Tefal X-Plorer Serie 75 Animal RG7675WH - Instrukcja obsługi - Strona 25

13

Робот-пылесос оснащен датчиками падения для распознавания лестниц и пустот. В случае
их обнаружения он сменит направление.
Чтобы робот-пылесос правильно распознавал неровности уровня пола, уберите с пола
рядом с пустотами, лестницами или ступенями все предметы (сумки, обувь и т. д.).
Робот-пылесос рядом с лестницей без предметов

.

Робот-пылесос рядом с лестницей с обувью, сумками или другими предметами

(он не

сможет правильно распознать лестницу и поэтому упадет).

RU

1.

Odkurzacz automatyczny jest wyposażony w czujniki upadku, które wykrywają schody i
szczeliny. Odkurzacz automatyczny zmieni kierunek, gdy je wykryje.
Aby umożliwić prawidłowe wykrywanie różnic poziomu podłoża, upewnij się, że na podłodze
obok szczelin lub schodów nie ma żadnych przedmiotów (np. toreb lub butów, itp.).
Odkurzacz automatyczny znajduje się w pobliżu schodów, przy których nie ma żadnych
przedmiotów

.

Odkurzacz automatyczny znajduje się w pobliżu schodów z butami, torbami lub innymi
przedmiotami

(odkurzacz automatyczny nie wykryje prawidłowo schodów i dlatego

spadnie).

PL

Robotil on kukkumisandurid treppide ja avade tuvastamiseks. Kui robot need tuvastab, siis ta
muudab suunda.
Põrandapinna tasemeerinevuste õigeks tuvastamiseks tagage, et avade, treppide või
trepiastmete läheduses ei oleks maas esemeid (kotte, kingi jne).
Robot ilma esemeteta trepi lähedal

.

Robot kingade, kottide või muude esemetega trepi lähedal

(robot ei tuvasta treppi

korralikult ja kukub).

EE

Robotam ir nokrišanas novēršanas sensori, kas konstatē kāpnes un spraugas. Konstatējot šādus
šķēršļus, robots maina virzienu.
Lai pareizi noteiktu grīdas līmeņu atšķirības, pārliecinieties, ka uz grīdas spraugu vai kāpņu
tuvumā un uz kāpnēm neatrodas priekšmeti (somas, apavi u.c.).
Robots pie kāpnēm, kur nav priekšmetu

JA

.

Robots pie kāpnēm, kur ir kurpes, somas vai citi priekšmeti

NEIN

(robots nespēs pareizi konstatēt

pakāpienus un nokritīs).

LV