liha hakkimine; Lõigake liha 10 cm pikkusteks ja 2 cm paksusteks tükkideks.; vorsti valmistamine; Eemaldage hakkimisketas ja lõikur. - Philips HR7764 - Instrukcja obsługi

Strona 8 - crazes or a loose grating disc.; tips; of oranges, pineapples and uncooked beetroots.

13 Essence EN | Smart Control - tips and warnings - The unique Smar t Control program of your food processor allowsyou to easily and quickly choose the optimal power for the recipeyou are preparing, by simply pressing one of the buttons on thefront of your machine. - Each process button is linked to...

Strona 9 - Meat mincer; You can use the meat mincer to mince meat and to make sausages.; Mincing meat; Never use frozen meat!; Making sausages; Remove grinding disc and the cutter unit.; - If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it with some water.

14 Essence accesoriile pe blocul motor. Odată cu montarea corectă a tuturorcomponentelor, dispozitivul se deblochează. - Pentru a vă ajuta să montaţi aparatul, acesta a fost dotat cu unAjutor pentru Montare Uşoară. Atâta timp cât accesoriile nu suntcorect montate, inelul luminos din jurul butonului ...

Strona 13 - Recipes; Pour the soy milk into a pan.; Mixed fruit juice; Assemble the juicer and juice all the ingredients.; Chocolate cake

18 Essence 1 1 2 4 5 3 6 EN Nutmeg PL Gałkamuszkatołowa RO Nucşoară RU Мускатный орех CS Muškátovýoříšek HU Szerecsendió SK Muškátový orech UK Мускатний горіх BG Индийскоорехче SR Morski oraščić EN Turmeric PL Kurkuma RO Şofran RU Специи CS Kurkuma HU Curry SK Kurkuma UK Куркума BG Куркума SR Tumeri...

Strona 14 - Note: Leave the over door slightly ajar during the first 15 minutes.

19 Essence RO | Cuţit - sugestii şi avertismente Puneţi întotdeauna cuţitul în bol înainte de a adăuga ingredientele. - Dacă tăiaţi ceapă, apăsaţi de câteva ori funcţia impuls pentru a evitatăierea prea fină a cepei. - Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze prea mult timp când radeţicaşcaval (uscat, tip ...

Strona 18 - Изключете щепсела от контакта.; Вградена защитна блокировка

23 Essence jednorazowo obróbce małe porcje i opróżniaj miskę po każdejporcji. - Pamiętaj, że podczas rozdrabniania sera (żółtego) lub czekoladyurządzenie nie może pracować zbyt długo. Uważaj, by urządzenienie pracowało zbyt długo podczas tarcia sera (żółtego). Wtedy serza bardzo rozgrzewa się i zacz...

Strona 26 - съхранение; бъркалка върху държача на приставките.; Опазване на околната среда; начин вие помагате за опазването на околната среда.; гаранция и сервизно обслужване; Интернет сайта на Philips на адрес

31 Essence - Aby dodać płynne składniki podczas przetwarzania, wlewaj je dodzbanka przez otwór w pokr ywce. - Składniki przeznaczone do przetwarzania należy pociąć na niezbytduże kawałki. - Jeśli chcesz przygotować większą ilość potrawy lub napoju,powinieneś podzielić je na mniejsze porcje, żeby nie...

Strona 33 - vestavěný bezpečnostní vypínač; dojde k odjištění zabudované bezpečnostní pojistky.; Před prvním použitím

38 Essence EN | Citrus press - tips and warnings ◗ Built-in safety lock: you can only use the citrus press when theblender cap has been correctly assembled onto the motor unitand the cone has been correctly assembled in the sieve (seepicture on page 13). If all par ts have been assembled correctly, ...

Strona 37 - slupky z pomeranče, ananasu a neuvařené čer vené řepy.

42 Essence ananasy, arbuz powinny być umyte, obrane i wypestkowane.Wszystko powinno być w kawałkach mieszczących sie w lejusokowirówki. - Duże pestki z owoców takich jak wiśnie, morele, śliwki powinnyzostać usunięte, a owoce pokrojone jezeli jest taka potrzeba. RO | Storcător - sugestii şi avertisme...

Strona 40 - Sejměte krájecí nástavec z kotouče.; Díly mlýnku na maso nelze mýt v myčce!; skladování; na dužninu se sítkem.; Životní prostředí; určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí.

Strona 42 - Recepty; Nalijte sójové mléko na pánev.; Míchaný ovocný džus; Nasaďte odšťavňovač a odšťavte všechny suroviny.; Čokoládový koláč

47 Essence trzepaczkę w gorącej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości płynudo mycia naczyń. - Kółka zębate i trzepaczkę można również umyć w zmywarce.Obudowę kółek zębatych należy czyścić wilgotną szmatką. - Regulowaną tarczę tnącą na plastr y, nasadkę tnącą na plastr y orazpokrętło regulacyjne możn...

Strona 50 - Mahlapress; eemaldatakse mahlast.; näpunäiteid; keetmata punapeetide koor tuleb eemaldada.; Hakklihamasin

56 Essence EN Filter of juicer PL Filtr sokowirówki RO Filtru storcător RU Фильтр соковыжималки CS Filtr odšťavňovače HU Gyümölcsprés szűrő SK Filter odšťavovača UK Фільтр соковижималки BG Филтър на сокоизстисквачката SR Filter sokovnika EN Juicer PL Sokowirówka RO Storcător RU Соковыжималка CS Odšť...

Strona 51 - liha hakkimine; Lõigake liha 10 cm pikkusteks ja 2 cm paksusteks tükkideks.; vorsti valmistamine; Eemaldage hakkimisketas ja lõikur.

57 Essence EN Kneading accessor y PL Mieszak do wyrabiania ciasta RO Accesoriu de frământare RU Насадка-тестомешалка CS Hnětací příslušenství HU Dagasztó tar tozék SK Príslušenstvo na miesenie UK Замішувач BG Приставка за месене SR Dodatak za mešenje EN Blade with protection cap PL Ostrze z przykr y...

Strona 52 - põhjustada nende nüristumise.; kannmikseri kannu kiirpuhastus; Peske vispel alati pärast kasutamist puhataks.; vispli kokkupanemine

58 Essence EN Adjustable slicing disc PL Regulowana tarcza do cięcia na plastr y RO Disc reglabil de tăiere în felii RU Регулируемый диск для нарезки ломтиков. CS Nastavitelný krájecí kotouč HU Szabályozható szeletelő tárcsa SK Nastaviteľný disk na krájanie na plátky UK Ріжучий диск, що регулюється ...

Strona 53 - Enne hoiulepanekut määrige kettaid ja tiguvõlli taimeõliga.; Hoiustamine

59 Essence EN Granulating disc PL Tarcza granulująca (bardzo drobno ścierająca) RO Disc de granulare RU Гранулирующий диск CS Mlecí kotouč HU Daraboló/aprító tárcsa SK Disk na granulovanie UK Гранулюючий диск BG Гранулиращ диск SR Disk za granulaciju EN Cone of citrus press PL Stożek wyciskarki do o...

Strona 57 - uvod; HRvatski

63 Essence Rozwiązanie Kiedy urządzenie wykorzystuje maksymalną mocwciskanie przycisku + lub - nie ma wpływu na pracę.Taka sytuacja może mieć miejsce w przypadku robieniadużej ilości ciasta. Sprawdź ilości i czas przewidziany dlatego procesu zgodnie z tabelą. Sprawdź, czy dobrze przekręciłaś/eś misk...

Strona 60 - ananasa ili sirove cikle.; Dodatak za mljevenje mesa

70 Essence Ciasto czekoladowe Składniki na ciasto:- 140 g miękkiego masła - 110 g cukru pudru - 140 g czekolady - białko z 6 jajek - 6 żółtek - 110 g cukru kr ystalicznego - 140 g mąki pszennej - 1 torebka proszku do pieczenia Nadzienie:- 200 g dżemu morelowego Glazura:- 125 ml wody - 300 g cukru - ...

liha hakkimine; Lõigake liha 10 cm pikkusteks ja 2 cm paksusteks tükkideks.; vorsti valmistamine; Eemaldage hakkimisketas ja lõikur. - Philips HR7764 - Instrukcja obsługi - Strona 51

Spis treści:

Podsumowanie

Inne modele roboty kuchenne Philips