Philips HR7764 - Instrukcja obsługi - Strona 39

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Strona: / 62 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 8 – crazes or a loose grating disc.; tips; of oranges, pineapples and uncooked beetroots.
• Strona 9 – Meat mincer; You can use the meat mincer to mince meat and to make sausages.; Mincing meat; Never use frozen meat!; Making sausages; Remove grinding disc and the cutter unit.; - If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it with some water.
• Strona 13 – Recipes; Pour the soy milk into a pan.; Mixed fruit juice; Assemble the juicer and juice all the ingredients.; Chocolate cake
• Strona 14 – Note: Leave the over door slightly ajar during the first 15 minutes.
• Strona 18 – Изключете щепсела от контакта.; Вградена защитна блокировка
• Strona 26 – съхранение; бъркалка върху държача на приставките.; Опазване на околната среда; начин вие помагате за опазването на околната среда.; гаранция и сервизно обслужване; Интернет сайта на Philips на адрес
• Strona 33 – vestavěný bezpečnostní vypínač; dojde k odjištění zabudované bezpečnostní pojistky.; Před prvním použitím
• Strona 37 – slupky z pomeranče, ananasu a neuvařené čer vené řepy.
• Strona 40 – Sejměte krájecí nástavec z kotouče.; Díly mlýnku na maso nelze mýt v myčce!; skladování; na dužninu se sítkem.; Životní prostředí; určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí.
• Strona 42 – Recepty; Nalijte sójové mléko na pánev.; Míchaný ovocný džus; Nasaďte odšťavňovač a odšťavte všechny suroviny.; Čokoládový koláč
• Strona 50 – Mahlapress; eemaldatakse mahlast.; näpunäiteid; keetmata punapeetide koor tuleb eemaldada.; Hakklihamasin
• Strona 51 – liha hakkimine; Lõigake liha 10 cm pikkusteks ja 2 cm paksusteks tükkideks.; vorsti valmistamine; Eemaldage hakkimisketas ja lõikur.
• Strona 52 – põhjustada nende nüristumise.; kannmikseri kannu kiirpuhastus; Peske vispel alati pärast kasutamist puhataks.; vispli kokkupanemine
• Strona 53 – Enne hoiulepanekut määrige kettaid ja tiguvõlli taimeõliga.; Hoiustamine
• Strona 57 – uvod; HRvatski
• Strona 60 – ananasa ili sirove cikle.; Dodatak za mljevenje mesa

Ładowanie instrukcji

44

Essence

-

Винаги включвайте уреда, преди да слагате плодовете в
сокоизстисквачката.

-

Не използвайте сокоизстисквачката, ако цедката е повредена.

B

Вградена защитна блокировка: сокоизстисквачката ще работи
само, ако всички части са правилно монтирани.

◗

Преди да използвате сокоизстисквачката:

-

Почиствайте зеленчуците, като например моркови и ряпа,
обелвайте плодовете като портокали, ананаси и пъпеши и ги
нарязвайте на парчета, които да влизат в подаващата тръба на
сокоизстисквачката.

-

Изваждайте костилките на плодове като череши, сливи,
праскови и кайсии и нарязвайте, ако е необходимо, плодовете
на парчета, които да влизат в подаващата тръба на
сокоизстисквачката.

SR

|

Sokovnik - saveti i upozorenja

Nemojte koristiti prste ili neki predmet (npr. lopaticu) da biste u
toku rada gurali namirnice niz cev za dovod na sokovniku.

Čekajte dok sito potpuno prestane da se okreće, pre nego što
skinete poklopac.

-

Uvek uključite uređaj pre nego što stavite voće u sokovnik.

-

Nemojte koristiti sokovnik ako je sito oštećeno.

B

Ugrađena sigurnosna brava: sokovnik će funkcionisati samo ukoliko su
svi delovi montirani ispravno.

◗

Pre upotrebe sokovnika:

-

Očistite povrće poput šargarepe i belog radiča i oljuštite voće
poput pomorandži, ananasa i dinja, i isecite ih u komade koji staju u
cev za dovod na sokovniku.

-

Uklonite koštice iz voćki kao što su višnje, šljive, breskve i kajsije, pa
ih, ako je to potrebno, isecite u komade koji staju u cev za dovod
na sokovniku.

pomaranče, ananás, alebo melón, ošúpte a pokrájajte ich na kúsky,
ktoré sa zmestia do dávkovacej trubice odšťavovača.

-

Vykôstkujte ovocie s veľkými kôstkami, ako napr. čerešne, slivky,
broskyne a marhule. Ak treba, pokrájajte ich na kúsky, ktoré sa
zmestia do dávkovacej trubice odšťavovača.

UK

|

Соковижималка - поради та попередження

Ніколи не встромляйте пальці чи інший предмет (наприклад,
лопатку), щоб проштовхнути продукти у трубу подавання
соковижималки, коли вона працює. Для цього можна
застосовувати лише штовхач.

Почекайте, доки сито повністю не зупиниться, перед тим, як
знімати кришку.

-

Завжди вмикайте пристрій перед тим, як покладати фрукти у
соковижималку.

-

Не використовуйте соковижималку, якщо сито пошкоджене.

B

Вбудований запобіжний замок:соковижималка працюватиме
тільки тоді, коли всі частини буде зібрано правильно.

◗

Перед тим, як використовувати соковижималку:

-

Чистіть овочі, такі як моркву, редьку, такі фрукти, як помаранчі,
ананаси, дині, нарізайте їх на скибки, що проходять крізь трубу
подавання соковижималки.

-

Видаляйте кісточки з фруктів з великими кісточками - вишні,
слив, персиків, абрикосів, нарізайте їх на скибки, що проходять
крізь трубу подавання соковижималки, якщо це необхідно.

BG

|

Сокоизстисквачка - съвети и предупреждения

Никога не използвайте пръстите си или някакъв предмет (напр.
лопатка), за да избутвате нещата надолу по подаващата тръба на
сокоизстисквачката по време на работа. За тази цел трябва да се
използва само буталото.

Изчакайте цедката напълно да спре да се върти, преди да
сваляте капака.

Inne modele roboty kuchenne Philips

• Philips HR7510/00
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7510/00 Viva Collection
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7530/10 Viva Collection
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7620
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7625
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7628-00
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7638
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7723
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7724
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7727
  • Instrukcja obsługi