Philips HR7764 - Instrukcja obsługi - Strona 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Strona: / 62 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 8 – crazes or a loose grating disc.; tips; of oranges, pineapples and uncooked beetroots.
• Strona 9 – Meat mincer; You can use the meat mincer to mince meat and to make sausages.; Mincing meat; Never use frozen meat!; Making sausages; Remove grinding disc and the cutter unit.; - If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it with some water.
• Strona 13 – Recipes; Pour the soy milk into a pan.; Mixed fruit juice; Assemble the juicer and juice all the ingredients.; Chocolate cake
• Strona 14 – Note: Leave the over door slightly ajar during the first 15 minutes.
• Strona 18 – Изключете щепсела от контакта.; Вградена защитна блокировка
• Strona 26 – съхранение; бъркалка върху държача на приставките.; Опазване на околната среда; начин вие помагате за опазването на околната среда.; гаранция и сервизно обслужване; Интернет сайта на Philips на адрес
• Strona 33 – vestavěný bezpečnostní vypínač; dojde k odjištění zabudované bezpečnostní pojistky.; Před prvním použitím
• Strona 37 – slupky z pomeranče, ananasu a neuvařené čer vené řepy.
• Strona 40 – Sejměte krájecí nástavec z kotouče.; Díly mlýnku na maso nelze mýt v myčce!; skladování; na dužninu se sítkem.; Životní prostředí; určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí.
• Strona 42 – Recepty; Nalijte sójové mléko na pánev.; Míchaný ovocný džus; Nasaďte odšťavňovač a odšťavte všechny suroviny.; Čokoládový koláč
• Strona 50 – Mahlapress; eemaldatakse mahlast.; näpunäiteid; keetmata punapeetide koor tuleb eemaldada.; Hakklihamasin
• Strona 51 – liha hakkimine; Lõigake liha 10 cm pikkusteks ja 2 cm paksusteks tükkideks.; vorsti valmistamine; Eemaldage hakkimisketas ja lõikur.
• Strona 52 – põhjustada nende nüristumise.; kannmikseri kannu kiirpuhastus; Peske vispel alati pärast kasutamist puhataks.; vispli kokkupanemine
• Strona 53 – Enne hoiulepanekut määrige kettaid ja tiguvõlli taimeõliga.; Hoiustamine
• Strona 57 – uvod; HRvatski
• Strona 60 – ananasa ili sirove cikle.; Dodatak za mljevenje mesa

Ładowanie instrukcji

25

Essence

-

Ak máte spracovať veľké množstvo surovín, spracujte ho po
menších dávkach a po každej dávke vyprázdnite nádobu.

-

Ak strúhate (tvrdý) syr, nenechajte zariadenie pracovať priveľmi
dlho. Syr sa zohreje, začne sa taviť a tiecť. Nástavec nepoužívajte na
strúhanie čokolády. Na tento účel použite jedine čepeľ (strana 18).

Nastaviteľný disk na krájanie na plátky

Nastaviteľný disk Vám umožní krájať suroviny na plátky požadovanej
hrúbky.

Dajte pozor: hrany nástavca na krájanie sú veľmi ostré.

1

Nástavec na krájanie na plátky nasaďte na vrch nosiča.

2

Na spod disku nasaďte nastavovací gombík a otočte ním do
polohy označenej bodkou, aby sa uzamkol.

3

Otočením nastavovacieho gombíka zvoľte hrúbku, na akú chcete
pokrájať suroviny.

UK

|

Вставки - поради та попередження

Не прикладайте завелике зусилля до штовхача при натисканні
продуктів вниз по трубці.

-

Попередньо нарізайте великі шматки перед тим, як засовувати
їх у трубку.

-

Заповнюйте приймальну трубу рівномірно для кращого
результату.

-

При шинкуванні чи гранулюванні м'яких інгредієнтів
застосовуйте низьку швидкість для запобігання перетворенню
інгредієнтів на пюре.

-

Якщо ви маєте обробляти велику кількість продуктів,
обробляйте маленькими порціями та спорожнюйте чашу між
ними.

-

Не давайте пристроєві працювати надто довго при нарізанні
сиру (твердого). Сир сильно нагрівається, починає танути і стає
грудкуватим. Не застосовуйте вставку для оброблення
шоколаду. Для цього застосовуйте лише ніж (стор. 18).

HU

|

Betétek - tanácsok és figyelmeztetések

Ne nyomja túl erősen az adagolócsőbe az alapanyagokat a
nyomórúddal.

-

Darabolja fel előre az alapanyagokat, az adagolócsőhöz mér ten.

-

A legjobb eredmény eléréséhez egyenletesen töltse meg az
ételadagoló nyílást.

-

Puha alapanyagok reszelését vagy darálását alacsony fokozaton
végezze, így elkerülheti azok elpürésítését.

-

A nagyobb mennyiségű élelmiszer t kisebb adagokban dolgozza fel,
és közben mindig ürítse a munkatálat.

-

Ne működtesse túl hosszú ideig a készüléket, ha azzal keménysajtot
darabol. A sajt felmelegedhet, megolvadhat és ezáltal csomóssá,
ragadóssá válhat. Csokoládé felfolgozásához ne használjon betétet.
Erre a célra csak kést (18 oldal) használjon.

Szabályozható szeletelő tárcsa

A szabályozható szeletelő tárcsa segítségével tetszés szerinti vastagságú
szeletekre vághatja az alapanyagokat.

Legyen óvatos: a szeletelő betétnek nagyon éles vágóéle van.

1

Tegye a szeletelő betétet a hordozó tetejére.

2

Helyezze a tárcsára a szabályzó gombot, forgassa el a ponttal
jelzett helyzetbe, majd rögzítse azt.

3

Forgassa el a szabályzó gombot, és állítsa a szeletelő tárcsát a
kívánt szeletvastagságra.

SK

|

Nástavce - tipy a varovania

Pri dávkovaní surovín cez dávkovaciu trubicu netlačte priveľmi na
piest.

-

Suroviny vopred nakrájajte na kúsky, ktoré sa zmestia do dávkovacej
trubice.

-

Dávkovaciu trubicu plňte rovnomerne, aby ste dosiahli čo najlepšie
výsledky.

-

Keď strúhate, alebo granulujete mäkké suroviny, použite nižšiu
rýchlosť, aby zo surovín nevzniklo pyré.

Inne modele roboty kuchenne Philips

• Philips HR7510/00
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7510/00 Viva Collection
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7530/10 Viva Collection
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7620
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7625
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7628-00
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7638
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7723
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7724
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7727
  • Instrukcja obsługi