Philips HR7764 - Instrukcja obsługi - Strona 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Strona: / 62 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 8 – crazes or a loose grating disc.; tips; of oranges, pineapples and uncooked beetroots.
• Strona 9 – Meat mincer; You can use the meat mincer to mince meat and to make sausages.; Mincing meat; Never use frozen meat!; Making sausages; Remove grinding disc and the cutter unit.; - If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it with some water.
• Strona 13 – Recipes; Pour the soy milk into a pan.; Mixed fruit juice; Assemble the juicer and juice all the ingredients.; Chocolate cake
• Strona 14 – Note: Leave the over door slightly ajar during the first 15 minutes.
• Strona 18 – Изключете щепсела от контакта.; Вградена защитна блокировка
• Strona 26 – съхранение; бъркалка върху държача на приставките.; Опазване на околната среда; начин вие помагате за опазването на околната среда.; гаранция и сервизно обслужване; Интернет сайта на Philips на адрес
• Strona 33 – vestavěný bezpečnostní vypínač; dojde k odjištění zabudované bezpečnostní pojistky.; Před prvním použitím
• Strona 37 – slupky z pomeranče, ananasu a neuvařené čer vené řepy.
• Strona 40 – Sejměte krájecí nástavec z kotouče.; Díly mlýnku na maso nelze mýt v myčce!; skladování; na dužninu se sítkem.; Životní prostředí; určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí.
• Strona 42 – Recepty; Nalijte sójové mléko na pánev.; Míchaný ovocný džus; Nasaďte odšťavňovač a odšťavte všechny suroviny.; Čokoládový koláč
• Strona 50 – Mahlapress; eemaldatakse mahlast.; näpunäiteid; keetmata punapeetide koor tuleb eemaldada.; Hakklihamasin
• Strona 51 – liha hakkimine; Lõigake liha 10 cm pikkusteks ja 2 cm paksusteks tükkideks.; vorsti valmistamine; Eemaldage hakkimisketas ja lõikur.
• Strona 52 – põhjustada nende nüristumise.; kannmikseri kannu kiirpuhastus; Peske vispel alati pärast kasutamist puhataks.; vispli kokkupanemine
• Strona 53 – Enne hoiulepanekut määrige kettaid ja tiguvõlli taimeõliga.; Hoiustamine
• Strona 57 – uvod; HRvatski
• Strona 60 – ananasa ili sirove cikle.; Dodatak za mljevenje mesa

Ładowanie instrukcji

20

Essence

SK

|

Čepeľ - tipy a varovania

Do nádoby najskôr vložte čepeľ a až potom pridajte spracovávané
suroviny.

-

Ak sekáte cibuľu, niekoľkokrát použitie funkciu pulzov, aby ste ju
neposekali na príliš jemno.

-

Pri sekaní (tvrdého) syra alebo čokolády nenechajte zariadenie
pracovať pridlho. Suroviny by sa zohriali, začali sa topiť až by sa
roztiekli.

-

Spracovanie potravín bežne tr vá 30-60 sekúnd.

Ak sa Vám jedlo prilepilo na nôž alebo vnútro nádoby:

1

Vypnite zariadenie.

2

Odmontujte veko nádoby.

3

Vareškou oddeľte z čepele a zo stien nádoby prilepené suroviny.

UK

|

Ніж - поради та попередження

Завжди встановлюйте ніж у чашу перед тим, як додавати
продукти.

-

Коли ви нарізаєте цибулю, застосовуйте кілька разів імпульсний
режим, щоб цибуля не нарізалася надто дрібно.

-

Не давайте пристроєві працювати надто довго при подрібненні
сиру (твердого) або шоколаду. Складові сильно нагріваються,
починають танути та стають грудкуватими.

-

Стандартний час обробки для нарубки становить 30-60 секунд.

Якщо їжа нанизується на ніж або проникає до внутрішньої частини
посудини.

1

Вимкніть пристрій.

2

Зніміть кришку з

3

Знімайте залишки з леза та зі стінок

CS

|

Nože - tipy a upozornění

Předtím než začnete přidávat suroviny, vždy vložte čepele do mísy.

-

Pokud sekáte cibuli, použijte několikrát pulsní funkci, abyste předešli
příliš jemnému nasekání cibule.

-

Pokud sekáte například tvrdé sýr y nebo čokoládu, nenechte přístroj
běžet příliš dlouho. Suroviny se totiž sekáním nadměrně ohřejí,
začnou měknout a mohou zhrudkovatět.

-

Standardní doba zpracování pro všechny typy sekání činí 30 až 60
sekund.

Pokud by potraviny ulpěly na nožích nebo na vnitřní stěně nádoby:

1

Vypněte přístroj.

2

Sejměte víko z nádoby.

3

Potraviny odstraňte ze stěn nádoby nebo z nožů pomocí stěrky.

HU

|

Kések - tanácsok és figyelmeztetések

A késeket mindig az alapanyagok előtt helyezze a tálba.

-

Amikor hagymát aprít, használja néhányszor a pillanatfokozatot, így
elkerülheti, hogy a hagymát túl finomra vágja.

-

Sajtok, különösen kemény sajtok vagy csokoládé reszelésekor ne
működtesse túl hosszan a készüléket. Az alapanyagok
felmelegedhetnek, megolvadhatnak és ezáltal csomóssá, ragadóssá
válhatnak.

-

Az aprításhoz szükséges átlagos idő: 30-60 másodperc.

Ha az élelmiszer ráragad a késre vagy a munkatál belsejére:

1

Kapcsolja ki a készüléket.

2

Vegye le a tetőt a tálról.

3

A kenőlapát segítségével távolítsa el a vágókésre vagy a munkatál
falára tapadt alapanyagokat.

Inne modele roboty kuchenne Philips

• Philips HR7510/00
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7510/00 Viva Collection
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7530/10 Viva Collection
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7620
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7625
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7628-00
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7638
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7723
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7724
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7727
  • Instrukcja obsługi