Bosch MUM 48SL Robot kuchenny – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
Адрес
а сервисных центров по обс
луживанию быт
овой т
ехники
http://www
.bosc
h-home.com/r
u/
B33C045B1-1M26 12/2015
Внимание! Список сервисных центров постоянно обновляется.
РОССИЯ
Аб
А
к
А
н
, ИП Кобылянский Роман Сергеевич, 655010, Торосова
ул., д.15,
тел:
(3902)
26
-65
-64, факс:
(3902)
22
-65
-64
Альметьев
С
к
, ИП Валиуллин Марат Рафгатович, 423450, К.Цеткин
ул.,
д.18а, тел:
(8553)
37
-17
-89, 32
-22
-11, факс:
(8553)
37
-17
-89
Альметьев
С
к
, ООО «Альметьевский Сервисный Центр», 423450,
Нефтяников
ул., д.37, тел:
(8553)
38
-43
-43, 22
-17
-00, факс:
(8553)
38
-43
-43
Ап
А
тИ
ты
, ИП Корепанов Антон Юрьевич, 184209,
ул. Зиновьева, д.22А,
тел:
(81555)
6
-61
-06, факс:
(81555)
6
-61
-06
А
Р
з
А
м
АС
, ИП Абросимов Дмитрий Александрович, 607224, 9
-е Мая
ул., д.4,
тел:
(83147)
7
-07
-40, 7
-73
-82, факс:
(83147)
7
-73
-82
А
Р
м
А
в
ИР
, ИП Филин Сергей Иванович, 352900, Комсомольская
ул., д.115,
тел:
(86137)
3
-80
-00
А
Р
х
А
нгель
С
к
, ООО «Двина
-Сервис Центр», 163000, Садовая
ул., д.21,
тел:
(8182)
65
-79
-95, факс:
(8182)
20
-23
-30
А
Р
х
А
нгель
С
к
, ООО «Сервисный Центр «Мир», 163045, Гагарина
ул., д.1,
тел:
(8182)
27
-60
-66, 27
-55
-10, факс:
(8182)
27
-60
-66
А
С
тРА
х
А
нь
, ИП Кузнецов Александр Федорович, 414041, Яблочкова
ул.,
д.1В, тел:
(8512)
36
-84
-10, 37
-06
-91, факс:
(8512)
37
-06
-01
Ач
И
н
С
к
, ИП Кудрин Сергей Юрьевич, 662150, мкр.2, д.6,
тел:
(39151)
4
-42
-22, 7
-24
-21, факс:
(39151)
7
-24
-22
бА
л
А
к
О
в
О
, ИП Барышников Евгений Владимирович, 413853, Чапаева
ул.,
д.159А, тел:
(8453)
44
-75
-31, 927
-148
-97
-70, факс:
(8453)
44
-75
-31
бА
л
А
ш
О
в
, ИП Рыженькина Наталия Сергеевна, 412309, Луначарского
ул.,
д.102, тел:
(9172)
13
-17
-78
бАР
н
А
ул
, ООО «Диод», 656043, Пролетарская
ул., д.113, тел:
(3852)
63
-94
-02,
факс:
(3852)
63
-59
-88
бАР
н
А
ул
, ООО «Р.С.Ц.», 656037, Ленина пр., д.150, тел:
(3852)
60
-43
-04,
факс:
(3852)
60
-43
-04
б
елг
ОРО
д
, ООО «Выбор
-Сервис», 308000, Гражданский пр
-т, д.32,
тел:
(4722)
32
-65
-92, 22
-92
-90, факс:
(4722)
22
-92
-90
б
ел
ОР
ечен
С
к
, ООО «Дело техники», 352630, Мира
ул., д.63/1,
тел:
(8615)
53
-11
-00
б
е
Р
езн
И
к
И
, ООО «Рембытторгтехника
-Сервис», 618419, Льва Толстого
ул.,
д.76А, оф.7, тел:
(3424)
23
-72
-28, 23
-72
-23, факс:
(3424)
23
-71
-61
бИ
й
С
к
, ООО «Парус плюс», 659325, Кирова пер., д.8, тел:
(3854)
35
-69
-70,
33
-65
-65
б
л
А
гО
вещен
С
к
, ООО «Амурский сервисный центр», 675000,
Октябрьская
ул., д.162, тел:
(4162)
33
-36
-38
бО
гуч
А
ны
, ООО «Сервис центр №3», 663430, Ленина
ул., д.119,
тел:
(39162)
2
-14
-73, 2
-16
-35
бРА
тС
к
, ИП Рудакова Елизавета Викторовна, 665700, Курчатова
ул., д.30А,
тел:
(3953)
26
-80
-60
бРЯ
н
С
к
, ИП Карпов Владимир Иванович, 241038, Сталелитейная
ул., д.1,
тел:
(4832)
52
-21
-09, 952
-9622209
б
угу
Р
у
С
л
А
н
, ИП Покручина Валентина Ивановна, 461630, Транспортная
ул.,
д.2, тел:
(35352)
9
-10
-99
в
ел
И
к
И
й
нО
вг
ОРО
д
, ООО «ТКТ», 173025, Кочетова
ул., д.23А,
тел:
(8162)
61
-12
-00, 33
-59
-18, факс:
(8162)
61
-12
-00
в
л
А
д
И
в
ОС
тО
к
, ИП Юзефович Вячеслав Григорьевич, 690014, Народный
пр
-т, д.11, тел:
(4232)
96
-62
-27
в
л
А
д
И
к
А
вк
А
з
, ООО «Арктика
-Сервис», 362015, Коста пр
-т, д.15,
тел:
(8672)
25
-01
-07, 25
-35
-34, факс:
(8672)
25
-01
-07
в
л
А
д
И
м
ИР
, ООО «Владимир
-Сервис», 600014, Строителей пр
-т, д.36,
тел:
(4922)
36
-45
-18, 36
-45
-19, факс:
(4922)
36
-45
-19
вО
лг
О
гРА
д
, ООО «МастерКласс», 400120, Елецкая
ул., д. 173,
тел:
(8442)
97
-50
-10
вО
лг
О
д
О
н
С
к
, ИП Ибрагимов Марат Асгатович, 347387, К. Маркса
ул., д.30,
тел:
(8639)
25
-29
-29, факс:
(8639)
25
-29
-29
вО
л
О
гд
А
, ИП Коновалов С.А., 160022, Пошехонское ш., д.6А,
тел:
(8172)
71
-59
-69, 71
-81
-29, факс:
(8172)
71
-59
-69
вО
л
О
гд
А
, ООО «Авторизованный Центр «Пионер Сервис», 160024,
Северная
ул., д.34, тел:
(8172)
27
-24
-13, 27
-24
-14, факс:
(8172)
27
-24
-14
вОР
кут
А
, ООО «Мега», 169907, Тиманская
ул., д. 8А, тел:
(82151)
6
-60
-06,
6-
63
-42, факс:
(82151)
6
-60
-06
вОРО
неж
, ИП Михайлов Андрей Игоревич, 394006, Станкевича
ул., д.40,
тел:
(473)
210
-00
-12
гРО
зный
, ООО «Техноплюс», 364029, Ханкальская
ул., д.75,
тел:
8
-928
-024
-56
-66, 8
-962
-024
-56
-66
д
е
Р
бент
, ИП Джабраилов Руслан Расулович, 368608, Гагарина
ул., д.67,
тел:
928
-989
-6634, 963
-418
-8516
дИ
вн
О
гОРС
к
, ИП Митяев Дмитрий Николаевич, 663090, Школьная
ул.,
д.31А, тел:
(39144)
3
-52
-65
дИ
м
И
тРО
вг
РА
д
, ИП Федотов Сергей Алексеевич, 433505, Октябрьская
ул.,
д.63, тел:
(8423)
52
-86
-59, 59
-14
-64, факс:
(8423)
52
-86
-59
е
й
С
к
, ИП Лаврович Константин Анатольевич, 353688, Маяковского
ул., д.55,
тел:
(8613)
25
-05
-00, факс:
(8613)
25
-05
-00
е
к
А
те
РИ
нбу
Р
г
, ООО «Евротехника
-Сервис», 620146, Академика
Бардина
ул., д.28, тел:
(343)
240
-98
-26, 243
-26
-11, факс:
(343)
243
-42
-22
е
к
А
те
РИ
нбу
Р
г
, ООО «Норд
-Сервис», 620057, Донская
ул., д.31,
тел:
(343)
310
-00
-91, факс:
(343)
310
-00
-91
е
лец
, ИП Шульгин Александр Иванович, 399776, 220
-й
Стрелковой
дивизии
ул., д.1А, тел:
(47467)
3
-72
-62, 905
-684
-66
-73, факс:
(47467)
6
-75
-83
ж
елезн
О
гОРС
к
, ИП Гречанников Алексей Владимирович, 662978,
Ленинградский пр
-т, д.21, кв.24, тел:
(39197)
7
-00
-28, 8
-908
-223
-4028,
факс:
(39197)
7
-00
-28
Ив
А
н
О
в
О
, ООО «Центр ремонтных услуг», 153037, Шереметевский пр.,
д.117, тел:
(4932)
37
-22
-34, 37
-45
-82, факс:
(4932)
37
-22
-34
Ижев
С
к
, ООО «ДС», 426000, К. Маркса
ул., д.393, тел:
(3412)
43
-16
-62,
43
-50
-64, факс:
(3412)
43
-16
-62
Ижев
С
к
, ООО «Элгуд», 426057, В. Сивкова
ул., д.152, тел:
(3412)
77
-10
-10,
факс:
(3412)
24
-95
-13
Инт
А
, ИП Нестерович Ярослав Николаевич, 169830, Кирова
ул., д.29,
тел:
(82145)
6
-38
-19, факс:
(82145)
6
-38
-19
йО
шк
АР-
Ол
А
, ИП Бешкарева Светлана Владимировна, 424000,
Советская
ул., д.173, тел:
(8362)
45
-73
-68, 41
-77
-43, факс:
(8362)
45
-73
-68
И
Р
кут
С
к
, ООО «Комту
-Сервис Центр», 664047, Партизанская
ул., д.46А,
тел:
(3952)
20
-89
-02, 22
-27
-32, 29
-10
-48, факс:
(3952)
29
-10
-48
кА
з
А
нь
, ООО «Городской сервисный центр «АТремонтируем всё»,
420032, Краснококшайская
ул., д.92, тел:
(843)
555
-49
-92, (987)
421
-55
-11,
факс:
(843)
555
-49
-92
кА
з
А
нь
, ООО «Луазо», 420080, Декабристов
ул., д.106Б, тел:
(843)
260
-04
-12,
562
-46
-45, 562
-47
-07, факс:
(843)
562
-47
-07
кА
з
А
нь
, ООО «Элнет», 420080, Ибрагимова
ул., д.32/20, помещение
2Н,
тел:
(843)
240
-64
-94, факс:
(843)
240
-64
-94
кА
л
И
н
И
нг
РА
д
, ООО «РемТехСервис», 236011, Судостроительная
ул., д.75,
тел:
(4012)
30
-38
-00, факс:
(4012)
30
-38
-30
кА
луг
А
, ИП Пимкин Сергей Евгеньевич, 248016, М.Горького
ул., д.6А,
тел:
(4842)
56
-18
-21, 54
-75
-61, факс:
(4842)
54
-75
-61
кА
луг
А
, ИП Спирин Сергей Леонидович, 248000, Баумана
ул., д.48,
тел:
(4842)
75
-01
-24, 77
-47
-18, факс:
(4842)
77
-47
-18
кА
мен
С
к
-уРА
ль
С
к
И
й
, ИП Шайдуров Сергей Анатольевич, 623409,
Ленина
ул., д.95, тел:
(3439)
37
-02
-03, 8
-950
-547
-1015, факс:
(3439)
37
-02
-03
кА
мен
С
к
-шА
хт
И
н
С
к
И
й
, ООО «Сервис ПРО», 347800, Гаражная
ул.,
д.16/14, тел:
(86365)
5
-00
-55, факс:
(86365)
5
-00
-77
кА
н
А
ш
, ИП Дмитриев Юрий Сергеевич, 429330, Полевая
ул., д.20,
тел:
(8353)
34
-16
-19, факс:
(8353)
34
-13
-67
кА
н
С
к
, ООО «Электроника плюс интернешнл», 663614, Яковенко
ул., д.74,
тел:
(39161)
2
-33
-52, 3
-87
-90, факс:
(39161)
3
-87
-90
кАРА
бул
А
к
, ИП Хамхоев Иса Магомедович, 386230, Джабагиева
ул., д.157,
тел:
(800)
555
-98
-48, факс:
(8734)
44
-42
-44
к
еме
РО
в
О
, ООО «Кузбасс
-Импорт
-Сервис», 650060, Ленина пр
-т, д.137/3,
тел:
(3842)
51
-05
-33, 33
-04
-28, факс:
(3842)
51
-05
-33
кИ
нешм
А
, ООО «Рембыттехника», 155800, Правды
ул., д.7Б,
тел:
(49331)
2
-16
-39, 2
-16
-02, факс:
(49331)
2
-16
-39
кИРО
в
, ООО «Квадрат Сервис», 610027, К. Маркса
ул., д.99,
тел:
(8332)
75
-45
-55, 75
-45
-50, факс:
(8332)
75
-45
-55
кИРО
в
, ООО «ТВКОМ», 610001, Октябрьский пр
-т, д.116А,
тел:
(8332)
54
-40
-42, факс:
(8332)
54
-40
-42
кИРО
в
, ООО «ЦПС
-Киров», 610000, Московская
ул., д.9, тел:
(8332)
35
-55
-13,
35
-19
-43, факс:
(8332)
38
-20
-60
кО
л
О
мн
А
, ООО «Росинка-2», 140411, Кирова пр-т, д.15, тел: (496) 614-14-86,
614-63-64, факс: (496) 614-14-86
кО
м
СО
м
О
ль
С
к
-н
А-
Аму
Р
е
, ООО «Гамбит», 681022, пер.
Братский, д.4,
корп.2, тел:
(4217)
59
-56
-51, 8
-909
-887
-6659, факс:
(4217)
20
-10
-90
кО
пьев
О
, ИП Шалапутов Сергей Николаевич, 655250, Новобольничная
ул.,
д.4, тел:
(39036)
2
-24
-79, 8
-906
-192
-7118
кОС
тРО
м
А
, ИП Боровиков Кирилл Сергеевич, 156001, Советская
ул., д.16А,
тел:
(4942)
36
-01
-16
кО
тл
АС
, ООО «Консультант Сервис», 165300, Кузнецова
ул., д.17А,
тел:
(81837)
3
-25
-10, факс:
(81837)
2
-75
-55
кРАС
н
О
д
АР
, ИП Краснощеков Юрий Николаевич, 350002,
Промышленная
ул., д.23, тел:
(861)
292
-77
-90, 8
-918
-060
-69
-18,
факс:
(861)
253
-50
-20
кРАС
н
О
ту
Р
ь
И
н
С
к
, ИП Седельников Василий Викторович, 624449,
Карпинского
ул., д.15, тел:
(83438)
43
-60
-26, факс:
(83438)
43
-60
-26
кРАС
н
ОЯРС
к
, ИП Близницов Игорь Леонидович, 660020, Дудинская
ул.,
д.12А, тел:
(391)
229
-65
-95, 201
-92
-28, 201
-89
-22, факс:
(391)
229
-65
-95
кРО
п
О
тк
И
н
, ООО «Нэвис», 352380, 1
-й Микрорайон
ул., д.2,
тел:
8
-928
-407
-9993, факс:
(86146)
4
-27
-68
к
у
Р
гА
н
, ООО «Товарищество предпринимателей», 640020, Красина
ул., д.41,
тел:
(3522)
45
-87
-54, факс:
(3522)
45
-76
-38
к
у
РС
к
, ИП Сунцов Александр Геннадьевич, 305044, Станционная
ул., д.4А,
тел:
(4712)
39
-37
-47, факс:
(4712)
39
-38
-00
к
ызыл
, ИП Кривоносова Лариса Ивановна, 667000, Московская
ул., д.24,
тел:
(39422)
5
-67
-60, 8
-929
-317
-91
-61, 8
-913
-355
-51
-07
л
е
СОСИ
б
ИРС
к
, ИП Головинов Евгений Геннадьевич, 662544,
60
лет
ВЛКСМ
ул., д.11, кв.33, тел:
(39145)
6
-37
-61, 8
-904
-892
-9300
лИ
вны
, ООО «Эл
-сервис», 303850, Максима Горького
ул., д.43, литер
Б,
тел:
(48677)
2
-10
-07, 920
-818
-7260, факс:
(4867)
72
-10
-07
лИ
пецк
, ООО «Владон», 398032, Космонавтов
ул., д.66, тел:
(4742)
33
-82
-48,
33
-45
-65, факс:
(4742)
33
-45
-65
лИ
пецк
, ООО «Сервисный центр «Фолиум», 398016, Космонавтов
ул., д.8,
тел:
(4742)
34
-55
-34, 34
-07
-13, 34
-09
-34, факс:
(4742)
35
-37
-57
мА
гА
д
А
н
, ИП Терехин Валентин Яковлевич, 685030, Гагарина
ул., д.28/2,
маг.»XXI век», тел:
(4132)
65
-13
-65, факс:
(4132)
65
-47
-47
мА
гн
И
тО
гОРС
к
, ООО «Техника
-Сервис», 455037, Грязнова
ул., д.44/2,
тел:
(3519)
31
-09
-01, факс:
(3519)
31
-09
-01
мА
йк
О
п
, ООО «Электрон
-Сервис», 385018, Димитрова
ул., д.25,
тел:
(8772)
55
-62
-38, факс:
(8772)
55
-62
-38
мА
х
А
чк
А
л
А
, ИП Шамилов Исламутдин Джамалутдинович, 367027,
Акушинского пр., 14 линия, д.21, тел:
(8722)
64
-71
-33, 8
-988
-293
-5515,
факс:
(8722)
64
-28
-95
мА
х
А
чк
А
л
А
, ИП Эмирбеков Алимирза Абдугашумович, 367000, Ленина
ул.,
д.113А, тел:
(8722)
67
-95
-87, факс:
(8722)
67
-95
-87
мИ
чу
РИ
н
С
к
, ООО «Техно
-Сервис», 393764, Лаврова
ул., д.69, стр.13,
тел:
(47545)
2
-28
-32, факс:
(47545)
2
-28
-32
мОС
кв
А
, ООО «ВнешРемТорг», 127473, Селезневская ул., д.30, к.Б-В,
тел: (495) 518-64-32, 518-69-41, 518-69-47, факс: (495) 518-64-32
мОС
кв
А
, ООО «ДС-Сервис», 109518, Волжский б-р, д.5, кор.1,
тел: (495) 971-75-32, 971-03-43
мОС
кв
А
, ООО «Кумино», 109369, Новочеркасский бул., д.47,
тел: (495) 348-65-30, факс: (495) 348-65-30
м
у
Р
м
А
н
С
к
, ООО «Авторизованный Центр «Пионер Сервис»,
183038, Свердлова
ул., д.19А, тел:
(8152)
31
-49
-64,
(911)
300
-39
-30,
факс:
(8152)
31
-49
-64
м
у
Р
м
А
н
С
к
, ООО «Лидер
-Сервис», 183038, Книповича
ул., д.46,
тел:
(8152)
40
-00
-83, 44
-47
-49, факс:
(8152)
40
-00
-83
м
у
РО
м
, ИП Серкова Татьяна Андреевна, 602252, Чкалова
ул., д.2, к.В,
тел:
(49234)
3
-35
-54, факс:
(49234)
3
-35
-54
нА
бе
Р
ежные
ч
елны
, ИП Волоснова Марина Сергеевна, 423819,
Мира
пр
-т, д.46, кв.112, тел:
(8552)
38
-24
-96, 53
-24
-96, факс:
(8552)
38
-24
-96
нА
льч
И
к
, ООО «Альфа
-Сервис», 360000, Ленина пр
-т, д.24,
тел:
(8662)
42
-04
-30, 77
-28
-78, 42
-12
-21, факс:
(8662)
42
-04
-30
нА
х
О
дк
А
, ИП Кураков Сергей Феликсович, 692900, Пограничная
ул., д.40,
тел:
(4236)
63
-03
-62, факс:
(4236)
62
-99
-54
н
ефтек
А
м
С
к
, ИП Гильфанов Эдуард Замирович, 452688, Победы
ул., д.10А,
тел:
(3478)
33
-43
-44, факс:
(3478)
33
-43
-44
н
ефтеюг
А
н
С
к
, ИП Кожухин Алексей Юрьевич, 628311, 16А мкр., д.85,
пом.55/2, тел:
(3463)
25
-19
-90, факс:
(3463)
25
-19
-90
нИ
жнев
АР
тО
в
С
к
, ИП Шахматов Николай Геннадьевич, 628600, Мусы
Джалиля
ул., д.63, оф.11, тел:
(3466)
53
-03
-60, 56
-68
-13, факс:
(3466)
53
-03
-60
нИ
жн
И
й
нО
вг
ОРО
д
, ООО «Бытовая автоматика
-сервис», 603152,
Ларина
ул., д.18А, тел:
(831)
461
-88
-48, факс:
(831)
461
-88
-48
нИ
жн
И
й
нО
вг
ОРО
д
, ООО «Симона
-СЦ», 603074, Сормовское
ш., д.15А,
тел:
(831)
241
-47
-20, 241
-38
-85, 241
-19
-20, 275
-44
-57, факс:
(831)
241
-47
-20
нО
в
О
кузнецк
, ООО «Альфа», 654010, Музейная
ул., д.5, оф.102,
тел:
(3843)
33
-29
-12, 8
-923
-633
-4000, факс:
(3846)
62
-62
-64
нО
в
О
м
ОС
к
О
в
С
к
, ИП Сапожников Александр Федорович, 301650,
Московская
ул., д.21/27, тел:
(48762)
6
-46
-46, факс:
(48762)
6
-46
-46
нО
в
ОРОССИ
й
С
к
, ООО «Аргон
-Сервис», 353905, Серова
ул., д.14,
тел:
(8617)
63
-11
-15, 63
-03
-95, факс:
(8617)
63
-03
-95
нО
в
ОСИ
б
ИРС
к
, ООО «Бирюса», 630030, Первомайская
ул., д.220,
тел:
(383)
337
-36
-96, 337
-16
-16, факс:
(383)
337
-36
-26
нО
в
ОСИ
б
ИРС
к
, ООО «ГрандПрофи», 630041, 2
-я Станционная
ул., д.44,
тел:
(383)
286
-15
-61, 8
-951
-360
-53
-05, факс:
(383)
286
-15
-61
нО
в
ОСИ
б
ИРС
к
, ООО «К
-техника», 630015, Королёва
ул., д.17А,
тел:
(383)
274
-99
-33, факс:
(383)
274
-99
-41
нО
вый
уР
енг
О
й
, ООО «Сервис маркет», 629300, 26 Съезда КПСС
ул.,
д.10Б, тел:
(3494)
94
-61
-45, 94
-54
-87, 22
-16
-85, факс:
(3494)
94
-61
-45
нО
гИ
н
С
к
, ИП Запышный Александр Иванович, 142407, 3-го Интернационала
ул., д.175, тел: (49651) 9-32-02, 906-033-1116, факс: (496) 519-32-02
Обн
И
н
С
к
, ООО «Радиотехника», 249030, Курчатова
ул., д.46,
тел:
(48439)
5
-31
-31, 6
-44
-14, 5
-63
-50, факс:
(48439)
6
-44
-14
Ом
С
к
, ЗАО «Евротех
-Сервис», 644024, Маршала Жукова
ул., д.91,
тел:
(3812)
53
-08
-81, 58
-06
-87, факс:
(3812)
58
-06
-87
О
Р
ел
, ИП Гусева Ольга Викторовна, 302043, Комсомольская
ул., д.241,
тел:
(4862)
72
-16
-95, 910
-209
-4015, факс:
(4862)
72
-16
-95
О
Р
ел
, ИП Кожухова Вероника Петровна, 302000, Мира пл., д.3,
тел:
(4862)
43
-67
-65
О
Р
енбу
Р
г
, ООО «Ликос
-Сервис плюс», 460006, Невельская
ул., д.8А,
тел:
(3532)
57
-24
-91, 57
-24
-94, 57
-26
-68, 79
-23
-68, факс:
(3532)
57
-24
-91
О
РС
к
, ИП Бердников Виталий Владимирович, 462421, Батумская
ул., д.25,
тел:
(3537)
33
-34
-83, 35
-13
-18, факс:
(3537)
27
-91
-83
О
РС
к
, ООО «Аста
- Сервис», 462431, Краматорская
ул., д.50,
тел:
(3537)
21
-36
-66, 25
-98
-03, факс:
(3537)
28
-28
-78
п
енз
А
, ООО «Евростиль
-Пенза», 440047, Минская
ул., д.2,
тел:
(8412)
54
-43
-01, 52
-33
-33, факс:
(8412)
52
-33
-33
п
е
Р
в
О
у
РА
ль
С
к
, ООО «Оптима
-сервис», 623104, Ватутина
ул., д.23,
тел:
(3439)
25
-74
-13, 64
-91
-90, факс:
(3439)
25
-03
-70
п
е
Р
мь
, ИП Юдин Сергей Владиславович, 614068, Крисанова
ул., д.29,
тел:
(342)
236
-30
-33, факс:
(342)
238
-33
-80
п
е
Р
мь
, ООО «Импорт
-Сервис», 614107, Инженерная
ул., д.10,
тел:
(342)
265
-00
-07, 266
-12
-60, факс:
(342)
260
-14
-41
п
е
Р
мь
, ООО «Сатурн
-Сервис», 614107, Инженерная
ул., д.14,
тел:
(8342)
259
-66
-59, факс:
(8342)
259
-66
-59
п
ет
РО
з
А
в
О
д
С
к
, ООО «Фирма «Акант
- Сервис», 185002, Суоярвская
ул.,
д.8, тел:
(8142)
72
-20
-56, 72
-20
-34, факс:
(8142)
72
-20
-56
п
ет
РО
п
А
вл
О
в
С
к
-кА
мч
А
тС
к
И
й
, ИП Тихомирова Елена Александровна,
683024, Лукашевского
ул., д.23, тел:
(4152)
26
-32
-00
п
еч
ОРА
, ООО «Карст
-сервис», 169601,
ул. Лесокомбинатовская, д. 17
А.,
тел:
(82142)
7
-74
-85
пРО
к
О
пьев
С
к
, ООО «Альфа», 653045, Шишкина
ул., д.39А,
тел:
(3846)
62
-62
-64, факс:
(3846)
62
-62
-64
пС
к
О
в
, ООО «СТ
-Сервис», 180016, Рижский пр
-т, 70А, тел:
(8112)
721390,
факс:
(8112)
577290
пЯ
тИ
гОРС
к
, ИП Чернявский Евгений Витальевич, 357551, 1
-я
Набережная
ул., д.32, к.4, тел:
(8793)
33
-17
-29, 39
-48
-40, факс:
(8793)
33
-17
-29
Р
ОС
тО
в
-н
А-дО
ну
, ООО «Абрис
-Плюс», 344012, Буденновский
пр
-т, д.103А,
тел:
(863)
244
-35
-90
Рыб
И
н
С
к
, ИП Удальцов Владимир Николаевич, 152935,
Моторостроителей
ул., д.21, тел:
(4855)
24
-31
-21, 25
-14
-88
Р
Я
з
А
нь
, ООО «Арктика – Сервис», 390046, Яхонтова
ул., д.19,
тел:
(4912)
21
-13
-97, 21
-57
-20, факс:
(4912)
21
-57
-20
С
А
м
АРА
, ООО «Видео
-Сервис», 443074, Мориса Тореза
ул.137,
тел:
(846)
262
-62
-62, факс:
(846)
262
-62
-62
С
А
м
АРА
, ООО «Фирма «Сервис
-Центр», 443035, Краснодонская
ул., д.68,
тел:
(846)
224
-46
-46, факс:
(846)
224
-46
-46
С
А
м
АРА
, ООО «Энон
-Сервис», 443090, Советской Армии
ул., д.148,
тел:
(846)
224
-43
-61, 224
-07
-40, факс:
(846)
224
-43
-61
С
А
нкт-
п
ете
Р
бу
Р
г
, ООО «Альбатрос-Сервис», 194295, Ивана Фомина ул.,
д.6, лит.Б, тел: (812) 517-92-02, 517-66-37, факс: (812) 517-66-37
С
А
нкт-
п
ете
Р
бу
Р
г
, ООО «БСХ Бытовые Приборы», 195009,
Свердловская наб., д.4Б, тел: (812) 449-31-61, факс: (812) 449-31-62
С
А
нкт-
п
ете
Р
бу
Р
г
, ООО «Орбис», 193079, Октябрьская наб., д.60,
тел: (812) 446-61-71, факс: (812) 446-61-71
С
А
нкт-
п
ете
Р
бу
Р
г
, ООО «Энергоквартал», 196105, Свеаборгская ул., д.10,
литер А, тел: (812) 368-22-05, факс: (812) 368-22-05
С
АРА
н
С
к
, ООО «Верона», 430000, Пролетарская
ул., д.36,
тел:
(8342)
47
-10
-47, факс:
(8342)
47
-10
-47
С
АРА
пул
, ИП Колесов Михаил Васильевич, 427964, Фабричная
ул., д.1а,
тел:
(34147)
2
-58
-46, факс:
(34147)
2
-58
-46
С
АРА
тО
в
, ООО «Сар
-сервис», 410004, 4
-й Вакуровский пр
-д, д.4,
тел:
(8452)
51
-00
-99, 20
-03
-85, факс:
(8452)
51
-00
-99
С
АСО
в
О
, ИП Гусев Владимир Анатольевич, 391434, Мкр. Южный, д.59,
тел:
(49133)
2
-07
-40, факс:
(49133)
2
-07
-40
Сл
А
в
Я
н
С
к
-н
А-к
уб
А
н
И
, ООО «Нэвис», 353561, Ленина
ул., д.114а,
тел:
(86146)
4
-27
-68, 8
-928
-407
-9992
См
О
лен
С
к
, ООО Фирма «Партнер», 214020, Шевченко
ул., д.103,
тел:
(4812)
20
-96
-40, факс:
(4812)
20
-96
-40
См
О
лен
С
к
, ООО Фирма «Партнер», 214004, Николаева, д.11,
тел:
(4812)
29
-41
-91, 20
-96
-40, факс:
(4812)
20
-96
-40
С
О
ч
И
, ООО «Союз
-Сервис», 354000, Горького
ул., д.89, тел:
(862)
264
-33
-22,
261
-30
-05
С
О
ч
И
, ООО «Техинсервис», 354068, Донская
ул., д.3/3, тел:
(8622)
62
-02
-95,
факс:
(8622)
62
-02
-95
Ст
А
в
РО
п
О
ль
, ООО «Техно
-Сервис», 355035, 7
-я Промышленная
ул., д.6,
тел:
(8652)
39
-30
-30
Ст
АР
ый О
С
к
О
л
, ООО «Авантаж
-Информ», 309509, Лебединец мкр., д.1А,
тел:
(4725)
24
-62
-27, факс:
(4725)
24
-62
-27
Сте
Р
л
И
тА
м
А
к
, ООО «Сервис
-Технос», 453118, Худайбердина
ул., д.158,
тел:
(3473)
20
-12
-13, факс:
(3473)
20
-27
-70
Су
Р
гут
, ИП Полукаров Евгений Викторович, 628400, Республики
ул., д.78
А,
тел:
(3462)
66
-70
-79, 68
-33
-50
Сыз
РА
нь
, ОАО «Радуга», 446001, Победы
ул., д.16, тел:
(8464)
33
-17
-62,
98
-40
-92, факс:
(8464)
33
-23
-64
Сыктывк
АР
, ООО СЦ «Домотехника», 167000, Первомайская
ул., д.78,
оф.46, тел:
(904)
861
-68
-75, факс:
(8212)
20
-37
-20
тА
гА
н
РО
г
, ООО «БЕСТ Сервис», 347900, Смирновский пер., д.45,
тел:
(8634)
37
-90
-66, факс:
(8634)
37
-99
-85
тА
мб
О
в
, ООО ТТЦ «Атлант
-Сервис», 392000, Московская
ул., д.23А,
тел:
(4752)
72
-63
-46, 72
-66
-56, факс:
(4752)
71
-91
-19
тве
Р
ь
, ООО «Стэко
-Сервис», 170034, Чайковского пр
-т, д.6, к.1,
тел:
(4822)
32
-00
-23, 35
-40
-81, факс:
(4822)
35
-40
-81
тве
Р
ь
, ООО СЦ «Веста
-Сервис», 170008, 15 лет Октября
ул., д.12,
тел:
(4822)
32
-41
-07, факс:
(4822)
32
-41
-07
тИ
м
А
шев
С
к
, ООО «Нэвис», 352700, 50 лет Октября
ул., д.186а/1,
тел:
(86130)
4
-40
-18, 8
-928
-407
-9991
тО
ль
Я
тт
И
, ИП Малахов Виктор Григорьевич, 445039, Дзержинского
ул.,
д.25а, тел:
(8482)
51
-17
-77, факс:
(8482)
51
-17
-77
тО
м
С
к
, ИП Бабин Алексей Павлович, 634021, Герцена
ул., д.72,
тел:
(3822)
52
-32
-25, 52
-33
-42, факс:
(3822)
52
-33
-42
тО
м
С
к
, ИП Еремина Светлана Вадимовна, 634063, С. Лазо
ул., д.15,
тел:
(3822)
67
-35
-73, 67
-33
-55, 72
-72
-70, факс:
(3822)
66
-49
-79
ту
А
п
С
е
, ООО «Планар», 352800, Кронштадтская
ул., д.2, тел:
(86167)
233
-88,
243
-81
тул
А
, ИП Баньков Андрей Андреевич, 300041, Жуковского
ул., д.13,
тел:
(4872)
36
-30
-66, 36
-30
-31, факс:
(4872)
36
-30
-66
тюмень
, ООО «Евросервис», 625035, Геологоразведчиков пр
-д, д.33,
тел:
(3452)
97
-82
-52, факс:
(3452)
26
-06
-06
у
л
А
н
-у
дэ
, ИП Коркина Ольга Юрьевна, 670047, Сахъяновой
ул., д.9В,
тел:
(3012)
45
-59
-12
у
ль
Я
н
О
в
С
к
, ООО «Мастер
-Сервис», 432012, Инзенская
ул., д.41,
тел:
(8422)
32
-07
-33, 36
-43
-31, 36
-43
-35, факс:
(8422)
32
-07
-33
уРА
й
, ООО «ПиП», 628284, мкр.Аэропорт, д.29, тел:
(3467)
63
-15
-15,
факс:
(3467)
63
-15
-15
уСС
у
РИ
й
С
к
, ООО «Техносервис», 692525, Советская
ул., д.96,
тел:
(4234)
33
-53
-05, 33
-51
-80, факс:
(4234)
33
-51
-80
у
ф
А
, ИП Салынов Андрей Владимирович, 450104, Российская
ул., д.45/1,
тел:
(347)
235
-27
-55, факс:
(347)
233
-72
-46
у
ф
А
, ООО «Сервис
-центр «Техно
-Плюс», 450022, Менделеева
ул., д.153,
тел:
(347)
279
-90
-70, факс:
(347)
241
-62
-02
у
хт
А
, ООО «АВВА», 169310, Семяшкина
ул., д.8а, тел:
(8216)
74
-18
-88,
факс:
(8216)
76
-36
-13
хА
б
АРО
в
С
к
, ООО «Сервисный центр «ЭНКА техника», 680007,
Волочаевская
ул., д.8, тел:
(4212)
23
-33
-33, 21
-60
-39, факс:
(4212)
21
-60
-39
хА
нты
-мА
н
СИ
й
С
к
, ИП Климин Алексей Анатольевич, 628011, Обская
ул.,
д.29, тел:
(3467)
30
-00
-05, факс:
(3467)
30
-00
-01
ч
еб
О
к
САР
ы
, ООО «ВТИ
-Сервис», 428029, И. Яковлева пр
-т, д.4/2,
тел:
(8352)
63
-72
-98, факс:
(8352)
63
-73
-24
ч
еб
О
к
САР
ы
, ООО «ВТИ
-Сервис», 428009, М. Горького пр
-т, д.32/25,
тел:
(8352)
41
-70
-24, 43
-15
-32, факс:
(8352)
41
-70
-24
ч
еб
О
к
САР
ы
, ООО «ЗИП
-Сервис», 428003, Петрова,
ул., д.6,
тел:
(8352)
38
-63
-92, 22
-57
-75, факс:
(8352)
38
-63
-92
ч
ел
Я
б
И
н
С
к
, ООО «Логос
-Сервис», 454026, Победы пр
-т, д.292,
тел:
(351)
741
-34
-03, факс:
(351)
793
-61
-49
ч
ел
Я
б
И
н
С
к
, ООО ТТЦ «Рембыттехника», 454008, Производственная
ул., д.8
б, тел: 800
-333
-55
-56,
(351)
239
-39
-39, факс:
(351)
239
-39
-90
ч
е
Р
еп
О
вец
, ИП Остромский Григорий Витальевич, 162622, Ленина
ул., д.11,
тел:
(8202)
54
-31
-88
ч
е
Р
еп
О
вец
, ООО «Авторизованный Центр «Пионер Сервис», 162602,
Данилова
ул., д.23 А, тел:
(8202)
20
-53
-91, 20
-53
-94, факс:
(8202)
20
-53
-94
ч
е
Р
ке
СС
к
, ИП Батов Рустам Хезирович, 369002, Ленина пр
-т, д.340В,
тел:
(8782)
27
-70
-77
чИ
тА
, ООО «Архимед», 672012, Журавлева
ул., д.104, тел:
(3022)
36
-47
-01
э
л
ИС
тА
, ИП Долинский Владимир Николаевич, 358009, 3
-й мкр., д.21А,
тел:
(84722)
9
-52
-07, факс:
(84722)
9
-52
-07
ю
жн
О-
С
А
х
А
л
И
н
С
к
, ООО «ВЛ Сервис», 693013, Комсомольская
ул., д.298,
лит.В, тел:
(4242)
73
-38
-05, факс:
(4242)
73
-38
-05
Якут
С
к
, ООО «Сервисный центр «Физтех
-Сервис», 677000, Октябрьская
ул.,
д.1/1, тел:
(4112)
33
-69
-44, 39
-00
-80, 39
-00
-81, факс:
(4112)
33
-69
-44
Я
РОС
л
А
вль
, ООО «Сервисный центр «ВИРТ», 150003, Республиканская
ул.,
д.3, тел:
(4852)
58
-22
-11, факс:
(4852)
58
-22
-11
бел
АР
у
С
ь
бР
е
С
т
, ОДО «Золак», 224028, Орловская
ул., д.10, тел:
(162)
42
-63
-94,
факс:
(162)
42
-63
-94
вИ
теб
С
к
, УЧРП «Р
-Плюс», 210015, Чкалова
ул., д.3, тел:
(212)
21
-78
-35,
факс:
(212)
21
-78
-35
гО
мель
, ЧПТУП «Техносити», 246050, Гагарина
ул., д.20, тел:
(232)
74
-90
-71,
74
-90
-44, факс:
(232)
74
-90
-44
гРО
дн
О
, ЧТСУП «Салби
-Плюс», 230029, Горького
ул., д.72, кв.207,
тел:
(152)
41
-79
-99, факс:
(152)
41
-41
-47
мО
гИ
лев
, ЧПУП «Система Сервис», 212030, Ленинская
ул., д.29А,
тел:
(22)
231
-05
-98, факс:
(22)
231
-05
-98
мИ
н
С
к
, ОДО «ЦБТ Сервис», 220113, Якуба Коласа
ул., д.52,
тел:
(172)
62
-66
-71, 62
-95
-50, факс:
(172)
62
-66
-71, 62
-95
-50
мИ
н
С
к
, ООО «ЛайдерСервис», 220077, Ташкентская
ул., д.7, ком.6,
тел.
(173)
45
-45
-88
MUM44_8001056867.indb 165
25.01.2017 10:07:20
Spis treści
- 6 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!
- 7 Niebezpieczeństwo zranienia!
- 8 Niebezpieczeństwo oparzenia!; „Czyszczenie i pielęgnacja” patrz; Objaśnienie symboli na urządzeniu względnie wyposażeniu; Spis treści
- 9 Pozycje robocze; Ustawianie pozycji roboczej; Opis urządzenia
- 10 Obsługa; Przygotowanie; Końcówka do mieszania,
- 12 Czyszczenie i pielęgnacja; Czyszczenie korpusu urządzenia; Czyszczenie miski i wyposażenia; Usuwanie usterek
- 13 Przykłady zastosowania; Bita śmietana; Ciasto ucierane; Ciasto kruche; Ciasto drożdżowe; Majonez
- 14 Akcesoria / wyposażenie; Kubek miksujący z tworzywa
- 15 Ekologiczna utylizacja
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
