Bosch MCM3100WGB Robot kuchenny – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
ar – 2
.ﻁﻘﻓ ةﻘﻠﻐﻣلا ﻥﻛاﻣﻷا ﻲﻓ مادختسﻼل ﺏساﻧﻣ ﺯاﻬﺟلا .ةيﻧﻔلا تاﻔﺻاﻭﻣلا
ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠسب ﻭﺃ ﻪب تﻘﺣل دﻗ ًارارﺿﺃ ﻙاﻧﻫ ﻥﻛت مل اﺫإ ﻁﻘﻓ ﺯاﻬﺟلا مادختسا ﻱرﺟي اﻣﻛ
ءاﻧﺛﺃ اﻬﻛيرﺣت متي ةيﻓاﺿإ ءاﺯﺟﺃ ﻭﺃ ةيﻠيﻣﻛت تاﻘﺣﻠﻣ رييﻐت ﻝبﻗ .ﻪب ﺹاخلا ﻲﺋابرﻬﻛلا
ﺏﺟي .ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ةيﺫﻐتلا ةﻛبش ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ اﻣﺋاد مﺯﻠي ﻝيﻐشتلا
،ﺯاﻬﺟلا ءاﺯﺟﺃ ﺏيﻛرت ﻝبﻗ ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﺝرخإ اﻣﺋاد
.ﻑارشإ ﻥﻭدب ﺯاﻬﺟلا دﻭﺟﻭ دﻧﻋﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت ﻝبﻗﻭ ،ﺯاﻬﺟلا ءاﺯﺟﺃ ﻙيﻛﻔت ﻝبﻗﻭ
اﺫﻫ تﻼﺻﻭب ررﺿ دﻭﺟﻭ ةلاﺣ ﻲﻓﻭ .ةﻧخاس ﺢﻁسﺃ ﻭﺃ ﺓداﺣ ﻑاﻭﺣ ﻰﻠﻋ ﻙﻠسلا ررﻣت لا
ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻓ ﻭﺃ اﻬل ﻊباتلا ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﺯﻛرﻣ ﻭﺃ ةعﻧاﺻلا ةﻬﺟلا ةﻓرعﻣب اﻫرييﻐت ﺏﺟي ﺯاﻬﺟلا
ﻝاﻣﻋﺃ ءارﺟإ ًاﻣﺋاد ﺏﺟيﻭ .راﻁخﻷا ﺏﻧﺟتل ﻙلﺫﻭ ،ﻝيﻫﺄتلاﻭ ﺓءاﻔﻛلا ﻥﻣ ًابيرﻘت ﻯﻭتسﻣلا ﺱﻔﻧ
.اﻧﺋﻼﻣﻋ ةﻣدخ ﺯﻛرﻣ ﻯدل ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ةيرﻭرﺿلا ﺡﻼﺻﻹا
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
ﺓرﻣ ﻝﻣعلا ﻲﻓ ﺃدبيﻭ ﻝيﻐشتلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻰﻘبي ﺯاﻬﺟلا ﻥﺈﻓ ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلا ﻉاﻁﻘﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ
.ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلا ﺓدﻭﻋ دﻧﻋ ﻯرخﺃ
مايﻘلا مدﻋ ﺏﺟيﻭ ،ﻝﺋاﻭس ﻲﻓ ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا رﻣﻐب ﻝاﻭﺣﻷا ﻥﻣ ﻝاﺣ ﻱﺄب مايﻘلا مدﻋ ﺏﺟي
ةلاسﻏ ﻲﻓ ﻪﻔيﻅﻧت مدﻋ ﺏﺟيﻭ ،رﻭبﻧﺻلا ﻥﻣ ﺏاسﻧﻣ ءاﻣ تﺣت ﻪعﺿﻭب ﻝاﻭﺣﻷا ﻥﻣ ﻝاﺣ ﻱﺄب
.ﻲﻧاﻭﻷا
.ءابرﻬﻛلاب ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﺝارخإ ﺏﺟي ﻝﻠخلا ةلاﺯإ ﻲﻓ ﻉﻭرشلا ﻝبﻗ
!ﺔﻳﻧﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
.ءاﻋﻭلا ﻲﻓ ديلا ﻝاخدﺈب ﻝاﻭﺣﻷا ﻥﻣ ﻝاﺣ ﻱﺄب مايﻘلا مدﻋ ﺏﺟي ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ءاﻧﺛﺃ ﻲﻓ
ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ دعب .ﺱبﻛلا ﺓادﺃ مادختسا اﻣﺋاد ﺏﺟي ةﻘﺣلا ﺓرﻭﺻب تاﻧﻭﻛﻣ ﻝاخدإﻭ ﻁﻐﺿل
اﻣدﻧﻋ لاإ ﻝﻣعلا ﺓادﺃ رييﻐت مدﻋ ﺏﺟي .ﺓريﺻﻗ ةﻫربل ﺓرﺋاد ﻝﻅت ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﺈﻓ ﺯاﻬﺟلا
.ماتلا ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت
!ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ/ﺩﺎﺣﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
اﻣدﻧﻋ لاإ ﻁﻼخلا ءاﻧإ ﺏيﻛرت/ﻊﻠخ مدﻋ ﺏﺟي !ﺏﻛرﻣلا ﻁﻼخلا ءاﻧإ ﻲﻓ اًدبﺃ ﻙدي ﻝخدت لا
ددعتﻣ ﻊيﻁﻘتلا ءاﻧإ ﺏيﻛرت/ﻊﻠخ مدﻋ ﺏﺟي .ماتلا ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت
.ماتلا ﻥﻭﻛسلا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻥﻭﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ مادختسلاا
!ﺩﺎﺣﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﻟﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺡﻭﺭﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﻥيﻛسلا مادختسا مدﻋ دﻧﻋ .ﻥيتدرﺟﻣ ﻙيديب مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا ﻥيﻛسلا ﻑاﻭﺣ اًدبﺃ ﺱﻣﻠت لا
ﺓاشرﻓ مادختسا ﺏﺟي .ﻥيﻛسلا ﻲﻗاﻭ ﻲﻓ اﻬيﻠﻋ ﻅاﻔﺣلا اﻣﺋاد ﺏﺟي ﻪﻧﺈﻓ مادختسلاا ةﻋﻭﻧتﻣلا
لاﻭ .ﻊيﻁﻘتلا ﺹارﻗﻷ ﺓداﺣلا ﻑاﻭﺣلاﻭ ﻥيﻛاﻛسلا ﻕاﻁﻧ ﻲﻓ ﻙدي ﻝخدت لا .ﻑيﻅﻧتلا ءارﺟﻹ
ةﺣتﻓ ﻲﻓ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي !ﻲﻛيتسﻼبلا ءﺯﺟلا دﻧﻋ اﻬﻔﺻتﻧﻣ ﻥﻣ لاإ ﺹارﻗﻷا ﻙسﻣت
ﻥﻭد اﻫدﺣﻭ ﺱبﻛلا ﺓادﺃ مادختسا ﺏﺟي ةﻘﺣلا ﺓرﻭﺻب تاﻧﻭﻛﻣلا ﻊﻓدل .تاﻧﻭﻛﻣلا ةﻓاﺿإ
ءارﺟﻹ ﺓاشرﻓ مادختسا ﺏﺟي .ﻥيتدرﺟﻣ ﻙيديب ﻥيﻛسلا تبﺛﻣ ﻑاﻭﺣ اًدبﺃ ﺱﻣﻠت لا .اﻫريﻏ
.ﻑيﻅﻧتلا
!ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺋﺎﺳﻟﺎﺑ ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺭﻁﺧ
ﻁﻼخلا ءﻝﻣ ﺏﺟي لا .ءاﻁﻐلاب دﻭﺟﻭﻣلا ﻊﻣﻘلا ﻥﻣ ﺓرخبﺃ ﺝرخت ﻥخاس ﻁيﻠخ ريﺿﺣت ءاﻧﺛﺃ
.ﺓﻭﻏرﻠل ةﻧﻭﻛﻣلا ﻭﺃ ةﻧخاسلا ﻝﺋاﻭسلا ﻥﻣ رتل 0.4 ﻥﻋ ديﺯت ةيﻣﻛب
180
Spis treści
- 18 Dla własnego bezpieczeństwa; Ogólne wskazówki bezpieczeństwa; Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu
- 20 Wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z niniejszym; Objaśnienie symboli na urządzeniu względnie wyposażeniu
- 22 Obsługa; Przygotowanie
- 24 Czyszczenie i pielęgnacja; Czyszczenie korpusu urządzenia
- 26 Czyszczenie miksera/rozdrabniacza; Usuwanie drobnych usterek
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
