JVC KD-SH9103 - Instrukcja obsługi - Strona 4

60

ESP

A

Ñ

OL

Para reproducir las pistas repetidamente
(Reproducci

ó

n repetida)

Podrá reproducir repetidamente una pista, un
disco (o una carpeta para discos MP3).

1

Pulse MODE (M) mientras se está

reproduciendo un disco.

Aparece “Mode” en la pantalla, y

luego los botones numéricos y los
botones

5

(arriba)/

∞

(abajo)

comienzan a destellar.

2

Pulse el botón numérico 2, mientras “Mode”

permanece en la pantalla.

Cada vez que pulsa el botón, el modo de

reproducción repetida cambia de la siguiente
manera:

Para discos CD de audio y CD Text:

Para discos MP3:

Modo

Se reproduce repetidamente

Repeat Track : Pista actual (o especificada).

• Mientras se está reproduciendo,

se enciende en la

pantalla.

Repeat Folder*: Todas las pistas de la carpeta

actual (o especificada).
• Mientras se está reproduciendo,

se enciende en la

pantalla.

Repeat Disc : Todas las pistas del disco actual

(o especificado).
• Mientras se está reproduciendo,

se enciende en la

pantalla.

*

“Repeat Folder” solamente se puede utilizar para
discos MP3.

Para cancelar la reproducción repetida,
seleccione “Repeat Off” pulsando repetidamente
el botón numérico 2 o pulse el botón numérico 4
en el paso

2

.

M

MODE

3

4

5

6

2

1

3

4

5

6

2

1

Repeat Off

Repeat Disc

Repeat Track

Repeat Disc

Repeat Folder

Repeat Track

Repeat Off

Intro Disc

Intro Track

Intro Off

Intro Disc

Intro Folder

Intro Track

Intro Off

M

MODE

Para reproducir solamente las introducciones
musicales (B

ú

squeda de introducci

ó

n)

Para reproducir secuencialmente los primeros 15
segundos de cada pista.

1

Pulse MODE (M) mientras se está

reproduciendo un disco.
Aparece “Mode” en la pantalla, y
luego los botones numéricos y los
botones

5

(arriba)/

∞

(abajo)

comienzan a destellar.

2

Pulse el botón numérico 1, mientras “Mode”

permanece en la pantalla.

Cada vez que pulsa el botón, el modo de

búsqueda de introducción cambia de la
siguiente manera:

Para discos CD de audio y CD Text:

Para discos MP3:

Modo

Se reproduce el comienzo de

Intro Track :

Todas las pistas del disco.
• Mientras se está reproduciendo,

se enciende en la

pantalla.

Intro Folder* : Primeras pistas de todas las

carpetas del disco actual.
• Mientras se está reproduciendo,

se enciende en la

pantalla.

Intro Disc :

Las primeras pistas de todos los
discos insertados.
• Mientras se está reproduciendo,

se enciende en la

pantalla.

*

“Intro Folder” solamente se puede utilizar para
discos MP3.

Para cancelar la búsqueda de introducción,
seleccione “Intro Off” pulsando repetidamente el
botón numérico 1 o pulse el botón numérico 4 en
el paso

2

.

SP54-60SH9101[E_EX]f.p65

2/26/03, 10:38 AM

60