Candy HOLIDAY 1001 TL - Instrukcja obsługi - Strona 12

Candy HOLIDAY 1001 TL Pralka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.

Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
Strona:
/ 33
Ładowanie instrukcji

ÏPÈÇÍÀ

Ч

ÅÍÍß

ÊÍÎÏÎÊ

Êëàâiøà âiäêpèâàííÿ ë

ю

êà

Óâàãà!

Ñïåöiàëüíèé

ïpèñòpié áåçïåêè íå

äîçâîëÿº íåãàéíî

âiäêpèòè ë

ю

ê ïî

çàêií÷åííi ïpàííÿ.

Ïî çàêií÷åííi ôàçè

âiäæèìó

öåíòpèôóãî

ю

ñëiä

çà÷åêàòè 2 õâèëèíè,

ïåpø íiæ âiäêpèòè

ë

ю

ê.

äçéèäÄ ëíÄêíì

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ëíÄêí, ˘Ó· Ó·‡ÚË ˆËÍÎ

(Á„¥‰ÌÓ Á Ó·‡ÌËÏ ˆËÍÎÓÏ Ó‰ËÌ Á

¥Ì‰Ë͇ÚÓ¥‚ Á‡„ÓËÚ¸Òfl)

çéíÄíäÄ: èßëãü íéÉé üä

äçéèäÄ ëíÄêí

çÄíàëçìíÄ, èêàëíêéû

çÖéÅïßÑçé ÑÖäßãúäÄ

ëÖäìçÑ Ñé èéóÄíäì

êéÅéíà.

áϥ̇ ÔÓ„‡ÏË Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ

ÔÓ„‡Ï‡ ‚Ê Á‡ÔÛ˘Â̇ (è‡ÛÁ‡)

äÓÎË ÔÓ„‡Ï‡ ÓÁÔÓ˜‡Ú‡, ÁÏ¥ÌË

ÏÓÊÎË‚Ó ‚ÌÓÒËÚË, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë

ÔÓÚ¥·Ì¥ ÍÌÓÔÍË.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí.

äÓÎË ¥Ì‰Ë͇ÚÓ, Á‡„ÓËÚ¸Òfl, ÁÓ·¥Ú¸

ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ Ç‡Ï ÁÏ¥ÌË Ë ÁÌÓ‚Û

̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí.

ÍÀÇÍÀ

Ч

ÅÍÈÅ

ÊÍÎÏÎÊ

Êíîïêà îòêpûâàíèÿ

çàãpóçî÷íîãî ë

ю

êà

Âíèìàíèå!

Ñïåöèàëüíîå

óñòpîéñòâî

áåçîïàñíîñòè íå

ïîçâîëÿåò

íåìåäëåííî îòêpûòü

ë

ю

ê â êîíöå ñòèpêè. Â

êîíöå ôàçû îòæèìà

öåíòpèôóãîé ñëåäóåò

ïîäoæäàòü 2 ìèíóòû,

ïpåæäå ÷åì îòêpûòü

ë

ю

ê.

äçéèäÄ ëíÄêí

ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí ‰Îfl

Á‡ÔÛÒ͇ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. Ç

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ Á‡„ÓËÚÒfl

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ‚Û˛˘ËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ.

èêàåÖóÄçàÖ: èéëãÖ

çÄÜÄíàü äçéèäà

ëíÄêí Ñé çÄóÄãÄ

êÄÅéíõ åéÜÖí èêéâíà

çÖëäéãúäé ëÖäìçÑ.

ËÁÏÂÌÂÌË ԇ‡ÏÂÚÓ‚

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ˆËÍ·

(Ô‡ÛÁ‡)

èÓÒΠ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÁÏÂÌÂËfl ‚ ÂÂ

Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓÒËÚ¸

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

éÚÓÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí.

à̉Ë͇ÚÓ ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸. ÇÌÂÒËÚÂ

LJ¯Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ¢Â

‡Á ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí.

OPIS ELEMENT

Ó

W

PANELU

STEROWANIA

PPR

RZZYYC

CIISSKK O

OD

DBBLLO

OKKO

OW

WU

UJJÅ

ÅC

CYY

D

DR

RZZW

WIIC

CZZKKII

UUW

WA

AG

GA

A::

UURRZZÅ

ÅD

DZZEEN

NIIEE JJEESSTT

W

WYYPPO

OSSA

AÃÃO

ON

NEE W

W

SSPPEEC

CJJA

ALLN

NYY SSYYSSTTEEM

M

ZZA

ABBEEZZPPIIEEC

CZZA

AJJÅ

ÅC

CYY,, KKTT

Ó

ÓR

RY

Y

ZZA

AP

PO

OB

BIIEEG

GA

A

N

NA

ATTY

YC

CH

HM

MIIA

ASSTTO

OW

WEEM

MU

U

O

OTTW

WA

AR

RC

CIIU

U D

DR

RZZW

WIIC

CZZEEK

K TTU

UZZ

P

PO

O

ZZA

AKKO

ÑC

CZZEEN

NIIUU PPRRA

AN

NIIA

A,,

PPO

O JJEEG

GO

O ZZA

ATTRRZZYYM

MA

AN

NIIUU LLUUBB

PPO

O ZZA

AKKO

ÑC

CZZEEN

NIIUU

W

WIIRRO

OW

WA

AN

NIIA

A.. PPRRZZEED

D

O

OTTW

WA

ARRC

CIIEEM

M D

DRRZZW

WIIC

CZZEEKK

N

NA

ALLEEÃÃYY O

OD

DC

CZZEEKKA

Ç

22 M

MIIN

NUUTTYY

.

PRZYCISK START

Nale˝y go wcisnàç aby

uruchomiç, ustawiony

wczeÊniej za pomocà

pokr´t∏a programów, cykl

prania .( W zale˝noÊci od

ustawionego cyklu zapali si´

jedna z kontrolek czasu

pozosta∏ego do

zakoƒczenia prania)

UWAGA: PO W¸ÑCZENIU

PRALKI ZA POMOCÑ

PRZYCISKU START NALE˚Y

POCZEKAå KILKA

SEKUND, A˚ PRALKA

ROZPOCZNIE CYKL

PRANIA.

ZMIANY USTAWIE¡ PO

W¸ÑCZENIU PROGRAMU

(PAUSA)

Po w∏àczeniu programu

mo˝na zmieniç ustawienia i

opcje jedynie za pomocà

przycisków opcje. Zwolniç

przycisk START Kontrolka czasu

pozosta∏ego do koƒca cyklu

zacznie migotaç.Nale˝y taraz

dokonaç ˝àdanych zmian i

ponownie wcisnàç przycisk

START.

DESCRIPTION OF
CONTROL

DOOR OPEN BUTTON

IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.

START BUTTON

Press to start the selected
cycle (according to the
selected cycle one
indicator lights will go on) .

NOTE: WHEN THE START
BUTTON HAS BEEN
PRESSED, THE APPLIANCE
CAN TAKE FEW SECONDS
BEFORE STARTS
WORKING.

CHANGING THE SETTINGS
AFTER THE PROGRAMMES
HAS STARTED (PAUSE)

Once the programme has
started the settings can only
altered by pressing the
relevant buttons.
Release the START button.
One indicator lights will flash,
make your changes and
press the START button once
more.

24

B

2 min.

RU

UKR

EN

25

PL

POPIS

OVLÁDACÍCH

PRVKÅ

TTLLA

ÖÍÍTTKKO

O O

OTTEEV

VÍÍR

ÁN

NÍÍ D

DV

VEEÜ

ÜÍÍ

PPO

OZZO

ORR::

SSPPEEC

CIIÁ

ÁLLN

NÍÍ PPO

OJJIISSTTKKA

A

ZZA

ABBRRA

ÑU

UJJEE O

OTTEEV

VÜÜEEN

NÍÍ

D

DV

VÍÍÜÜEEKK PPRRA

ÖKKYY IIH

HN

NEED

D

PPO

O SSKKO

ON

ÖEEN

NÍÍ PPRRA

AN

NÍÍ..

JJA

AKKM

MIILLEE SSKKO

ON

ÖÍÍ

ÏÏD

DÍÍM

ÁN

NÍÍ,, V

VYYÖ

ÖKKEEJJTTEE 22

M

MIIN

NU

UTTYY A

A PPO

OTTO

OM

M

TTEEPPRRV

VEE D

DV

VÍÍÜÜKKA

A

O

OTTEEV

VÜÜEETTEE..

TLAâÍTKO START

Stisknutím tohoto tlaãítka

dojde ke spu‰tûní programu

nastaveného na voliãi

programÛ (na základû druhu

zvoleného programu se

rozsvítí jedna z kontrolek).

POZN.: PO SPU·TùNÍ

PRAâKY TLAâÍTKEM

START JE NUTNÉ VYâKAT

NùKOLIK VTE¤IN, NEÎ JE

PRAâKA UVEDENA DO

CHODU.

ÚPRAVA NASTAVENÍ PO

SPU·TùNÍ PROGRAMU (PAUZA)

Po spu‰tûní programu mohou

b˘t upravena pouze

nastavení pomocí tlaãítek

pro jednotlivé volby.

Uvolnûte tlaãítko START.

Jakmile kontrolka zaãne

blikat, upravte nastavení,

která si pfiejete zmûnit a

stisknûte znovu tlaãítko START.

CZ

C

instrukcjapopolsku.pl
Nadal masz pytania?

Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)