Stiebel Eltron DHM 3 - Instrukcja obsługi - Strona 2

2

Deutsch

Seite 4 - 7

Inhaltsverzeichnis

1. Gebrauchsanweisung

für den Benutzer und den Fachmann

. . . . 4

1.1 Gerätebeschreibung
1.2 Das Wichtigste in Kürze
1.3 Warmwasserleistung
1.4 Sicherheitshinweis
1.5 Wichtige Hinweise
1.6 War tung und Pflege
1.7 Erste Hilfe bei Störungen
1.8 Gebrauchs- und Montageanweisung

2. Montageanweisung

für den Fachmann

. . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6

2.1 Geräteaufbau
2.2 Wichtige Hinweise
2.3 Kurzbeschreibung
2.4 Armaturen
2.5 Vorschriften und Bestimmungen
2.6 Montageor t
2.7 Gerätemontage
2.8 Armatur montieren
2.9 Elektrischer Anschluss
2.10 Erstinbetriebnahme
2.11 Sonderzubehör
2.12 Technische Daten

3. Störungsbeseitigung - Benutzer. . . . . . . . 6
4. Störungsbeseitigung - Fachmann . . . . . . . 6

5. Kundendienst und Garantie . . . . . . . . . . 7

6. Umwelt und Recycling . . . . . . . . . . . . . . 20

Für die Mini-Durchlauferhitzer DHM ist ein
bauaufsichtliches Prüfzeugnis zum Nachweis
der Verwendbarkeit hinsichtlich des Geräusch-
verhaltens er teilt.

DIN 4109

P-IX 6744/I



   



   

. . . . . . . . . . . . . .



 .  

 .   

 .   

 . 

 .  

 .6   

 .7    

 .      

   

. . . . . . . .

  

 .  

 .  

 .  

 . 

 .   

 .6  

 .7  

2.8 Montáž armatury

 .9  

 .0    

 .  

 .  

  

. . .



  



           

             

Русский

стр. 17 - 19

Содержание

1.

Инструкция по эксплуатации . . 17

1.1 Описание прибора

1.2 Коротко о самом важном

1.3 Производительность

1.4 Указания по безопасности

1.5 Важные указания

1.6 Уход и профилактическое

обслуживание

1.7 Первая помощь при

неисправностях

1.8 Инструкция по монтажу и

эксплуатации

2. Инструкция по монтажу . . . 17 - 19

2.1 Конструкция прибора

2.2 Важные указания

2.3 Краткое описание

2.4 Специальная арматура

2.5 Предписания и нормы

2.6 Место монтажа

2.7 Монтаж прибора

2.8 Монтаж арматуры

2.9 Электрическое подключение

2.10 Первый ввод в эксплуатацию

2.11 Специальные принадлежности

2.12 Технические характеристики

3. Устранение неисправностей -

для пользователя. . . . . . . . . . . . 19

4. Устранение неисправностей -

для специалиста . . . . . . . . . . . . 19

5. Окружающая среда и

вторсырье . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6. Гарантия и сервисная

служба. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21



   

 

            

 .  

 .   

 .   

 .





 



 .  

 .6   

 .7   

 .    

          

 .  

 .  

 .  

 . 

 .   

 .6  

 .7  

 .

Montaż armatury

 .9  

 .0  

 .  

 .  

    

           

    

            

  

              

                

English

page 8 - 10

List of contents

1. Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.1

Unit description 1.2 The most

impor tant points in brief 1.3 Hot water

output 1.4

Safety instruction

1.5

Impor tant notes 1.6 Maintenance and care

1.7

First actions to be taken in the event of

malfunction

1.8 Operating and installation instructions

2. Installation instructions . . . . . . . . . . 8 - 10

2.1

Unit structure 2.2

Impor tant information 2.3

Brief description 2.4

Fittings 2.5

Regulations and provisions

2.6 Installation location 2.7

Unit installation 2.8

Tap installation 2.9

Electrical connection 2.10

First star t-up 2.11

Special accessories 2.12

Technical data

3. Fault elimination -user . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Fault elimination - qualified installer

. . . 10

5. Environment at recyclage . . . . . . . . . . . . 21

6. Customer service and guarantee. . . . . . 21

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5