Elica NIKOLATESLA PRIME S BL/A/83 Płyta grzewcza – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
AR -
بيكرتلاو تاريذحتلا
ىجري
عابتإ
تاميلعتلا
تاداشرلإاو
ةدراولا
يف
اذه
ليلدلا
مازتللااو
لا
لمحتت
ةكرشلا
ةعّنصملا
ةيأ
ةيلوؤسم
ً ايأ
تناك
نع
ةيأ
ماتلا
اهب
.
لكاشم
وأ
رارضأ
وأ
قئارح
قحلت
زاهجلاب
ةجيتن
مدعل
ةاعارم
تاميلعتلا
ةدراولا
يف
اذه
ليلدلا
.
َمِ ّمُص
اذه
زاهجلا
تامادختسلال
ةيلزنملا
طقف
يف
يهط
داوملا
ةّيئاذغلا
طفشو
ةنخدلأا
ةرخبلأاو
ةجتانلا
نع
ةيلمع
يهطلا
هذه
.
ريغ
ٍحومسم
ةيأب
تامادختسا
ىرخأ
)
،لثم
ىلع
ليبس
،لاثملا
ةئفدت
ةئيبلا
ةطيح ُملا
.(
لا
ل ّمحتت
ةكرشلا
ةعِّنص ُملا
ةّيأ
ةيلوؤسم
تناك
نع
ةّيأ
تامادختسا
ريغ
ةبسانم
زاهجلل
لاو
نع
ةّيأ
رارضأ
وأ
تايفلت
دق
ثدحت
ةجيتن
دادعلإل
ئطاخلا
حيتافمل
ليغشتلا
.
نكمي
اذهل
زاهجلا
نم
ةيحانلا
ةيلكشلا
نأ
فلتخي
ا ّمع
وه
ٌدراو
يف
تاميمصت
اذه
،ليلدلا
يفو
عيمج
لاوحلأا
نإف
تاميلعت
مادختسلاا
ةنايصلاو
بيكرتلاو
لظت
اهسفن
ًةحلاص
لكل
لاكشأ
اذه
زاهجلا
.
●
أرقا
تاداشرلإا
ةيانعب
صرحو
:
ثيح
دجوت
تامولعم
ةماه
لوح
تايلمع
بيكرتلا
مادختسلااو
ناملأاو
ةملاسلاو
.
●
لا
ذفنُت
ةيأ
تلايدعت
ةيئابرهك
ىلع
زاهجلا
.
●
لبق
مايقلا
بيكرتب
زاهجلا
ققحت
نم
نأ
عيمج
تانوكملا
ريغ
ةفلات
.
فلاخ
كلذ
بجي
لاصِّتلاا
ليكوب
عيزوتلا
بجيو
فاقيإ
ةَّيلمع
بيكرتلا
.
●
دكأت
نم
ةملاس
زاهجلا
لبق
مايقلا
بيكرتلاب
.
فلاخ
كلذ
بجي
لاصِّتلاا
ليكوب
عيزوتلا
بجيو
فاقيإ
ةَّيلمع
بيكرتلا
.
:
ءازجلأا
تانوكملاو
ةزيمملا
اذهب
زمرلا
نكمي
اهؤارش
لكشب
لصفنم
نم
نيعئابلا
نيصتخملا
.
:
ءازجلأا
تانوكملاو
ةزيمملا
اذهب
زمرلا
يه
تاقحلم
ةيليغشت
ةيرايتخا
طقف
يف
ضعب
،تلايدوملا
نكميو
اهؤارش
نم
ىلع
نيعقوملا
و www.elica.com نيينورتكللإا
ةملاسلا
حئاوللاو
ةملاسلا
ناملأاو
ماعلا
م ِزتلِا
دَّيقتو
ا ًمامت
تاداشرلإاب
ةيلاتلا
● :
بجي
لصف
جتنملا
نع
هيبنت
!
ةكبش
رايتلا
يبرهكلا
لبق
عورشلا
يف
ءارجإ
ةيأ
لامعأ
بيكرت
● .
بجي
نأ
متت
اتيلمع
بيكرتلا
وأ
ةنايصلا
ىلع
دي
ينف
،صصختم
امب
قفاوتي
عم
تاداشرإ
ةكرشلا
ةعِّنصملا
يفو
راطإ
ةاعارم
مارتحاو
د ِعاوقلا
ةيلحملا
لومعملا
اهب
يف
ةلأسم
ناملأا
ةملاسلاو
.
لا
حِلصُت
وأ
ل ِدبتست
ّيأ
ءزج
نم
ءازجأ
جتنملا
ام
مل
نكي
كلذ
بولطم
اًديدحت
يف
ليلد
مادختسلاا
● .
ضيرأت
جتنملا
يمازلإ
بجومب
نوناقلا
● .
بجي
نأ
نوكي
لباك
ليصوت
رايتلا
يبرهكلا
ًلايوط
ردقلاب
يفاكلا
يذلا
حمسي
ليصوتب
،جتنملا
ج َمد ُملا
رئاغلاو
،بيكرتلا
ةكبشب
رايتلا
يبرهكلا
● .
ىتحو
نوكي
بيكرتلا
اًقباط ُم
د ِعاوقل
ناملأا
ةملاسلاو
،ةيراسلا
مزلي
بيكرت
ع ِطاق
رايت
يبرهك
ددعت ُم
باطقلأا
قباطم
تافصاوملل
ريياعملاو
نمضيل
لصف
رايتلا
نع
زاهجلا
لكشب
لماك
يف
تلااح
لامحلأا
ةيئابرهكلا
ةدئازلا
نم
ةئفلا
،ةثلاثلا
ً اقفو
دعاوقل
بيكرتلا
ةحيحصلا
● .
لا
مدختست
ذخآم
رايت
ةدِّدعت ُم
لاو
تلاصو
ليوطت
● .
درجمب
لامتكا
،بيكرتلا
بجي
لاأ
نكمتي
مدختسملا
نم
لوصولا
ىلإ
تانوكملا
ةيئابرهكلا
● .
حبصي
جتنملا
هؤازجأو
يتلا
نكمي
لوصولا
اهيلإ
ةنخاس
ءانثأ
مادختسلاا
.
هبتنا
اًديج
ىتح
لا
س ِملت
رصانع
نيخستلا
يف
زاهجلا
● .
ص ِرحِا
ىلع
مدع
حامسلا
لافطلأل
ب ِعللاب
اذهب
جتنملا
م ِهِقبأ
نيديعب
نع
جتنملا
مهبقارو
،اًديج
ثيح
نأ
ءازجلأا
ةبيرقلا
نم
زاهجلا
حِبصُت
ةنخاس
ةياغلل
ءانثأ
مادختسلاا
● .
ةبسنلاب
ىضرملل
يلماح
ةزهجأ
ميظنت
تابرض
بلقلا
ةزهجلأاو
ةيحصلا
،ةطشنلا
نم
مهملا
نأ
،اوقَّقحتي
لبق
مادختسا
دقوم
يهطلا
ثحلاب
،يسيطانغمورهكلا
نم
ّنأ
ةزهجأ
ميظنت
تابرض
بلقلا
هذه
لا
رَّثأتت
اذهب
جتنملا
● .
ءانثأ
دعبو
مادختسا
جتنملا
لا
س ِملت
رصانع
نيخستلا
هيف
● .
بنجت
ةسملاملا
عم
ةشمقلأا
وأ
داوملا
ىرخلأا
ةلباقلا
لاعتشلال
ىتح
دربت
عيمج
تانوكم
جتنملا
لكشب
، ٍفاك
رطخ
قيرحلا
● .
لا
عضت
داوملا
ةلباقلا
لاعتشلال
ىلع
جتنملا
لاو
برُقلاب
هنم
● .
نوهدلا
تويزلاو
ةنخاسلا
لعتشت
رانلاب
ةلوهسب
.
بجي
كلذل
ةبقار ُم
ةيلمع
يهط
ةمعطلأا
ةّينغلا
نوهدلاب
تويزلاو
● .
اذإ
ام
ترهظ
تاققشت
وأ
تاعدصت
يف
حطس
،دقوملا
هنإف
بجي
ءافطإ
اذه
جتنملا
بنجتل
ضرعتلا
رطخل
تامدصلا
ةيئابرهكلا
● .
اذه
جتنملا
ريغ
صصخم
متيل
هليغشت
ربع
زاهج
تيقوت
يجراخ
وأ
ربع
ماظن
مكحت
نع
دعُب
لصفنم
هنع
● .
دق
نوكي
يهطلا
ريغ
بقا َر ُملا
ىلع
دقوملا
تيزلاب
وأ
نهدلاب
ا ًريطخ
بِّبسُيو
قئارح
● .
بجي
ةبقارم
ةيلمع
يهطلا
.
تايلمع
يهطلا
ةريصق
تقولا
بجي
ا ًمئاد
اهتبقار ٌم
لكشب
ر ِمتس ُم
● .
لا
لواحت
ًادبأ
ءافطإ
بهللا
ءاملاب
.
لب
ىلع
سكع
،كلذ
بجي
ًلاوأ
ءافطإ
جتنملا
مث
قنخ
ةنسلأ
بهللا
،مادختساب
ىلع
ليبس
،لاثملا
ءاط ِغ
بسانم
وأ
ءاط ِغ
دامخإ
ةمواق ُمو
قئارحلا
● .
رطخ
بوشن
قئارحلا
:
لا
عضت
ةّيأ
ءايشأ
ىلع
حطسأ
ىهطلا
● .
لا
مدختست
تانيكام
فيظنتلا
،راخبلاب
رطخ
تاقعصلا
ةيئابرهكلا
● .
لا
عضت
ءايشلأا
ةّيندعملا
لثم
نيكاكسلا
ك َو ِشو
ةدئاملا
ق ِعلاملاو
ةيطغلأاو
ىلع
حطس
دقوم
يهطلا
ثيح
اهنكمي
نأ
نخست
لكشب
ط ِرف ُم
● .
لبق
ليصوت
اذه
جتنملا
ةكبشب
رايتلا
يبرهكلا
:
بجي
علاّطلاا
ىلع
ةحول
تانايبلا
ةيّنفلا
)
ةدوجوملا
يف
ءزجلا
يلفُسلا
نم
جتنملا
(
قُّقحتلل
نم
ّنأ
ده ُج
رايتلا
هت ّوقو
ناقفاوتم
عم
ده ُج
ة ّوقو
رايتلا
دوجوملا
يف
ةكبش
رايتلا
يبرهكلا
نمو
ّنأ
سبق ِم
رايتلا
مئلا ُم
ةيلمعل
ليصوت
زاهجلا
.
اذإ
تناك
كيدل
ةّيأ
كوكش
لوح
،كلذ
بجي
لاصّتلاا
يّنفب
ءابرهك
لهؤم
.
ماه
● :
دنع
ءاهتنلاا
نم
،مادختسلاا
ئِفطأ
دقوم
يهطلا
حطسملا
نع
قيرط
زاهج
مكحتلا
صاخلا
هب
لاو
د ِمتعت
يف
كلذ
ىلع
زاهج
فشكلا
نع
دوجو
يناوأ
يهطلا
● .
بنجت
برست
،لئاوسلا
يلاتلابو
يلغل
وأ
نيخست
،لئاوسلا
للق
نم
دادمإ
ةرارحلا
● .
لا
كرتت
رصانع
نيخستلا
ةلعتشم
عم
يناولأا
يلاقملاو
ةغرافلا
وأ
نودب
يناوأ
● .
دنع
ءاهتنلاا
نم
،يهطلا
مق
ءافطإب
ةقطنم
يهطلا
ةمدختسملا
● .
ضارغلأ
،يهطلا
لا
مدختست
اًدبأ
قئاقر
،موينومللأا
لاو
عضت
ًادبأ
تاجتنملا
ةفلغملا
موينمللأاب
ًةرشابم
.
ثيح
نكمي
موينموللأل
نأ
رهصني
لعفب
ةرارحلا
رملأا
يذلا
دق
بَّبستي
يف
رارضأ
تايفلتو
لا
جلاع
اهل
كجتنمل
● .
لا
مقت
اًقلط ُم
نيخستب
ةّيأ
بلُع
وأ
تا ّوبع
ةعونصم
نم
ريدصقلا
يوتحت
ىلع
داوم
ةيئاذغ
نود
نأ
موقت
ًلاوأ
اهحتفب
:
اهنكمي
نأ
رجفنت
!
اذه
ريذحتلا
ُّصخي
ً اضيأ
عيمج
عاونأ
دقاوم
يهطلا
ةحطسملا
ىرخُلأا
● .
نم
ريغ
بسانملا
مادختسا
ةوق
نيخست
ةيلاع
لثم
مادختسا
ةفيظو
زِ ّزع ُم
نيخستلا
نيخستل
ضعب
لئاوسلا
لثم
تيز
يلقلا
ىلع
ليبس
لاثملا
.
ةرارحلا
ةطرفملا
دق
نوكت
ردصم
ةروطخ
.
ح َصنُي
يف
لثم
هذه
تلااحلا
مادختساب
ةوق
نيخست
لقأ
ً اعافترا
● .
بجي
عضو
يناولأا
ًةرشابم
ىلع
دقوملا
بجيو
اهطيسوت
.
لا
عضت
ّيأب
لاح
نم
لاوحلأا
ةّيأ
ءايشأ
وأ
ماسجأ
ةلصاف
نيب
يناوأ
يهطلا
تلاعُشو
دقوم
يهطلا
حطسملا
● .
يف
ةلاح
تاجرد
ةرارحلا
ةيلاعلا
موقي
جتنملا
اًيكيتاموتوأ
ليلقتب
يوتسم
ةوق
نيخستلا
ةصاخلا
ق ِطانمب
يهطلا
● .
لبق
ءدبلا
يف
ةّيأ
تايلمع
فيظنت
وأ
،ةنايص
بجي
لصف
جَتن ُملا
نع
ةكبش
رايتلا
يئابرهكلا
كلذو
عزنب
سباقلا
نم
سبق ِم
رايتلا
وأ
قلغب
عطاق
رايتلا
يمومعلا
صاخلا
لزنملاب
.
●
بجي
ءادترا
تازافق
ةيامحلا
دنع
مايقلا
عيمجب
تايلمع
بيكرتلا
ةنايصلاو
● .
نكمي
مادختسا
اذه
زاهجلا
نم
لبِق
لافطلأا
ربكلأا
نم
نس
تاونس
صاخشلأاو
نيذلا
نوناعي
نم
روصق
يف
مهتاردق
ةيندبلا
وأ
8
ةيّسحلا
وأ
،ةيلقعلا
وأ
نيذلا
مهيدل
صقن
يف
ةربخلا
ةمزلالا
وأ
ةفرعملا
ةيرورضلا
مادختسلا
هذه
زاهجلا
ةطيرش
نأ
اونوكي
تحت
ةظحلام
فارشإو
ٍصخش
غلاب
وأ
دعب
مهفيرعت
تاداشرلإاب
تاميلعتلاو
ةمزلالا
مادختسلال
حيحصلا
اذهل
جتنملا
دعبو
مهتيعوت
راطخلأاب
تاذ
ةل ِصلا
● .
بجي
ةبقارم
لافطلأا
دُّكأتلل
نم
مدع
مهبعل
اذهب
جتنملا
● .
بجي
لاأ
موقي
لافطلأا
ذيفنتب
ةفاظنلا
ةنايصلاو
نودب
ةبقارم
● .
بجي
ريفوت
ةيوهت
ةديج
ةيفاكو
يف
ناكم
بيكرتلا
ة َّصاخ
امدنع
متي
مادختسا
جتنملا
يف
سفن
تقو
ليغشت
ةزهجأ
ىرخأ
لمعت
زاغلاب
وأ
ةَّيأب
تاقورحم
ىرخأ
.
●
بجي
رارمتساب
فيظنت
اذه
جتنملا
ءاوس
نم
لخادلا
وأ
نم
جراخلا
)
ىلع
لقلأا
ة َّرمل
ةدحاو
لك
رهش
(
،
عم
ةرورض
ةاعارم
مارتحاو
ام
وه
روكذم
نم
تاداشرإ
ةنايصلا
ةدراولا
يف
اذه
ليلدلا
● .
مدع
ةاعارم
مارتحاو
دعاوق
فيظنت
جتنملا
تايلمعو
لادبتسا
فيظنتو
تاحِّشرملا
بِّبسي
راطخأ
ةديدع
بِّبسيو
قئارحلا
● .
رظحُي
ً اعطق
يهطلا
هيبملافلا
.
●
مادختسا
بهللا
ر ُحلا
ٌراض
ةياغلل
تاحِّشرملاب
نكميو
نأ
بِّبسي
309
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
