Bosch AHS 50 16 0600847 B 00 - Instrukcja obsługi - Strona 28

94

| Ðóññêèé

F 016 L70 775 | (25.4.12)

Bosch Power Tools

Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè

Èçìåðåííûå çíà÷åíèÿ óðîâíÿ øóìà ïîëó÷åíû â

ñîîòâåòñòâèè ñ 2000 / 14 / EÑ.
À-âçâåøåííûé óðîâåíü øóìà îò ýëåêòðîèíñòðóìåíòà

ñîñòàâëÿåò îáû÷íî: óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ 74 äÁ (A);

óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè 95 äÁ(A). Ïîãðåøíîñòü

K = 2 äÁ.

Îäåâàéòå íàóøíèêè!

Ñóììàðíàÿ âèáðàöèÿ a

h

(âåêòîðíàÿ ñóììà òðåõ íàïðàâ-

ëåíèé) è ïîãðåøíîñòü K îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ

EN 60745:

a

h

< 2,5 ì/ñ

2

, K = 1,5 ì/ñ

2

.

Óêàçàííûé â íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèÿõ óðîâåíü âèáðàöèè

èçìåðåí ïî ìåòîäèêå èçìåðåíèÿ, ïðîïèñàííîé â ñòàíäàðòå

EN 60745, è ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ñðàâíåíèÿ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ. Îí ïðèãîäåí òàêæå äëÿ

ïðåäâàðèòåëüíîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè.

Óðîâåíü âèáðàöèè óêàçàí äëÿ îñíîâíûõ âèäîâ ðàáîòû ñ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. Îäíàêî åñëè ýëåêòðîèíñòðóìåíò

áóäåò èñïîëüçîâàí äëÿ âûïîëíåíèÿ äðóãèõ ðàáîò ñ ïðèìå-

íåíèåì ðàáî÷èõ èíñòðóìåíòîâ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ

èçãîòîâèòåëåì, èëè òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íå áóäåò

îòâå÷àòü ïðåäïèñàíèÿì, òî óðîâåíü âèáðàöèè ìîæåò áûòü

èíûì. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü âèáðàöèîííóþ

íàãðóçêó â òå÷åíèå âñåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû.

Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå

îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü

òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è

âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî

ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå

ðàáî÷åå âðåìÿ.

Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ

çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:

òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ

èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â òåïëå,

îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.

Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè

Ìû çàÿâëÿåì ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ, ÷òî îïèñàííûé â

«Òåõíè÷åñêèõ äàííûõ» ïðîäóêò îòâå÷àåò ñëåäóþùèì

ñòàíäàðòàì è íîðìàòèâàì: EN 60745 â ñîîòâåòñòâèè ñ

ïîëîæåíèÿìè äèðåêòèâ 2011 / 65 / EC, 2004 / 108 / EÑ,

2006 / 42 / EÑ, 2000 / 14 / EÑ.

2000 / 14 / EÑ: ãàðàíòèðîâàííûé óðîâåíü çâóêîâîé

ìîùíîñòè 97 äÁ(A). Ïðîöåäóðà îöåíêè ñîîòâåòñòâèÿ

ñîãëàñíî ïðèëîæåíèÿ V.
Êàòåãîðèÿ ïðîäóêòà: 25
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/EÑ):

Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,

Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

23.03.2012

Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ

Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Äåéñòâèå

Ðèñóíîê

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

1

Ìîíòàæ êàáåëÿ-óäëèíèòåëÿ

2

Âêëþ÷åíèå

2

Âûêëþ÷åíèå

2

Óêàçàíèÿ ïî ðàáîòå

2, 3

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå íîæåé

4

Õðàíåíèå è òðàíñïîðòèðîâêà

4

Âûáîð ïðèíàäëåæíîñòåé

5

Ïðîáëåìà

Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà

Óñòðàíåíèå

Êóñòîðåç íå âêëþ÷àåòñÿ Îòñóòñòâóåò ïèòàíèå

Ïðîâåðüòå è âêëþ÷èòå

Íåèñïðàâíà ðîçåòêà

Âîñïîëüçóéòåñü äðóãîé øòåïñåëüíîé ðîçåòêîé

Ïîâðåæäåí êàáåëü-óäëèíèòåëü

Ïðîâåðüòå êàáåëü-óäëèíèòåëü è çàìåíèòå åãî â

ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ

Ñðàáîòàë ïðåäîõðàíèòåëü

Çàìåíèòå ïðåäîõðàíèòåëü

Êóñòîðåç ðàáîòàåò

ïðåðûâèñòî

Ïîâðåæäåí êàáåëü-óäëèíèòåëü

Ïðîâåðüòå êàáåëü-óäëèíèòåëü è çàìåíèòå åãî â

ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ

Ïîâðåæäåíà âíóòðåííÿÿ ïðîâîäêà ñàäîâîãî

èíñòðóìåíòà

Îáðàòèòåñü â ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ

Íåèñïðàâíîñòü âûêëþ÷àòåëÿ

Îáðàòèòåñü â ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ

OBJ_BUCH-1297-004.book Page 94 Wednesday, April 25, 2012 11:10 AM