Philips XL3901S/53 - Instrukcja obsługi

8 PL Wyświetlane ikony W tr ybie gotowości wyświetlana ikona sygnalizuje funkcje dostępne w słuchawce. Ikona OpisGdy słuchawka nie znajduje się na stacji bazowej ani w ładowarce, paski wskazują poziom naładowania akumulatora (od pełnego do niskiego). Gdy słuchawka nie znajduje się na stacji bazowej ...

9 PL 3 Przygoto - wywanie do pracy Przestroga • Przed podłączeniem i zainstalowaniem słuchawki zapoznaj się z informacjami na temat bezpieczeństwa oraz częścią „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa”. Podłączanie stacji bazowej i ładowarki Ostrzeżenie • Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, ...

11 PL Instalowanie słuchawki Akumulator y są już fabr ycznie zainstalowane w słuchawce. Przed ładowaniem zerwij taśmę z pokr ywy komor y akumulatora. Przestroga • Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać z daleka od ciepła, promieni słonecznych lub ognia. Baterii nigdy nie należy wrzucać do...

12 PL Ustawianie kraju/języka Wybierz kraj/język, a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. » Ustawienie kraju/języka zostanie zapisane. Uwaga • Opcja ustawienia kraju/języka jest zależna od kraju. Jeśli wiadomość powitalna nie wyświetli się, oznacza to, że Twój kraj/język został ustawio...

13 PL Zmiana kodu PIN zdalnej obsługi Uwaga • Domyślnym kodem PIN zdalnej obsługi automatycznej sekretarki jest 0000 i należy go zmienić w celu zapewnienia bezpieczeństwa. 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Autom. sekret.] > [Zdalna obsługa] > [Zmień PIN] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby...

15 PL 4 Połączenia Uwaga • W przypadku awarii zasilania telefon nie umożliwia skontaktowania się z numerami alarmowymi. Wskazówka • Przed wykonaniem połączenia lub w jego trakcie sprawdź siłę sygnału (patrz 'Sprawdzanie siły sygnału' na str. 12 ). Wykonywanie połączenia Połączenie można nawiązać w n...

17 PL Wybór numeru z listy połączeń Można oddzwonić na numer zapisany na liście połączeń odebranych lub nieodebranych (patrz 'Oddzwanianie' na str. 29 ). Uwaga • Licznik czasu połączenia wskazuje czas trwania bieżącego połączenia. • Usłyszenie dźwięków ostrzegawczych oznacza, że akumulator w słuchaw...

20 PL 5 Połączenia interkomowe i konferencyjne Połączenie interkomowe jest to połączenie z inną słuchawką używaną z tą samą stacją bazową. Połączenie konferencyjne jest to rozmowa z użytkownikiem innej słuchawki oraz osobami dzwoniącymi z linii zewnętrznej. Nawiązywanie połączenia z inną słuchawką U...

21 PL Przekierowywanie połączenia 1 Podczas połączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk . » Zostaną wyświetlone słuchawki, z któr ymi można nawiązać połączenie interkomowe. 2 Wybierz numer słuchawki, a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 3 Naciśnij przycisk po odebraniu połączenia prz...

23 PL 6 Tekst i numery Można wprowadzać tekst i numer y dla nazwy słuchawki, do książki telefonicznej i w innych pozycjach menu. Wprowadzanie tekstu i numerów 1 Naciśnij raz lub kilka razy przycisk alfanumer yczny, aby wprowadzić wybrany znak. 2 Naciśnij przycisk [Wycz.] , aby usunąć znak. 3 Naciśni...

24 PL 7 Książka telefoniczna Telefon jest wyposażony w książkę telefoniczną, w której można zapisać do 100 pozycji. Dostęp do książki telefonicznej można uzyskać przy użyciu słuchawki. Każda pozycja może mieć nazwę o długości do 14 znaków oraz numer składający się maksymalnie z 24 cyfr. Dostępne są ...

28 PL 8 Lista połączeń Na liście połączeń zapisywana jest historia połączeń nieodebranych i odebranych. Historia połączeń przychodzących obejmuje nazwę i numer dzwoniącego oraz datę i godzinę rozmowy. Ta funkcja jest dostępna po wykupieniu usługi identyfikacji rozmówcy u usługodawcy. W telefonie moż...

33 PL 10 Ustawienia telefonu Można dostosować ustawienia telefonu do własnych potrzeb. Ustawienia dźwięku Ustawianie głośności dzwonka w słuchawce Można wybrać jedną z 5 głośności dzwonka lub opcję [Wyłączony] . 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Konfig. telef.] > [Dźwięki] > [Głośn. dzwonka] , a ...

34 PL 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Konfig. telef.] > [Dźwięki] > [Dźwięk klaw.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz opcję [Wł.] / [Wył.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. » Ustawienie zostanie zapisane. Ustawianie sygnału dokowania Sygnał d...

35 PL Nazwa słuchawki Nazwa słuchawki może składać się maksymalnie z 14 znaków. Jest ona wyświetlana na ekranie słuchawki w tr ybie gotowości. 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Konfig. telef.] > [Nazwa telefonu] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wprowadź lub edytuj nazwę. W c...

36 PL 11 Budzik W telefonie jest dostępny budzik. Poniżej można znaleźć informacje na temat ustawiania budzika. Ustawianie budzika 1 Wybierz kolejno opcje [Menu] > [Alarm] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz opcję [Jednorazowo] lub [Codziennie] , a następnie naciśnij...

37 PL 12 Usługi Telefon obsługuje pewną liczbę funkcji, które ułatwiają obsługę połączeń oraz zarządzanie nimi. Typ listy połączeń W tym menu można wyświetlać wszystkie połączenia przychodzące lub nieodebrane. Wybór typu listy połączeń 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Usługi] > [Typ listy poł.] , a...

38 PL Autom. prefiks Ta funkcja sprawdza i formatuje numer połączenia wychodzącego przed jego wybraniem. Numer prefiksu może zastąpić wykr ywany numer ustawiony w menu. Na przykład: jako wykr ywany numer został ustawiony numer 604, a jako prefiks: numer 1250. Podczas wybierania numeru, takiego jak 6...

39 PL Ustawianie czasu ponownego wybierania Przed wybraniem drugiego połączenia upewnij się, że czas ponownego wybierania został prawidłowo ustawiony. Zazwyczaj czas ponownego wybierania jest już wstępnie ustawiony w telefonie. Można wybrać jedną z trzech opcji: [Krótki] , [Średni] i [Długi] . Liczb...

40 PL Rejestracja słuchawek W stacji bazowej można zarejestrować dodatkowe słuchawki. W stacji bazowej można zarejestrować maks. 4 słuchawki. 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Usługi] > [Zarejestruj] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przy...

41 PL Wyrejestrowanie słuchawek 1 Jeśli z danej stacji bazowej korzystają dwie słuchawki, można wyrejestrować jedną słuchawkę przy użyciu drugiej słuchawki. 2 Wybierz kolejno [Menu] > [Usługi] > [Wyrejestrowano] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 3 Wprowadź numer PIN zesta...

42 PL 13 Usługi sieciowe Usługi sieciowe są zależne od sieci oraz kraju. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy usług. Uwaga • Prawidłowe działanie usług sieciowych wymaga poprawnego wprowadzenia kodów aktywacyjnych lub dezakty- wacyjnych. Przekierowywanie Połączenia można przekierowywać do inne...

44 PL Edycja kodu utajniania informacji 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Usł. sieciowe] > [Ukryj numer] > [Ustawienia] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wprowadź lub edytuj numer, a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. » Ustawienie zostanie zapisane.

45 PL 14 Automatyczna sekretarka Uwaga • Funkcja dostępna tylko w przypadku modelu XL395. Telefon jest wyposażony w automatyczną sekretarkę umożliwiającą nagr ywanie nieodebranych połączeń. Domyślnie automatyczna sekretarka pracuje w tr ybie [Nagraj też] . Do automatycznej sekretarki można również u...

46 PL Ustawianie języka automatycznej sekretarki Uwaga • Ta funkcja jest dostępna tylko w modelach obsługujących kilka języków. Język automatycznej sekretarki jest to język ogłoszeń. 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Autom. sekret.] > [Jęz. wiad. gł.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwi...

47 PL Odsłuchaj ogłoszenie 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Autom. sekret.] > [Ogłoszenie] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz opcję [Nagraj też] lub [Tylko odpow.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 3 Wybierz pozycję [Odtwórz] , a następnie naciśn...

48 PL Wiadomości odbierane Każda wiadomość może mieć maks. długość 3 minut. Po odebraniu nowych wiadomości wskaźnik wiadomości na automatycznej sekretarce miga, a na słuchawce jest wyświetlany komunikat informacyjny. Uwaga • Jeśli podczas nagr ywania wiadomości przez rozmówcę połączenie zostanie ode...

49 PL Usuwanie odebranej wiadomości Przy użyciu stacji bazowej: Podczas odsłuchiwania wiadomości naciśnij przycisk . » Bieżąca wiadomość zostanie usunięta. Przy użyciu słuchawki: 1 Podczas odsłuchiwania wiadomości naciśnij przycisk [Opcja] , aby wyświetlić menu opcji. 2 Wybierz pozycję [Usuń] , a na...

50 PL Ustawianie opóźnienia dzwonka Można ustawić liczbę dzwonków, po której automatyczna sekretarka odbierze połączenie. 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Autom. sekret.] > [Opóźn. dzwonka] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz nowe ustawienie, a następnie naciśnij przyc...

53 PL 16 Uwaga Deklaracja zgodności Firma Gibson Innovations niniejszym oświadcza, że ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/WE. Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej pod adresem www.p4c.philips.com. Zgodność z normą GAP Norma...

57 PL 18 Dodatek Tabele dotyczące wprowadzania tekstu i cyfr Przycisk Wielkie liter y (jęz. angielski/ francuski/niemiecki/ włoski/turecki/por tugalski/ hiszpański/holenderski/ duński/fiński/norweski/ szwedzki/rumuński/polski/ czeski/węgierski/słowacki/ słoweński/chorwacki/ litewski/estoński/łotewsk...