Strona 2 - Zawartość
2 PL Zawartość 1 Ważne instrukcje bezpieczeństwa 3 Bezpieczeństwo 3 Dbałość o produkt 4 Dbałość o środowisko 4 Deklaracja zgodności 5 Pomoc i obsługa techniczna 5 Informacje FCC 6 2 Twój soundbar 7 Zawartość opakowania 7 Soundbar 7 Złącza 8 Bezprzewodowy Subwoofer 8 Zdalne sterowanie 9 Przygotowanie...
Strona 3 - Bezpieczeństwo; CAUTION
3 PL 1 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Przed użyciem produktu należy przeczytać i zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Jeśli uszkodzenia spowodowane zostały nieprzestrzeganiem instrukcji, gwarancja nie ma zastosowania. Bezpieczeństwo Zapoznaj się z tymi symbolami bezpieczeństwa CAUTION CAUTION: T...
Strona 4 - Niebezpieczeństwo przegrzania!; Dbałość o produkt; Utylizacja produktu i baterii
4 PL do montażu na ścianie (jeśli jest dostępny). Nieprawidłowy montaż na ścianie może spowodować wypadek, obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z działem obsługi znajdującym się w danym kraju. • Zabronione jest umieszczanie urządzenia lub ja...
Strona 6 - Informacje FCC
6 PL Informacje FCC UWAGA: Niniejsze urządzenie zostało poddane testom i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały opracowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowyc...
Strona 7 - Twój soundbar; Zawartość opakowania; Soundbar; Czujnik zdalnego sterowania /
7 PL 2 Twój soundbar Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips, należy zarejestrować swój soundbar pod adresem www.philips.com/support. Zawartość opakowania Sprawdź i zidentyfikuj zawartość opakowania:• Soundbar x 1 • Pilot ...
Strona 8 - Złącza; Gniazdo Optical in (Wejście; Bezprzewodowy; Wskaźnik subwoofera
8 PL Złącza W tej części znajduje się przegląd złączy dostępnych w soundbarze. 7 1 2 3 4 5 6 1 Audio in (Wejście Audio) Wejście audio, np. z odtwarzacza MP3 (gniazdo 3,5 mm). 2 USB • Podłączenie do urządzenia pamięci masowej USB umożliwia odtwarzanie multimediów audio. • Aktualizacja oprogramowania ...
Strona 9 - Zdalne sterowanie; Przyciski nawigacyjne; Przygotowanie pilota
9 PL Zdalne sterowanie W tej części znajduje się przegląd pilota zdalnego sterowania. 1 Przycisk (Czuwania-Włączania) • Włączanie lub przełączanie soundbaru w tryb czuwania. • Naciśnij i przytrzymaj przez 20 sekund w stanie włączonym, aby włączyć lub wyłączyć tryb APD (Tryb automatycznego czuwania p...
Strona 10 - Umieszczenie produktu
10 PL Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania Przesuń, aby zdjąć pokrywę komory baterii, włóż 2 baterie AAA (1,5 V) z zachowaniem prawidłowej polaryzacji, a następnie wsuń pokrywę komory baterii z powrotem na miejsce. • Upewnij się, że końcówki (+) i (-) baterii są zgodne z końcówkami (+) i (-...
Strona 11 - Montaż na ścianie; Długość/średnica śruby
11 PL Montaż na ścianie Uwaga • Nieprawidłowy montaż na ścianie może spowodować wypadek, obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z działem obsługi znajdującym się w danym kraju. • Przed przystąpieniem do montażu na ścianie należy upewnić się, ż...
Strona 12 - Podłączanie; Dolby Atmos®; Korzystanie z Dolby Atmos®.; Podłączenie do gniazda; HDMI eARC (wzmocniony zwrotny kanał; HDMI ARC
12 PL 3 Podłączanie Ta sekcja pomoże Ci podłączyć soundbar do telewizora i innych urządzeń, a następnie skonfigurować go. Informacje na temat podstawowych sposobów podłączania soundbaru i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga • Dane identyfikacyjne i wartości znamionowe zasi...
Strona 13 - Opcja 2: Standardowe HDMI; Audio in
13 PL 2 Korzystając z kabla HDMI o dużej szybkości, połącz złącze HDMI out (eARC/ARC ) w soundbarze ze złączem HDMI ARC w telewizorze. Uwaga • Twój telewizor musi obsługiwać funkcję HDMI-CEC i ARC. HDMI-CEC i ARC muszą być włączone. • Metoda ustawiania funkcji HDMI-CEC i ARC może się różnić w zależn...
Strona 14 - Podłączenie do zasilania; Parowanie z subwooferem; Automatyczne parowanie; Parowanie ręczne; Pair
14 PL Podłączenie do zasilania • Przed podłączeniem przewodu zasilającego należy upewnić się, że wszystkie pozostałe połączenia zostały wykonane. • Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnić się, że napięcie zasilania jest zgodne z napięciem podanym z tyłu lub na spodzie urządzenia. 1 Podłącz kabel zasila...
Strona 15 - Przed rozpoczęciem; Włączanie i wyłączanie; Wyświetlacz; Regulacja głośności; Regulacja głośności systemu
15 PL 4 Użytkowanie soundbaru Ta sekcja pomoże Ci przy obsłudze soundbaru w celu odtwarzania dźwięku z podłączonych urządzeń. Przed rozpoczęciem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji użytkownika. • Przełącz soundbar na odpowiednie źródło. Włączanie i...
Strona 16 - Tryb Dolby sound; Upmix; Menu ustawień; Przycisk; EQ
16 PL Tryb Dolby sound Ciesz się wspaniałymi wrażeniami dźwiękowymi dzięki trybowi Dolby sound. 1 Naciśnij przycisk na pilocie, aby włączyć lub wyłączyć tryb Dolby. • On (Włącz) : Zapewnij wrażenia dźwiękowe w systemie Dolby. ( Upmix : w pełni wykorzystaj możliwości wszystkich głośników). • Off (Wył...
Strona 17 - DIM; Przywracanie ustawień
17 PL AV SYNC Ustawianie opóźnienia dźwięku. Przetwarzanie obrazu wideo, niekiedy trwa dłużej niż czas potrzebny na przetworzenie sygnału audio. Nazywa się to „opóźnieniem”. Funkcja Opóźnienie dźwięku ma na celu zlikwidowanie tego opóźnienia. • AV 00. AV 10 ... AV200 » Domyślną wartością opóźnienia ...
Strona 18 - NO BT; Philips; Odłączanie i parowanie nowego
18 PL Odtwarzanie z urządzeń Bluetooth Połącz głośnik soundbar z urządzeniem Bluetooth (takim jak iPad, iPhone, iPod touch, telefon z systemem Android lub laptop), a następnie słuchaj plików audio zapisanych w urządzeniu przez głośniki soundbara. 1 Naciśnij przycisk (Bluetooth) na soundbarze, aby pr...
Strona 19 - Odtwarzanie dźwięku
19 PL Odtwarzanie dźwięku z urządzenia zewnętrznego Upewnij się, że soundbar podłączony jest do telewizora lub urządzenia audio. 1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk na soundbarze lub pilocie, aby wybrać tryb Audio in, Optical, HDMI eARC/ ARC, HDMI in . 2 Funkcje odtwarzania możesz obsługiwać bezpośredn...
Strona 20 - Specyfikacja; Specyfikacja i wygląd może ulec; Bezpośrednia
20 PL Obsługiwane formaty audio HDMI in LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, LPCM 7.1ch, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby MAT, Dolby Atmos - Dolby Digital Plus, Dolby Atmos - TrueHD, Dolby Atmos - Dolby MAT. HDMI eARC LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, LPCM 7.1ch, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby...
Strona 21 - Diagnostyka; Urządzenie główne; Bluetooth
21 PL 6 Diagnostyka Ostrzeżenie! • Ryzyko wstrząsu elektrycznego. Nigdy nie zdejmować obudowy tego produktu. Aby zachować ważność gwarancji, nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy produktu. Jeśli podczas korzystania z urządzenia wystąpią problemy, przed wezwaniem serwisu należy sprawdzić po...
Strona 22 - Dolby Atmos; Nie można uzyskać funkcjonalności; Pilot zdalnego sterowania nie działa
22 PL • Nie włączono funkcji Bluetooth w urządzeniu. Informacje o tym, jak włączyć tę funkcję, można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia. • Urządzenie nie jest prawidłowo podłączone. Prawidłowo podłącz urządzenie. • Soundbar jest już połączony z innym urządzeniem Bluetooth. Odłącz podłączone urz...
