Strona 3 - Spis treści
1 Spis treści Spis treści 1 Uwaga! 3 1.1 Zasilanie 3 1.2 Zgodnoœæ 4 1.3 Wykorzystanie zgodnoœci ze standardem GAP 4 1.4 Recykling i usuwanie 5 1.5 Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne (EMF) 6 2 Telefon bezprzewodowy SE140 7 2.1 Zawartość opakowania 7 2.2 Potrzebne dodatkowe wyposażenie...
Strona 4 - Ustawienia
2 Spis treści 5.3.3 Wpisywanie pauzy w numerze telefonu 21 5.3.4 Edycja numeru w książce telefonicznej 22 5.3.5 Usuwanie wpisu w książce telefonicznej 22 5.4 Klawisze wybierania jednoprzyciskowego 22 5.4.1 Korzystanie z wybierania jednoprzyciskowego 23 5.4.2 Przydzielanie klawiszy funkcji wybierania...
Strona 5 - Ostrzeżenie
3 Uwaga ! 1 Uwaga! Należy dokładnie przeczytać tę instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania telefonu. Zawiera ważne informacje i uwagi dotyczące działania telefonu. 1.1 Zasilanie • Produkt musi byæ zasilany jednofazowym napiêciem przemiennym 220–240 V, z wy³¹czeniem instalacji informatycznyc...
Strona 9 - Zawsze należy używać przewodów; Telefon
7 2.1 Zawartość opakowania 2.2 Potrzebne dodatkowe wyposażenie • Aby móc korzystać z funkcji listy połączeń, należy aktywować usługę identyfikacji abonenta wywołującego u swojego operatora. • Aby móc korzystać z funkcji poczty głosowej, należy aktywować usługę poczty głosowej u swojego operatora. Uw...
Strona 10 - Opis telefonu
8 2.3 Opis telefonu 1 Głośnik słuchawki 2 Wyświetlacz Na stronie 10 znajdują się opisy wyświetlanych ikon 3 Kasowanie/Wyciszanie Przycisk do usuwania cyfr w trybie wprowadzani znaków; W trybie wyświetlania listy połączeń/listy ponownego wybierania służy do usuwania wyświetlanego wpisu lub do usuwani...
Strona 12 - Numer
10 2.4 Wyświetlacz słuchawki 1 Ikony stanu i wskaźniki sygnalizacyjne Wskaźnik stanu baterii. Animacja wskaźnika, gdy słuchawka jest ładowana. Wskaźnik aktywnej linii telefonicznej. Wskaźnik miga przy połączeniu przychodzącym Miga, gdy otrzymano nową wiadomość poczty głosowej Wskaźnik wyłączony, gdy...
Strona 13 - Wszystkie słuchawki zaczną
11 2.5 Opis bazy 1 Klawisz wywołania Funkcja wywołania jest bardzo przydatna do znajdowania zgubionych słuchawek. 1 Naciśnij przycisk na bazie. Wszystkie słuchawki zaczną dzwonić. 2 Naciśnij ponownie , aby anulować przywołanie lub naciśnij dowolny przycisk na słuchawce, aby zatrzymać przywołanie. 1 ...
Strona 14 - Korzystanie z opcji; Wyświetlone zostaną; Tryb gotowości
12 2.6 Korzystanie z opcji Podstawowe czynności korzystania z ustawień i opcji ekranowych. 1 Na ekranie startowym naciśnij . Wyświetlone zostaną ustawienia. Aby przejść do następnych ustawień, naciśnij ponownie . 2 Należy używać przycisków lub , aby przechodzić pomiędzy ustawieniami i nacisnąć , aby...
Strona 15 - bazy
13 3 Pierwsze kroki 3.1 Umieszczenie bazy Umieść bazę w zasięgu linii telefonicznej i gniazdek elektrycznych. Wskazówka Umieszczenie bazy może mieć wpływ na zasięg i wydajność telefonu. Należy unikać umieszczania bazy zbyt blisko dużych metalowych przedmiotów, takich jak metalowe szafy, kaloryferów ...
Strona 17 - Kod; Български; Uwaga
15 Wybór kodu swojego państwa Używając przycisków lub wybierz odpowiedni kod swojego państwa (patrz poniżej). Naciśnij klawisz , aby potwierdzić. Telefon zostanie ponownie uruchomiony i pojawi się ekran gotowości. Kod Państwo 21 ROMÂNIA 22 POLSKA 23 ČESKO 24 MAGYARORSZAG 25 SLOVENSKO 26 SLOVENIJA 27...
Strona 18 - Korzystanie; Wstępne wybieranie
16 1 Włóż ładowarki do gniazda zasilania. 2 Włóż baterie będące częścią zestawu do innych słuchawek. 3 Pozostaw słuchawki w ładowarkach aż do pełnego naładowania baterii przez przynajmniej 24 godziny. 4 Korzystanie z telefonu SE140 4.1 Wykonywanie połączenia 1 Naciśnij . 2 Wybierz numer telefonu. 4....
Strona 19 - Wyświetlony zostanie pierwszy; Odbieranie połączenia; Gdy słychać dzwonek przy; Regulacja głośności; Zostanie wyświetlony bieżący
17 4.4 Wybieranie numeru z książki telefonicznej 1 Naciśnij . Wyświetlony zostanie pierwszy wpis w książce telefonicznej. 2 Używając klawiszy lub przejdź do żądanego wpisu. 3 Naciśnij klawisz , aby wybrać numer. Uwaga Puste pozycje nie są wyświetlane, gdy użytkownik przewija książkę telefoniczną. 4....
Strona 20 - Połączenie z inną; Zakończenie rozmowy
18 5 Dodatkowe funkcje telefonu 5.1 Intercom Funkcja ta jest dostępna tylko w przypadku, gdy w bazie zarejestrowano przynajmniej 2 słuchawki. Umożliwia wykonywanie wewnętrznych rozmów, przenoszenie zewnętrznych rozmów z jednej słuchawki na drugą i pozwala na rozmowę konferencyjną. 5.1.1 Połączenie z...
Strona 21 - Przeniesienie
19 Uwaga Jeśli słuchawka nie należy do serii SE140, funkcja ta może być niedostępna. 5.1.2 Przeniesienie zewnętrznego połączenia do innej słuchawki 1 Podczas połączenia z abonentem zewnętrznym, naciśnij . Połączenie zewnętrzne zostanie zawieszone. 2 Wpisz numer słuchawki, która ma być wywołana. Jeśl...
Strona 23 - Wskazówka; Zapisywanie numeru; w numerze telefonu
21 5.3.1 Wyświetlanie i wybieranie wpisów książki telefonicznej 1 Naciśnij . Na wyświetlaczu pojawi się pierwszy wpis i ikona . 2 Używając klawiszy lub przejdź do żądanego wpisu. 3 Naciśnij , aby wybrać numer lub , aby powrócić do trybu gotowości. Wskazówka Na wyświetlaczu mieści się pierwszych dzie...
Strona 24 - Wyświetlone zostanie; w książce telefonicznej
22 1 Podczas wpisywania numeru naciśnij i przytrzymaj klawisz , aż na wyświetlaczu pojawi się P. Następnie zapisz numer. 5.3.4 Edycja numeru w książce telefonicznej 1 Naciśnij , a następnie . 2 Używając klawiszy lub przejdź do żądanego wpisu. 3 Wpisz 2-cyfrowy numer pozycji książki telefonicznej, np...
Strona 27 - połączeń
25 • Jeśli książka telefoniczna jest pełna, na wyświetlaczu miga 2 0 - i zapisany numer. 4 Podaj 2-cyfrowy numer wpisu od 01 do 20. Wyświetlony zostanie numer telefoniczny. 5 Naciśnij klawisz , aby potwierdzić. 6 Naciśnij , aby powrócić do trybu gotowości. 5.5.4 Usuwanie wpisu z listy połączeń 1 Nac...
Strona 28 - ponownego wybierania
26 Sec tion 3 Naciśnij , aby wybrać odpowiedni numer lub , aby powrócić do trybu gotowości. 5.6.3 Kopiowanie numeru z listy ponownego wybierania do książki telefonicznej 1 Naciśnij i używając klawiszy lub przejdź do wpisu, który chcesz skopiować. 2 Naciśnij . Wyświetlona zostanie pierwsza dostępna p...
Strona 29 - Zmiana poziomu; Podczas połączenia; Ustawienie daty i godziny
27 6 Ustawienia osobiste Użyj przycisku , aby otworzyć menu i zmienić ustawienia telefonu. 6.1 Zmiana poziomu głośności dzwonka i rodzaju dzwonka Ostrzeżenie Podczas połączenia przychodzącego, nie należy trzymać telefonu zbyt blisko ucha, ponieważ głośny dźwięk może uszkodzić słuch. Dostępne ustawie...
Strona 30 - Tryb wybierania; Tryb funkcji recall; Na wyświetlaczu pojawi się
28 6.3 Włączanie i wyłączanie dźwięków Można wyłączać i włączać dźwięki klawiszy. 1 Naciśnij trzy razy. Na wyświetlaczu pojawi się B EEP 1 . 2 Naciśnij lub , aby przełączyć pomiędzy wartościami 1 = funkcja włączona i 0 = funkcja wyłączona. 3 Naciśnij , aby zapisać ustawienia. 4 Można również ustawić...
Strona 31 - Automatyczny prefiks
29 prefiksu lub nacisnąć , aby powrócić do trybu gotowości. 6.6 Automatyczny prefiks Można uruchomić funkcję wykrywającą określony numer i zamieniającą go na inny numer. Numery w sumie mogą zawierać najwyżej 24 cyfry. 1 Naciśnij sześć razy. Na wyświetlaczu pojawi się symbol ( - - - - - - - - - - - -...
Strona 32 - Klawiatura zostanie
30 Uwaga Po wyzerowaniu słuchawki może wystąpić potrzeba ponownego wprowadzenia kodu kraju. Domyślne ustawienia słuchawki: • Dzwonek 1 • Głośność dzwonka 3 • Głośność słuchawki 3 • Książka telefoniczna Bez zmian • Lista połączeń Pusta • Lista numerów do ponownego wybierania Pusta • Blokada klawiatur...
Strona 35 - Należy używać tylko baterii
33 8 Konserwacja i wymiana baterii 8.1 Czyszczenie • Należy czyścić słuchawkę i bazę wilgotną (nie mokrą) szmatką lub chusteczką antystatyczną. • Nie należy używać domowych środków do czyszczenia, które spowodują uszkodzenie telefonu. • Nie należy używać suchej szmatki, ponieważ może to spowodować w...
Strona 36 - Żywotność baterii i zasięg
34 9 Dane techniczne Żywotność baterii i zasięg Czas rozmowy i czas czuwania Gdy bateria jest w pełni naładowana, czas rozmowy telefonu SE140 wynosi ok. 10 godzin a czas czuwania ok. 150 godzin. Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii Poziom naładowania baterii jest wyświetlany w lewym gór...
Strona 37 - Gdy słuchawka znajdzie się; Aby można było słyszeć sygnał
35 Sec tion Gdy słuchawka znajdzie się w zasięgu bazy, będzie słyszalny następny sygnał dźwiękowy. Uwaga Aby można było słyszeć sygnał dźwiękowy, musi być on włączony (patrz strona 28 - “6.3 Włączanie i wyłączanie dźwięków”). Dane techniczne