Strona 4 - Polski; Elementy urządzenia; MENU; Przód odtwarzacza ( p a t r z rysunki; IR
Polski Elementy urządzenia Elementy sterujące jednostki centralnej ( patrz rysunki 1 ) 1 MENU ....................... Wyświetlenie strony MENU 2 OSD ............................. Włączenie/wyłączenie menu ekranowe g o (OSD) 3 3 , 4 , 1 , 2 ................... Kurs o r w g ó r ę / d ó ł / l e wo / p ...
Strona 5 - AV OUT; UWAGA; Operowanie klawiszami lub pokrętłami, oraz
Elementy urządzenia Lewa strona odtwarzacza ( p a t r z rysunki 1 ) 8 0 OPEN .............................. Otwarcie klapki w celu włożenia lubwyjęcia płyty 9 ON.POWER.OFF ........... Włączenie / wyłączenie odtwarzacza Prawa strona odtwarzacza ( p a t r z rysunki 1 ) 0 E VOLUME .................. Zm...
Strona 7 - Wprowadzenie; Przenośny odtwarzacz DVD
Wprowadzenie Przenośny odtwarzacz DVD Ten przenośny odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe p ł y t y w i d e o zgodne z uniwersalnym standardem DVD Video. Umożliwia oglądanie pełnometrażowych filmów z kinową jakością obrazu orazstereofonicznym i wielokanałowym dźwiękiem (w zależności od płyty i konfiguracj...
Strona 8 - Video CD; Zero Bright Dot
Wprowadzenie DVD-Video W zależności od nagranego materiału (film, klipy wideo, odcinki serialu itp.) płyta może zawierać pewną liczbę tytułów, a każdy tytuł - rozdziały. W celu zapewnienia łatwej i wygodnej obsługi odtwarzacz umożliwia poruszanie się między tytułami i rozdziałami. Video CD W zależno...
Strona 10 - DivX, DivX” Cer tified oraz inne powi
Informacje ogólne Bezpieczeństwo i konserwacja • N i g d y n i e wolno dotykaĺ soczewe k odtwarzacza! Uwaga: Przy dłuższym korzystaniu odtwarzacz nagrzewa się. Jest to całkowicie normalne. Zalecenia ogólne • D o p ł y t n i e wolno niczego przyklejać. • N i e zostaw i a ć p ł y t n a s ł o ń c u l u...
Strona 11 - Korzystanie z zasilacza sieciowego; Korzystanie z zasilacza samochodowego; WSKAZÓWKA; Zasilanie pilota
Przygotowanie Zasilanie Korzystanie z zasilacza sieciowego Podłącz dołączony d o zestawu zasilaczdo urządzenia i gniazdka sieciowe g o wsposób pokazany n a r ysunku. WSKAZÓWKA Aby uniknąć uszkodzenia odtwarzacza, wyłącz go przed podłączeniem/ odłączeniem zasilacza sieciowego. Korzystanie z zasilacza...
Strona 13 - P H O N E 1; Podłączanie urządze ń zewnętrznych
Przygotowanie Połączenia Podłączanie słuchawek Podłącz słuchaw k i d o g n i a z d a P H O N E 1 lub PHONE 2 urządzenia. Podłączanie urządze ń zewnętrznych • Przed podłączeniem do urządzenia zewnętrznego należy wyłączyć odtwarzacz. • Odtwarzacz można podłączyć do telewizora lub wzmacniacza, aby oglą...
Strona 14 - żółty
Przygotowanie Digital Audio Out WSKAZÓWKA • Jako wyjścia cyfrowego sygnału dźwięku można użyć także gniazdaCOAXIAL (koncentr ycznego). • Więcej informacji o połączeniach znajduje się w instrukcjach obsługidodatkowych urządzeń. • Odtwarzacze obsługują telewizor y NTSC/PAL/AUTO. AC odpojí ✔ żółty
Strona 15 - OK
Objaśnienie ogólne Informacje o instrukcji Instrukcja zawiera podstawowe instrukcje obsługi odtwarzacza DVD. Niektóre płyty DVD są jednak produkowane w sposób wymagającyokreślonej obsługi lub pozwalający na ograniczo n e korzystanie z funkcjipodczas odtwarzania. Odtwarzacz może wówczas nie reagować ...
Strona 17 - Odtwarzanie płyty CD audio, wideo lub Divx; RETURN; Odtwarzanie plyt DivX; DivX
Funkcje podstawowe Odtwarzanie płyty DVD Włącz urządzenie, włóż płytę i zamknij klapkę - odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. N a e k ranie zostanie wyświetlony rodzaj włożonej płyty. Niektóre płyty umożliwiają dokonanie wyboru z automatycznie wyświetlonego menu. Zaznacz wybraną opcję za pomocą...
Strona 18 - Odtwarzanie płyt JPEG; Za pomocà przycisków
Funkcje podstawowe Odtwarzanie płyt MP3 / WMA W przypadku płyt MP3-CD / WMA dostępne są następujące funkcjeodtwarzania. Szczegółowe i n formacje o tych funkcjach można znaleźć w innych rozdziałach.Regulacja głośności, pomijanie utworów, wyszukiwanie, odtwarzaniewielokrotne, odtwarzanie losowe i t p....
Strona 19 - Wyszukiwanie; lub
Funkcje ogólne Przejście do innego t y t u ł u / ś c i e ż k i / rozdziału Jeśli płyta zawiera więcej niż jeden tytuł lub ścieżkę, można w następujący sposób przejść do innego tytułu / ścieżki / rozdziału: • Naciśnij krótko § w t rakcie odtwarzania, aby wybrać następny utwór/ ścieżkę/ rozdział. • Na...
Strona 20 - O K; Zmiana trybu wyjścia sygnału audio; AUDIO; Powiększanie obrazu; ZOOM
Funkcje ogólne Odtwarzanie w zwolnionym tempie Jedno- lub kilkukrotne naciśnięcie przycisku > umożliwia wybór następujących opcji odtwarzania wzwolnionym tempie: x 1 1/2 x 5* 1/2 x do tyłu x 2 1/4 x 6* 1/4 x do tyłu x 3 1/8 x 7* 1/8 x do tyłu x 4 1/16 x 8* 1/16 x do tyłu Naciśnij przycisk O K lub...
Strona 21 - Funkcje ogólne; MUTE; Otwarzanie wielokrotne; REPEAT
AC odpojí Funkcje ogólne Wyciszenie Naciśnij przycisk MUTE , a by wyciszyć głośność odtwarzacza. Naciśnij ponownie przycisk MUTE , aby wyłączyć wyciszenie. Otwarzanie wielokrotne Kilkukrotne naciśnięcie przycisku REPEAT umożliwi a wybór następujących opcji odtwarzania wielokrotnego: Funkcje DVD x 1 ...
Strona 22 - AB; Tryby odtwarzania; PLAY MODE; Regulacja głośności; za pomocà pilota; Monitor; MONITOR
Funkcje ogólne Powtarzanie frag m e n t u A > B Aby p owtórzyć fragment tytułu lub odtwarzać go w pętli: • W wybranym momencie rozpoczęcia naciśnij przycisk A > B ; Na ekranie zostanie wyświetlona litera A . • W wybranym momencie zakończenia naciśnij ponownie przycisk A > B ; Na wyświetlacz...
Strona 24 - Obsługa menu ekranowego; OSD
AC odpojí Obsługa menu ekranowego Oprócz korzystania z przycisków pilota opcje odtwarzania płytydostępne są również w menu e k ranowym. 1 Naciśnij przycisk OSD w t rakcie odtwarzania płyty. Zostanie wyświetlona lista funkcji. 2 Zaznacz wybraną opcję za pomocą klawiszy 3 4 . Po podświetleniu ustawien...
Strona 25 - Funkcje w menu SETUP
Funkcje w menu SETUP Menu SETUP umożliwia indywidualne dostosowanie ustawień odtwarzania. Zaznacz wybraną opcję za pomocą klawiszy 3 , 4 , 1 , 2 , a następnie naciśnij przycisk OK . 1 Naciśnij przycisk SETUP . Zostanie wyświetlona lista funkcji. 2 Zaznacz wybraną opcję za pomocą klawiszy 3 4 . Po po...
Strona 26 - jest tr yb zabezpieczenia hasłem.; Password Setup (Ustawianie zabezpieczenia hasłem)
Funkcje w menu SETUP Audio setup (Ustawienia dźwięku) Po podświetleniu ustawienia kursorem naciśnij przycisk OK , a by: SPEAKER SETUP wybrać opcje głośników DOLBY DIGITA L S E T U P wybrać opcje dźwięku Dolby CHANNEL EQUALIZER wybra ć o p c j e korektorav 3 D P ROCESSING wybrać opcje dźwięku przestr...
Strona 27 - Rozwiązywanie problemów
AC odpojí Rozwiązywanie problemów W przypadku nieprawidłowego działania odtwarzacza DVD-Video należy najpierw sprawdzić poniższa listę kontrolną. Być może coś zostało przeoczone. OSTRZEÝENIE! Urządzenia nie należy samodzielnie naprawiać, gdyż spowoduje to unieważnienie gwarancji. W przypadku zaistni...
Strona 29 - Parametry techniczne; Wszelkie prawa zastrzeżone
Parametry techniczne Wymiar y 19.4 x 17.1 x 3.2 cm Ciężar 0.86 kg / 1.89 lb ZasilanieTemperatura podczas pracy 0 - 50°C (32 ~ 122°F) Długość fali lasera 650nm Standard wideo NTSC / PAL / AUTO Pasmo przenoszenia 20Hz ~ 20KHz ± 1dB Stosunek sygnał/szum ≥ 85dB Zniekształcenia i zakłócenia dźwięku ≤ -80...
