Strona 5 - Polski; Spis treści
Polski 1 Elementy sterowania i funkcjonalne 1.1 Elementy sterowania jednost-ki głównej 1.2 Przednia strona odtwarzacza 1.3 Prawa strona odtwarzacza 1.4 Tylna strona odtwarzacza 1.5 Prawa strona odtwarzacza 1.6 Pilot zdalnego sterowania 2 Wprowadzenie 2.1 Przenośny odtwarzacz DVD 2.2 Rozpakowanie urz...
Strona 6 - Elementy sterowania i funkcjonalne; Elementy sterowania jednostki głównej; MENU; Operowanie klawiszami lub pokrętłami, oraz wykony
1 Elementy sterowania i funkcjonalne 1.1 Elementy sterowania jednostki głównej (patrz rys. 1 ) 1 2; Start / pauza / wznowienie odtwarzania 2 9 Wcisnąćraz, aby zatrzymać odtwarzanie i zapisaćpołożenie zatrzymania. Wcisnąć dwukrotnie, abycałkowicie zatrzymaćodtwarzanie. 3 J( / )K Przejście do poprzedn...
Strona 7 - S video
1.5 Prawa strona odtwarzacza (patrz: rys. 5 ) 16 1 2 Wejście słuchawek 17 AV OUT Wyjście audio/wideo 18 USB Złącze USB 19 SD/MMC CARD Włożyć karty pamięci SD/MMC 20 S VIDEO Wyjście S video 21 COMP. OUT Wyjście rozdzielonych składowych sygnału wideo 22 DC IN 9-12V Gniazdo zasilania 1.6 Pilot zdalnego...
Strona 8 - Wprowadzenie; Przenośny odtwarzacz DVD; Operowanie klawiszami lub pokrętłami, oraz
2 Wprowadzenie 2.1 Przenośny odtwarzacz DVD Ten przenośny odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe płyty wideozgodne z uniwersalnym standardem DVD Video. Umożliwiaoglądanie pełnometrażowych filmów z kinową jakością obrazu orazstereofonicznym i wielokanałowym dźwiękiem (w zależności odpłyty i konfiguracji odt...
Strona 9 - Odtwarzane formaty płyt
2.3 Wybór miejsca • Odtwarzacz należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni.• Nie powinien stać na słońcu ani w pobliżu domowych urządzeń grzejnych. • W przypadku problemów z poprawnym odczytywaniem płyt CD/DVD przed oddaniem odtwarzacza do naprawy należyprzeczyścić soczewkę za pomocą dostępne...
Strona 10 - Odtwarzacz umożliwia także przeglądanie zdjęć JPEG.; Zgodność połączenia USB na niniejszym
2.4.3 Audio CD / WMA / MP3 CD Płyty Audio CD / WMA / MP3 CD zawierają wyłącznieutwory muzyczne. Można je odtwarzać tradycyjnie wzestawie stereofonicznym za pomocą klawiszy pilotai/lub jednostki centralnej albo przez telewizor zapomocą menu ekranowego (OSD). 2.4.4 CD z plikami JPEG Odtwarzacz umożliw...
Strona 11 - Nie można wykonać bezpośredniego połączenia z
— Najczęściej stosowane urządzenia pamięci masowej są to napędyflash, karty Memory Stick, napędy Jump Driver itp. — Nejobvyklejší paměťová zařízení jsou flash disky, paměťové klíče,mechaniky atd. Jeżeli po włączeniu urządzenia pamięci masowej do komputerapojawi się napis "Napęd dyskowy", naj...
Strona 12 - Źródła zasilania; Informacje ogólne; Korzystać tylko z dostarczonego zasilacza AC/DC (; Bezpieczeństwo i konserwacja
Źródła zasilania Urządzenie może być zasilane przez dołączony do zestawu zasilaczsieciowy, zasilacz samochodowy lub akumulator.• Napięcie wejściowe zasilacza sieciowego musi odpowiadać napięciu w sieci elektrycznej. W przeciwnym razie może dojśćdo uszkodzenia zasilacza sieciowego i urządzenia. • Nie...
Strona 14 - Przy dłuższym korzystaniu odtwarzacz nagrzewa się. Jest to
• Słuchawek należy używać z umiarem i robić stosowne przerwy w słuchaniu muzyki. Używając słuchawek koniecznie przestrzegajnastępujących zaleceń: • Słuchaj muzyki przy umiarkowanym poziomie głośności i przez umiarkowane okresy czasu. • Uważaj, by nie zwiększać natężenia dźwięku wraz z przystosowywan...
Strona 16 - Ładowanie odtwarzacza DVD; • CZERWONA dioda zgaśnie, gdy urządzenie będzie całkowicie; Ładowanie
4.1 Ładowanie odtwarzacza DVD Podłączyć adapter AC/DC• CZERWONA dioda oznacza ładowanieurządzenia.Jeśli odtwarzacz nie jestużywany, jego pełne naładowanie może trwać ok. 4 godz. Jeśliodtwarzacz jest używany, jego pełne naładowanie może trwaćponad 8 godz. • CZERWONA dioda zgaśnie, gdy urządzenie będz...
Strona 17 - Wciśnij przycisk; SETUP; Wcisnąć; Uruchamianie
5.1 Konfiguracja 1 Wciśnij przycisk SETUP . Wyświetli się lista funkcji. 2 Wcisnąć 3 / 4 , aby zaznaczyć wybór. 3 Użyć 2 , aby przejść do podmenu 4 Przy pomocy przycisków nawigacji podświetlić wybrane UWAGA! • Baterie zawierają substancje chemiczne, należy o tym pamiętać przy ich wyrzucaniu. • Istni...
Strona 19 - POWER
5.2 Odtwarzanie DVD 1 Krótko wcisnąć przycisk POWER na panelu sterowania odtwarzacza, aby włączyć urządzenie 2 Otworzyć kieszeń płyty i włożyć płytę. • Urządzenie zacznie odtwarzać automatycznie. 3 Przy użyciu przycisków nawigacji 1 , 2 , 3 , 4 wybrać pozycję z menu płyty DVD, np. odtwarzanie, wybór...
Strona 22 - Odtwarzanie płyt CD
pojawi się indeks menu płyty. 3 Przy użyciu przycisków 0-9 można wprowadzić swój wybór lubwybrać opcję odtwarzania. 4 Wcisnąć RETURN na pilocie, aby wrócić do poprzedniego menu. 5 Aby włączyć / wyłączyć funkcję PBC , należy przejść do menu SETUP i wybrać PBC settings (Ustawienia PBC). 5.5 Odtwarzani...
Strona 23 - Odtwarzanie muzyki w formacie
Odtwarzanie w przypadkowej kolejności Wcisnąć przycisk OPTIONS , aby włączyć lub wyłączyć odtwarzanie w przypadkowej kolejności Zatrzymanie Krótko wcisnąć 9 po prawej stronie odtwarzacza, aby skończyć odtwarzanie 5.6 Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/WMA-CD 1 Krótko wcisnąć przycisk POWER na panelu ...
Strona 24 - Przeglądanie płyt CD ze zdjęciami
normalne odtwarzanie, można również nacisnąćprzycisk 2; . Regulacja głośności Wcisnąć + lub - jednokrotnie lub kilka razy, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność Powtarzanie Wcisnąć przycisk OPTIONS , aby wybrać powtarzanie 1 ścieżki lub powtarzanie wszystkich ścieżek Odtwarzanie w przypadkowej kolej...
Strona 25 - Odtwarzanie przy użyciu portu USB; • Przenoszenie i zapisywanie danych z płyty DVD na port
wznowić odtwarzanie należy ponownie wcisnąć 2; . Poprzedni/Następny Krótko wcisnąć J( lub )K jednokrotnie lub kilka razy, aby wybrać ścieżkę Obrót Wcisnąć przycisk OPTIONS , aby wybrać kierunek obrotu. 1 powoduje obracanie obrazu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówekzegara. 2 powoduje obracanie obra...
Strona 26 - Dodatkowe funkcje; DISPLAY
1 Krótko wcisnąć przycisk POWER na panelu sterowania odtwarzacza, aby włączyć urządzenie 2 Włożyć napęd USB lub czytnik karty pamięci USB do portu USB. 3 Odtwarzacz automatycznie zacznie wyszukiwanie i wyświetlizawartość nośnika pamięci USB. 4 Przy pomocy przycisków nawigacyjnych należy wybrać plik ...
Strona 27 - Umożliwia regulację kontrastu obrazu; Color; (Kolor) Umożliwia regulację koloru obrazu od; Turn off LCD; Pokazuje poziom naładowania baterii; USB
Umożliwia regulację kontrastu obrazu Color (Kolor) Umożliwia regulację koloru obrazu od chłodnego, przez ciepły do normalnego Turn off LCD (Wyłączanie ekranu LCD) W niektórych sytuacjach można wyłączyć ekranLCD, np. po podłączeniu urządzenia do TV lubprzy odtwarzaniu muzyki. Pozwala tooszczędzać ene...
Strona 28 - Szczegółowe informacje dotyczące odtwarzania, patrz rozdział; Odtwarzanie przy uýyciu portu USB; WSKAZÓWKA: Kartę należy wkładać metalowymi stykami; Sygnał S Video
2 Szczegółowe informacje dotyczące odtwarzania, patrz rozdział 5.8 Odtwarzanie przy uýyciu portu USB . 3 Po zakończeniu odłącz nośnik pamięci USB. Spowoduje to również dezaktywację funkcji przeglądania zawartości nośnika USB. 6.2.4 Gniazdo karty pamięci SD/MMC Istnieje możliwość odtwarzania plików w...
Strona 29 - Rozwiązywanie problemów
6.2.6 Sygnał rozdzielonych składowych wideo (YPbPr/YCbCr) Połączenie rozdzielonych składowych sygnału wideo zapewnialepszą jakość obrazu. Ta opcja musi być dostępna w telewizorze. 1 Naciśnij przycisk OPTION . 2 Za pomocą przycisku 3 lub 4 wybierz opcję SOURCE , a następnie naciśnij przycisk 2 , aby ...
Strona 30 - Urządzenia nie należy samodzielnie; Problem; Brak zasilania
OSTRZEÝENIE! Urządzenia nie należy samodzielnie naprawiać, gdyż spowoduje to unieważnienie gwarancji.W przypadku zaistnienia problemu, przed oddaniem zestawudo naprawy należy sprawdzić poniższą listę. Jeżeli pomimotego problemu nie udało się zlikwidować, należy skontaktowaćsię z najbliższym sprzedaw...
Strona 31 - Płyta musi być włożona etykietą do góry
Problem Rozwiązanie Nie można odtworzyćpłyty • Płyta musi być włożona etykietą do góry • Wyczyść płytę. • Wypróbuj inną płytę, aby sprawdzić, czynieodtwarzana płyta nie jest uszkodzona. Odtwarzacz nie reaguje na sygnały z pilota Skieruj pilota bezpośrednio na czujniksygnałów zdalnego sterowania z pr...
Strona 32 - Parametry techniczne
Problem Rozwiązanie Przełączanie międzyDVD/USB/AV-in • Tryb DVD jest domyślnym źródłemsygnału w czasie włączania odtwarzaczaDVD. • Włączenie urządzenia USB uruchomitryb USB. Wyłączyć tryb przez rozłączenie połączenia. • Rozłączyć podłączenie przed wykonaniem innego podłączenia. Odtwarzacz jest rozgr...
