Strona 2 - Spis treści; Ważne
51 PL Spis treści 1 Ważne 53 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 53 Bezpieczeństwo 53 Zgodność z przepisami 54 Ochrona środowiska 55 Prawa autorskie 56 Gwarancja 57 2 Przenośny odtwarzacz DVD 59 Zawar tość opakowania 59 Opis urządzenia 60 3 Czynności wstępne 62 Przygotowanie 62 Włączanie i wyłączani...
Strona 4 - Informacje dotyczące bezpieczeństwa; Bezpieczeństwo
53 PL 1 Ważne Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów ws...
Strona 5 - Ochrona słuchu; Zgodność z przepisami
54 PL Ostrzeżenie • Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. • Nie smaruj żadnej części urządzenia. • Nigdy nie stawiaj tego urządzenia na innym urządzeniu elektronicznym. • Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, otwar tego ognia lub ciepła. • Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urząd...
Strona 7 - Prawa autorskie
56 PL Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów elektr ycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania. Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego...
Strona 8 - Gwarancja
57 PL W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amer ykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz inżynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji ...
Strona 10 - Przenośny odtwarzacz DVD; Zawartość opakowania
59 PL 2 Przenośny odtwarzacz DVD Odtwarzacz DVD obsługuje następujące rodzaje płyt DVD (łącznie z CD-R, CD- RW, DVD±R i DVD±RW): • DVD-Video • Video CD • Audio CD • MP3 CD • DivX • Płyty z plikami w formacje JPEG Zawartość opakowania Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego zawar tość: • 2 jedno...
Strona 11 - Opis urządzenia
60 PL Opis urządzenia a • Włączanie/wyłączanie odtwarzacza DVD b OPTIONS • Umożliwia dostęp do opcji powiązanych z bieżącą czynnością lub wyborem. c DISC MENU • Płyty DVD: otwieranie i zamykanie menu płyty • Płyty VCD: włączanie i wyłączanie funkcji PBC (Sterowanie odtwarzaniem) • W przypadku płyt V...
Strona 13 - Czynności wstępne; Przygotowanie; Ładowanie; Ładowanie za pomocą zasilacza sieciowego
62 PL 3 Czynności wstępne Przestroga • Z elementów sterujących należy korzystać wyłącznie w sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi. • Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer ser yjny urządzeni...
Strona 14 - Montaż odtwarzacza w samochodzie (użytkowanie w
63 PL » Włączy się wskaźnik CHR (czerwony). » Kiedy akumulator zostanie naładowany, wskaźnik CHR zgaśnie. Uwaga • Odtwarzacz może być ładowany tylko po wyłączeniu zasilania. • Aby zwiększyć czas działania akumulatora, należy ładować go niezwłocznie po całkowitym rozładowaniu. Jeśli nie używasz odtwa...
Strona 17 - Używanie odtwarzacza jako podwójnego ekranu; Włączanie i wyłączanie
66 PL Używanie odtwarzacza jako podwójnego ekranu Aby dwa odtwarzacze odtwarzały tę samą treść, użyj jednego z nich jako podwójnego ekranu: 1 Aby połączyć dwa odtwarzacze, podłącz dołączony do zestawu przewód AV do gniazd AV OUT . 2 Aby używać odtwarzacza jako podwójnego ekranu: • W odtwarzaczu usta...
Strona 18 - Wybór języka menu
67 PL » Wyłączy się wskaźnik zasilania. Wybór języka menu Możesz wybrać inny język napisów wyświetlanych na ekranie. 1 Przesuń przełącznik DVD/AV IN do pozycji DVD . 2 Naciśnij przycisk SETUP . » Zostanie wyświetlone menu ustawień. 3 Wybierz kolejno [-- General Setup Page --] > [OSD Language] (ję...
Strona 19 - Odtwarzanie płyt; Opcje odtwarzania; Wybór języka napisów dialogowych
68 PL 4 Odtwarzanie muzyki lub filmów Odtwarzanie płyt 1 Przesuń przełącznik DVD/AV IN do pozycji DVD . 2 Przesuń przełącznik OPEN na jednostce centralnej. 3 Włóż płytę etykietą do gór y. 4 Dociśnij klapkę, aby zamknąć kieszeń na płytę. » Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. W przeciwnym razie ...
Strona 20 - Wyświetlanie czasu odtwarzania
69 PL Wybór języka ścieżki dźwiękowej W przypadku płyt DVD zawierających dwa lub więcej języków napisów dialogowych: 1 Naciśnij przycisk OPTIONS . » Zostanie wyświetlone menu opcji. 2 Wybierz opcję [Audio] . 3 Naciśnij przyciski / , aby wybrać język. 4 Naciśnij przycisk / OK , aby zatwierdzić. Powta...
Strona 21 - Wybór trybu dźwięku; Obracanie zdjęć; Podłączanie dodatkowego sprzętu
70 PL 1 Wybierz opcję [Time Disp.] , a następnie za pomocą przycisków / wybierz opcję wyświetlania. » Opcje wyświetlania różnią się w zależności od rodzaju płyty. Opcja Czynność [Title Elapsed] / [Chapter Elapsed] Wyświetlanie dotychczasowego czasu odtwarzania tytułu lub rozdziału na płycie DVD. [Ti...
Strona 22 - Podłączanie do telewizora; Dostosowywanie ustawień; Regulacja ustawień
71 PL Podłączanie do telewizora Przestroga • Przed podłączeniem do urządzenia zewnętrznego należy wyłączyć odtwarzacz. Dopasuj kolor przewodów AV (przewód AV podłączany do telewizora nie jest dołączony do zestawu) do gniazd: • żółty przewód do żółtego gniazda, • czerwone/białe przewody do czerwonych...
Strona 24 - Informacje o produkcie
73 PL 6 Informacje o produkcie Uwaga • Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wymiar y - jednostka centralna 195 x 152 x 29 mm Waga- jednostka centralna 0,7 kg Zasilacz sieciowy ASUC12E-090080 (Philips) Zasilanie Moc wejściowa: 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,3 A Moc wyjściowa: DC 9 V 0...
Strona 25 - Rozwiązywanie problemów
74 PL 7 Rozwiązywanie problemów Brak zasilania • Upewnij się, że obie wtyczki przewodu zasilającego są dobrze podłączone. • Upewnij się, że w gnieździe zapalniczki samochodowej i w gniazdu elektr ycznym jest napięcie. Brak dźwięku • Ustaw głośność. • Sprawdź, czy przewód AV został prawidłowo podłącz...