Strona 3 - Spis treści; Ważne
49 PL Spis treści 1 Ważne 51 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 51 Bezpieczeństwo 51 Zgodność z przepisami 53 Ochrona środowiska 53 Prawa autorskie 55 Gwarancja 56 2 Przenośny odtwarzacz DVD 57 Wprowadzenie 57 Zawar tość opakowania 57 Opis urządzenia 58 3 Przygotowywanie do pracy 60 Ładowanie 60 Wł...
Strona 5 - Informacje dotyczące bezpieczeństwa; Bezpieczeństwo
51 PL 1 Ważne Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów ws...
Strona 6 - Ochrona słuchu
52 PL Ostrzeżenie • Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. • Nie smaruj żadnej części urządzenia. • Nigdy nie stawiaj tego urządzenia na innym urządzeniu elektronicznym. • Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, otwar tego ognia lub ciepła. • Nigdy nie patrz na wiązkę lasera urząd...
Strona 7 - Zgodność z przepisami
53 PL Zgodność z przepisami Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Urządzenie zawiera następującą etykietę: Uwaga • Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia. Ochrona środowiska Ochrona środowiska Producent dołożył wszelkich starań,...
Strona 9 - Prawa autorskie
55 PL Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amer ykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz inżynieria wsteczna (odtwarza...
Strona 10 - Gwarancja
56 PL Gwarancja • Nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia, gdyż grozi to obrażeniami ciała, uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji. • Urządzenia i akcesoriów należy używać zgodnie z przeznaczeniem określonym przez producenta. Znak ostrzegawczy wydrukowany z tyłu urządzenia wskazuje na niebez...
Strona 11 - Przenośny odtwarzacz DVD; Wprowadzenie
57 PL 2 Przenośny odtwarzacz DVD Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Wprowadzenie Ten przenośny odtwarzacz DVD odtwarza cyfrowe płyty wid...
Strona 12 - Opis urządzenia
58 PL Opis urządzenia a • Włączanie/wyłączanie odtwarzacza DVD SOURCE • Przełączanie między tr ybami DISC i USB. SUBTITLE • Wybór języka napisów dialogowych płyty DVD. DISC MENU • Płyty DVD: otwieranie i zamykanie menu płyty • Płyty VCD: włączanie i wyłączanie funkcji PBC (Sterowanie odtwarzaniem) •...
Strona 14 - Przygotowywanie do pracy; Ładowanie; Ładowanie za pomocą zasilacza sieciowego
60 PL 3 Przygotowywanie do pracy Przestroga • Z elementów sterujących należy korzystać wyłącznie w sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi. • Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer ser yjny od...
Strona 15 - Ładowanie za pomocą zasilacza samochodowego
61 PL 2 Podłącz zasilacz dołączony do zestawu do urządzenia i do gniazdka. » Włączy się wskaźnik CHR (czerwony). » Kiedy akumulator zostanie naładowany, wskaźnik CHR zgaśnie. Wskazówka • Aby zwiększyć czas działania akumulatora, należy ładować go niezwłocznie po całkowitym rozładowaniu. Jeśli nie uż...
Strona 16 - Włączanie i wyłączanie; Wybór języka menu
62 PL Włączanie i wyłączanie 1 Naciśnij przycisk , aby włączyć odtwarzacz. » Włączy się wskaźnik (zielony). 2 Aby wyłączyć odtwarzacz, naciśnij przycisk . » Wskaźnik wyłączy się. Wybór języka menu Możesz wybrać inny język napisów wyświetlanych na ekranie. 1 Naciśnij przycisk . » Zostanie wyświetlone...
Strona 18 - Odtwarzanie płyt; Opcje odtwarzania; Wybór języka napisów dialogowych
64 PL 4 Odtwarzanie muzyki lub filmów Odtwarzanie płyt 1 Przesuń przełącznik OPEN na odtwarzaczu. 2 Włóż płytę etykietą do gór y. 3 Dociśnij klapkę, aby zamknąć kieszeń na płytę. » Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. W przeciwnym razie naciśnij przycisk / OK . • Po wyświetleniu menu wybierz op...
Strona 19 - Wybór języka ścieżki dźwiękowej; Powtarzanie
65 PL Wybór języka ścieżki dźwiękowej W przypadku płyt DVD lub DivX istnieje możliwość wyboru języka ścieżki dźwiękowej. 1 Naciśnij przycisk . » Zostanie wyświetlone menu opcji. 2 Wybierz opcję [Audio language] i naciśnij przycisk / OK , aby zatwierdzić. 3 Naciśnij przycisk / , aby wybrać język ście...
Strona 20 - Odtwarzanie losowe; Powiększanie; Wyświetlanie informacji odtwarzania; Wybór trybu dźwięku
66 PL Wskazówka • W przypadku płyt VCD nie można użyć funkcji powtarzania, jeśli włączony jest tr yb PBC. Odtwarzanie losowe Dotyczy tylko płyt audio CD i MP3 CD. 1 Naciśnij przycisk . » Zostanie wyświetlone menu opcji. 2 Wybierz opcję [Shuffle All] i naciśnij przycisk / OK . 3 Wybierz opcję [On] lu...
Strona 21 - Wybór kąta widzenia; Obracanie zdjęć; Odtwarzanie z urządzenia USB
67 PL » Zostanie wyświetlone menu opcji. 2 Wybierz opcję [ Audio] i naciśnij przycisk / OK . » Zostaną wyświetlone opcje tr ybu dźwięku. 3 Naciśnij przycisk / , aby wybrać kanał audio. 4 Naciśnij przycisk / OK , aby zatwierdzić. Wybór kąta widzenia Aby wybrać kąt widzenia w przypadku płyty DVD: 1 Na...
Strona 22 - Podłączanie dodatkowego sprzętu
68 PL 3 Wybierz plik, a następnie naciśnij przycisk / OK . » Rozpocznie się odtwarzanie. 4 Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk . Podłączanie dodatkowego sprzętu Odtwarzacz można podłączyć do telewizora lub wzmacniacza, aby oglądać filmy DVD. Przestroga • Wyłącz odtwarzacz przed podłączeniem...
Strona 23 - Ustawienia
69 PL 5 Ustawienia Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, dostosuj ustawienia odtwarzacza do swoich potrzeb. 1 Naciśnij przycisk . » Zostanie wyświetlone menu opcji. 2 Wybierz opcję [Setup] . » Zostanie wyświetlone menu ustawień. 3 Wybierz żądaną opcję za pomocą przycisków nawigacyjnych i na...
Strona 24 - Informacje o produkcie
70 PL 6 Informacje o produkcie Uwaga • Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wymiar y 195 x 154 x 37 mm Waga 0,675 kg Zasilacz sieciowy ASUC12E-090080 (Philips) Zasilanie Moc wejściowa: 100–240 V, 50/60 HzMoc wyjściowa: DC 9 V 0,8 A Pobór mocy 9 W Temperatura podczas pracy 0–45...
Strona 25 - Rozwiązywanie problemów
71 PL 7 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie • Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy odtwarzacza. Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z odtwarzacza wystąpią problemy, wykonaj następujące czynności sprawdzające przed zgł...