Strona 6 - olski; Spis Tresci; Korzystanie z zasilania prądem przemiennym 112
105 P olski Spis Tresci Informacje ogólne Wyposa¿enie zestawu ........................................ 106 Informacje ekologiczne ....................................... 106 Bezpieczeñstwo u¿ytkowania ............................. 106 Elementy sterowania Elementy sterowania na zestawie ................
Strona 7 - Informacje ogólne; Wyposa¿enie zestawu; Pêtla antenowa; Informacje ekologiczne; Usuwanie starego produktu
106 P olski Informacje ogólne Wyposa¿enie zestawu – 2 kolumny głośnikowe , oraz 2 kable głośnikowe– Pilot z 1 baterią CR2025– Pêtla antenowa MW – Kabel anteny FM – Stojak– Zestaw montażowy Informacje ekologiczne Staraliœmy siê nie u¿ywaæ ¿adnych zbêdnychopakowañ. Uczyniliœmy wszystko, aby opakowanie...
Strona 8 - Elementy sterowania; rysunki na stronie; lub; Podczerwień; Zawsze należy kierować; Kieszeni CD; ÉÅ
107 P olski Elementy sterowania Elementy sterowania na zestawie ( rysunki na stronie 3) 1 STANDBY-ON/ ECO POWER – Nacisnąć krótko w celu włączenia zestaw lub lubwyłącenia; ( W trybie gotowości / tryb ECO POWER ); – W trybie gotowości (Standby) lub tryb ECO POWER : Nacisnąć i przytrzymać, aby przełąc...
Strona 9 - Pilot; s¬u¿y do ustawiania godziny lub; Przyciski wyboru źródła; CD; MW
108 P olski Pilot 78 1 % $ @ ! 9 0 # 2 4 5 6 3 USB / AUX – wybiera jako źródło wejście audio z dodatkowopodłączonego urządzenia – W trybie gotowości : włącza urządzenie i wybiera jako źródło wejście audio z dodatkowopodłączonego urządzenia 3 VOLUME + / - – reguluje poziom głośności – Clock/Timer: s¬...
Strona 10 - OPEN • CLOSE; na blatach na stojakach lub; Załącznik: Jak zamontować MCM275; tylko
109 P olski $ 4 / ¢ – CD/USB: przeskok i przeszukiwanie do ty¬u/ do przodu – Tuner: dostrajanie do stacji radiowych ALBUM/ PRESET 3 / 4 – CD/USB: wybór poprzedniego lun nastêpnego albumu ( tylko MP3/WMA ) – TUNER: wybieranie zaprogramowanej stacji radiowej ÉÅ – CD/USB: rozpoczęcie i przerwa w odtwar...
Strona 11 - Montaż; Podłączenia tylne; Nigdy nie należy wykonywać lub; Podłączenie kolumn głośnikowych; Podłącz kabel lewej kolumny do gniazdka; LEFT; Przyciśnij zacisk czerwonego gniazdka i włóż; Podłączenie anten; Złóż antenę w podany niżej sposób:
110 P olski Montaż Podłączenia tylne Ostrzeżenie: – Nigdy nie należy wykonywać lub zmieniać połączeń, gdy urządzeniewłączone jest do sieci . – Mechaniczne elementy urządzenia posiadają powierzchnie samosmarujące,dlatego nie wolno ich smarować ani oliwić. A Podłączenie kolumn głośnikowych Używaj tylk...
Strona 12 - Antena FM; FM; Jeżeli używasz anteny kablowej lub anteny; Podłączenie urządzenia; dla urządzeń posiadających kabel USB:
111 P olski Montaż 2 Włóż wtyczkę pętli antenowej do gniazdka AM (MW) ANTENNA jak pokazano poniżej 3 Ustaw antenę dla uzyskania optymalnegoodbioru (jak najdalej od TV, magnetowidu lubinnych źródeł zakłóceń) Antena FM Dostarczony kabel antenowy służy do odbior ubliskich stacji radiowych. Dla poprawy ...
Strona 13 - W celu; AUX; Podłączanie napędu USB lub karty pamięci; AUX IN
112 P olski Montaż Korzystanie z zasilania prądemprzemiennym 1 Przed włączeniem zasilania upewnić się, żewykonane zostały wszystkie podłączenia. 2 Włożyć wtyczkę przewodu zasilania prądemprzemiennym do gniazdka ściennego. Spowodujeto włączenie zasilania. Jeśli MCM275 przełączone są na tr yb gotowośc...
Strona 14 - Przygotowanie zestawu; Regulacja zegara; SET CLOCK; Korzystanie z pilota; Korzystanie z pilota:; Aby wymieniç baterie
113 P olski Przygotowanie zestawu Regulacja zegara Po podłączeniu MCM275 do zasilania proszęnajpierw ustawić zegar. 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk STANDBY- ON/ ECO POWER , aby przełączyć do stanu gotowości ➜ Zegar wskaże ustawiony czas ➜ Jeżeli zegar nie jest ustawiony, -- --:-- -- miga (ustawien...
Strona 15 - Funkcje podstawowe; wy¬åczyæ zestaw; Autogotowość; Przełączanie; W tryb ECO POWER; Czerwony wskaźnik; W trybie gotowości
114 P olski Funkcje podstawowe W¬åczanie, wy¬åczanie i wybieraniefunkcji 1 Aby włączyć, naciśnij przycisk STANDBY-ON / ECO POWER lub SOURCE na zestawie (lub y na pilocie) ➜ Zestaw przełącza się do ostatnio wybranego źródła. lub Na pilocie nacisnąć przycisk źródła (tj. USB , CD , TUNER , AUX ) 2 Kied...
Strona 16 - Kontrola siły głosu; Regulacja siły głosu; Kontrola barwy dźwięku; DSC; Wyświetlanie wskazań czasu
115 P olski Funkcje podstawowe Kontrola siły głosu Regulacja siły głosu ● Ustaw siłę głosu pokrętłem VOLUME na obudowie, albo naciśnij VOLUME +/- na pilocie ➜ VOL oraz aktualna siła głosu (od 1 do 31) zostaną wyświetlone ➜ VOL MIN to minimalny poziom głośności ➜ VOL MAX to maksymalny poziom głośnośc...
Strona 17 - Płyty do odtwarzania; Odtwarzanie płyt; na; OPEN; CD OPEN•CLOSE; READING
116 P olski CD Płyty do odtwarzania Zestaw może odtwarzać: – wszystkie nagrane audio CD (CDDA) – wszystkie audio CD-R i CD-RW zzamkniętymi sesjami – MP3WMA-CD (CD-R/CD-RW ze zbioramiMP3/WMA) WAŻNE!– Urządzenie zaprojektowano dla plytstandardowych. Z tego względu nienależy używać wyposażenia takiego ...
Strona 18 - STOP; po otwarciu pokr ywy odtwarzacza CD; Wybór i wyszukiwanie; Wybieranie innego utworu; poprzedniego lun nastêpnego albumu
117 P olski CD Przydatne porady: Jeśli pliki MP3/WMA nagrane na płycie nie zostałypodzielone na albumy, plikom zostanie przypisanaautomatycznie nazwa albumu “ 00 ” . 4 Aby rozpocząć odtwarzanie, naciśnij ÉÅ ➜ Det nuvarande spårvalet och speltiden visas på displayen. 5 Aby przerwać odtwarzanie, naciś...
Strona 19 - PROG; PROGRAM; FULL; Kasowanie programu; CLEAR
118 P olski CD Programowanie kolejnościutworów W pamięci programu można zapisać40 utworów w dowolnej kolejności. Każdyz utworów można zaprogramować kilka razy. 1 W pozycji stop, naciśnij PROGRAM aby włączyć programowanie ➜ miga ➜ Audio CD: Wyświetlacz wskazuje PROG oraz numer aktualnego utwor u MP3/...
Strona 20 - REPEAT TRACK; REPEAT; naciśnij; CLOCK; Informacje ID3 tag naleêy wpisaç za pomocà
119 P olski Wybór różnych trybówodtwarzania : REPEAT, SHUFFLE REPEAT TRACK – odtwarzanie wielokrotne aktualnego utworu REPEAT ALL – powtarzanie ca¬ej p¬yty/ programu SHUFFLE – odtwarzanie ca¬ej p¬yty w kolejnoœci losowej 1 Wybrać tr yb odtwarzania, jedno- lub kilkakrotnienaciskając REPEAT lub SHUFFL...
Strona 21 - Tuner; Dostrajanie do stacji radiowych; SEARCH; Programowanie ręczne
120 P olski Tuner Dostrajanie do stacji radiowych 1 Aby wybrać TUNER , nacisnąć jeden raz lub wielokrotnie SOURCE (Źródło) (na pilocie, nacisnąć TUNER ) 2 Naciśnij TUNER kilka razy na pilocie, aż szukane pasmo radiowe , FM lub MW, zostanie wyświetlone ➜ Wyświetlacz pokazuje: , a potem czêstotliwoœæ ...
Strona 22 - RDS; Zmiana informacji RDS; NO PS
121 P olski Tuner RDS Funkcja RDS ( R adio D ata S ystem) umożliwia nadawanie dodatkowych informacji przez stacjeradiowe FM obok normalnego sygnałuradiowego FM. Podczas odbioru stacji RDS, oraz nazwa stacji zostaną wyświetlone. Zmiana informacji RDS Automatyczna regulacja zegara przezRDS 1 Odszukaj ...
Strona 23 - Aktywacja funkcji; Podczas odtwarzania z; pilocie nacisnàç; NEWS ON; Deaktywacja funkcji; NEWS OFF
122 P olski Tuner Wiadomoœci RDS oraz informacje oruchu drogowym (TA) Podczas słuchania ze źródeł takich jak CD, USB lub AUX, można równocześnie aktywowaćNEWS. Jeżeli odpowiedni sygnał jest odbieranyze stacji RDS, zestaw dostroi się na stacje informacyjną. Aktywacja funkcji NEWS ● Podczas odtwarzani...
Strona 24 - Root
123 P olski USB Używanie urządzenia USB doprzechowywania danych Podłączając urządzenie USB do przechowywaniadanych do systemu Hi-Fi można odtwarzaćmuzykę zapisaną w pamięci urządzenia poprzezpotężne głośniki systemu Hi-Fi. Odtwarzanie przy użyciu urządzeniaUSB do przechowywania danych Kompatybilne u...
Strona 25 - USB AUX; NO AUDIO
124 P olski USB AUX AUX (Odsłuchiwanie ze źródłazewnętrznego) Przez MCM275 można dosłuchiwać dźwięki z podłączonego urządzenia zewnętrznego. 1 Sprawdzić, czy urządzenie zewnętrzne zostałowłaściwie podłączone (Patrz Montaż : Podłączenie urządzenia zewnętrzego ) 2 Aby wybrać AUX , należy jeden raz lub...
Strona 26 - Timer SLEEP; Ustawienie timera; SLEEP; Aby dezaktywować timer uśpienia,; to switch off the set (lub
125 P olski Timer SLEEP Ustawienie timera Urządzenie można wykorzystać jako budzik, o wybranej porze usłyszysz ustawione źródłodźwięku (CD, TUNER lub USB). Upewnij się, że zegar został ustawiony przezwybraniem poniższych funkcji. 1 Nacisnąć i przytrzymać TIMER na pilocie , a¿ wyœwietlona SET TIMER ➜...
Strona 27 - Konserwacja; Moc wyjœciowa; TUNER; Antena
126 P olski Czyszczenie obudowy ● Obudowê zestawu mo¿na czyœciæ miêkkå œciereczkåzwil¿onå roztworem ¬agodnego detergentu. Niewolno u¿ywaæ œrodków czyszczåcych zawierajåcychalkohol, amoniak lub materia¬y œcierne. Czyszczenie p¬yt ● P¬ytê w wypadku zabrudzenianale¿y czyœciæ miêkkå œciereczkå,ruchem od...
Strona 28 - Usuwanie usterek; NO DISC; Problem
127 P olski Usuwanie usterek OSTRZE¯ENIEPod ¿adnym pozorem nie wolno podejmowaæ prób samodzielnej naprawy systemu – spowoduje toutratê gwarancji. Nie nale¿y otwieraæ obudowy, poniewa¿ grozi to pora¿eniem prådem elektrycznym. W przypadku wyståpienia awarii, przed oddaniem urzådzenia do naprawy nale¿y...
Strona 29 - Załącznik; Montowanie; Jak zamontować; Co jeszcze jest potrzebne?
128 P olski Załącznik 140 mm (5.51") 2 Następnie wywierć otwor y o średnicy 6 mm 3 Włóż do otworów kołki ustalające, a potemśruby . Zostaw śruby odstające 5 mm od ściany 4 Odłączyć podstawki , a. Jak pokazano, przyciski 3 PRESS trzymać w położeniu dolnym b. Przesunąć podstawkę w celu odłączenia ...
