Strona 6 - olski; Spis Tresci; Informacje ogólne; Podstawowe funkcje; Odtwarzanie płyt płyt z plikami graficznymi .. 176
155 P olski Spis Tresci Informacje ogólne Charakterystyka zestawu ......................................... 157Rozpakowanie zestawu ............................................ 158Ochrona środowiska .................................................. 158Wybór miejsca ....................................
Strona 7 - Vanhan tuotteen hävittäminen; Tuotteesi on suunniteltu ja; Operacje przy użyciu menu DVD; Inne funkcje
156 P olski Spis Tresci Vanhan tuotteen hävittäminen Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisistamateriaaleista ja komponenteista,jotka voidaan kierrättää jakäyttää uudelleen. Kun tuotteessa on tämä ylivedetyn pyörillä olevan roskakorin symboli, tuote täyttääEuroopan Direktiivin 2002/9...
Strona 8 - Charakterystyka zestawu; Inne funkcje obejmują:; Do czego jest mi to potrzebne?
157 P olski Charakterystyka zestawu Państwa mikrosystem DVD z dwukanałowym, w pełni cyfrowym wzmacniaczu, tworzy dynamicznydźwięk o takiej samej jakości, jak spotykająPaństwo w dobrze wyposażonych kinach orazposiada kilka najlepszych funkcji stosowanych wtechnologii kina domowego. Inne funkcje obejm...
Strona 9 - Rozpakowanie zestawu; – Pilot zdalnego sterowania z dwiema bateriami; Ochrona środowiska
158 P olski Informacje ogólne ● Urządzenie należy chronić przed działaniemwysokim temperatur oraz wilgocią. ● Urządzenie nie powinno być wystawiane naodpr yski lub br yzgi płynów. ● Nie wolno ustawiać przedmiotów zawierającychpłyny, takich jak wazony, na urządzeniu. ● Nie wolno ustawiać źródeł otwar...
Strona 10 - Podłączanie przewodów i anten; Głośnik; Krok 1: Ustawienie głośników
159 P olski – Tabliczka znamionowa znajduje się ztyłu zestawu.– Przed podłączeniem kabla zasilaniaAC do sieci, należy upewnić się, żewszystkie inne połączenia zostałydokonane.– Przy włączonym zasilaniu nie wolnodokonywać żadnych połączeń kablowychani zmian w połączeniach. Podłączanie przewodów i ant...
Strona 11 - Krok 4: Podłączanie odbiornika; Korzystanie z gniazda Scart; SCART; ) z odpowiednim złączem w; Krok 2: Podłączanie głośników; ) znajdujących się z tyłu; Podłączenie przewodów głośnikowych do; Krok 3: Podłączenie kabla
160 P olski ● Podłączyć por t szeregowy oznakowany jako“CONTROL C ABLE” z tyłu odtwarzacza DVDdo tego samego por tu z tyłu wzmacniacza zapomocą dostarczonego kabla płaskiego. Krok 4: Podłączanie odbiornika TV WAŻNE!– Istnieją różne sposoby podłączaniazestawu do odbiornika TV. Należy zawszewybierać p...
Strona 12 - VIDEO OUT; znajdującego się w zestawie; AUX IN; z odpowiednimi gniazdami AUDIO OUT
161 P olski Podłączanie przewodów i anten Korzystanie z gniazda CompositeVideo 1 Za pomocą kabla kompozytowego sygnałuwideo gniado wyjściowe VIDEO OUT odtwarzacza DVD należy połączyć z gniazdemwejściowym sygnału wideo odbior nika TV(oznaczonym jako A/V In, Video In, Compositelub Baseband) ( znajdują...
Strona 13 - Aby podłączyć gniazdo systemu; VIDEO; z wyjściem wideo modulatora RF.
162 P olski Używanie gniazda wejścia S-Video WAŻNE!– W przypadku użycia połączenia S-VIDEO należy pamiętać o wybraniuodpowiedniego ustawienia dla opcjiVIDEO OUT (Wyjście wideo). 1 Aby podłączyć gniazdo systemu S-VIDEO do gniazda wejścia S-video (które może byćrównież oznakowane jako Y/C lub S-VHS) n...
Strona 14 - Krok 5: Podłączanie anten; MW; stojaku lub przymocuj ją do ściany.; FM; . Rozwiń antenę FM i przymocuj jej końce do; Krok 6: Podłączanie kabla; Po włączeniu zasilania nie wolno wykonywać, ani
163 P olski Krok 5: Podłączanie anten FM/MW MW 1 Podłącz dostarczoną antenę ramową MW dogniazda MW . Umieść antenę MW na półce, stojaku lub przymocuj ją do ściany. 2 Podłącz d dostarczoną antenę FM do gniazda FM . Rozwiń antenę FM i przymocuj jej końce do ściany. Aby odbiór sygnału stereo FM był lep...
Strona 16 - Opis elementów urządzenia; Przód zestawu; Wyświetlacz; ÉÅ
165 P olski Opis elementów urządzenia Przód zestawu 1 ECO POWER/STANDBY-ON y – włącza system lub włącza tr yb czuwania/normalnego czuwania z wyświetleniem nazegarze. 2 Wyświetlacz – wskazuje działanie urządzenia. 3 ÉÅ – Służy do rozpoczęcia lub wstrzymania odtwarzaniapłyty. 4 PRESET +/- – W tr ybie ...
Strona 17 - Pilot; Przyciski numeryczne; PROG; Służy do otwierania lub zamykania paska menu.; OK; Potwierdzenie dokonanego wyboru.; ZOOM; wyłączenie i włączenie dźwięku.
166 P olski 2 ∞ 6 º • % @ * 4 ( ª 9 § 1 & ¡ ™ ≤ 0 7 ! # ^ ) 5 3 $@ 8 ≥ £ Pilot 1 B – włącza system lub włącza tr yb czuwania/normalnego czuwania z wyświetleniem nazegarze. 2 0 – Służy do otwierania i zamykania szufladyodtwarzacza. 3 Przyciski numeryczne (0-9) – Umożliwiają wprowadzenie numeru śc...
Strona 19 - Krok 1: Wkładanie baterii do; SYSTEM; Czynności wstępne
168 P olski Krok 1: Wkładanie baterii do pilota zdalnegosterowania 3 1 2 1 Zdejmij pokr ywkę komor y baterii. 2 Do kieszeni bater yjnej pilota należy włożyć dwiebaterie AAA zachowując biegunowość baterii“+“ oraz “-“, zgodnie ze schematem wewnątrz. 3 Załóż pokr ywkę. Korzystanie z pilota zdalnegoster...
Strona 21 - Krok 3: Wybór wersji językowej; Ustawianie języka menu ekranowego; Aby usunąć menu
170 P olski Krok 3: Wybór wersji językowej Mogą Państwo wybrać preferowane ustawienia językowe, w ten sposób mikro-system DVDprzełączy się automatycznie na dany język zakażdym razem, gdy włożą Państwo płytę doodtwarzacza. Jeżeli wybrany język nie jestdostępny dla danej płyty, zostanie zastosowanyjęz...
Strona 22 - Włączanie/wyłączanie systemu; DISC; BYE BYE; Regulacja głośności; VOL; Chwilowe wyłączenie dźwi; MUTING; MUTE; Regulacja barwy dźwięku; Wzmocnienie niskich tonów
171 P olski Włączanie/wyłączanie systemu ● Naciskając ECO POWER/STANDBY-ON B ( B na pilocie zdalnego sterowania). ➜ Rozgrzewanie się zestawu trwa 10 sekund. Następnie zostanie wybrane ostatnio używaneźródło. ● Naciskając DISC , TUNER lub AUX na pilocie zdalnego sterowania ➜ System uaktywni wybrane ź...
Strona 23 - Przyciemnianie wyświetlacza; DIM; Demonstracja; Włączanie demonstracji; DEMO OFF
172 P olski Regulacja tonów wysokich Regulacja tonów wysokich pozwala ustawić poziom dźwięków z wyższego przedziału gamyodtwarzanych przez zestaw. ● Aby ustawić poziom tonów wysokich, naciśnijkilkakrotnie przycisk TREBLE +/- na pilocie zdalnego sterowania. LOUDNESS (głośność) Funkcja LOUDNESS (głośn...
Strona 24 - Odtwarzane rodzaje płyt; Odtwarzanie płyt; Kody regionów; OPEN•CLOSE; ALL
173 P olski WAŻNE!– Nie należy popychać szufladyodtwarzacza oraz kłaść na niej innychprzedmiotów. Takie postępowanie możespowodować awarię odtwarzacza.– Nie należy przenosić urządzeniapodczas odtwarzania płyty, gdyż może tospowodować jego uszkodzenie.– Eżeli po naciśnięciu jakiegoś przyciskuna ekran...
Strona 25 - Korzystanie z menu płyty; Wybór funkcji odtwarzania lub opcji menu; Podstawowe funkcje odtwarzania
174 P olski Odtwarzanie płyt Korzystanie z menu płyty W zależności od płyty, po jej włożeniu do szufladyna ekranie odbiornika TV może pojawić się menu. Wybór funkcji odtwarzania lub opcji menu ● Wybrać 1 2 3 4 i OK lub klawiaturę numerycznà (0-9) na pilocie. ➜ Odtwarzanie rozpocznie się automatyczni...
Strona 26 - Programu; à á; OR
175 P olski Odtwarzanie płyt Powtarzanie A-B(DVD/VCD/CD/MP3/DivX/WMA) 1 W wybranym momencie początkowym naciśnijprzycisk A-B na pilocie. 2 W wybranym momencie końcowym naciśnijprzycisk A-B na pilocie. ➜ Fragment A-B można ustawić wyłącznie w ramach tego samego rozdziału / ścieżki. ➜ Fragment będzie ...
Strona 27 - Specjalne funkcje płyty
176 P olski Odtwarzanie płyt DVD ➜ Title/Chapter Elapsed : Wyświetla czas odtwarzania bieżącego tytułu/rozdziału, któr y jużupłynął. ➜ Title/Chapter Remain : Wyświetla pozostały czas odtwarzania bieżącego tytułu/rozdziału ➜ Display Off : Wyłącza wyświetlanie czasu. Super VCD/VCD/DivX/CD ➜ Single/Tot...
Strona 28 - Wybór odtwarzania; Funkcje specjalne - płyty JPEG
177 P olski Odtwarzanie płyt Przydatne wskazówki: – Czas odczytu płyty może przekroczyć 10sekund ze względu na złożoność konfiguracjikatalogu/plików. Wybór odtwarzania Podczas odtwarzania można wykonywaćnastępujące czynności: ● Wcisnąć ¡ / ™ aby wybrać inną ścieżkę w bieżącym albumie. ● Naciskać prz...
Strona 29 - Odtwarzanie dysku DivX; SUBTITLE
178 P olski Odtwarzanie płyt Zmiana wielkości obrazu (JPEG) ● Podczas odtwarzania płyty naciskaj kilkakrotnieprzycisk ZOOM , aby wybrać inny współczynnik powiększenia. ● Wybierz powiększany obraz za pomocąprzycisków 1 2 3 4 . Obracanie/przerzucanie obrazu ● Za pomocą przycisków 1 2 obróć obraz na ek...
Strona 30 - GENERAL SETUP PAGE; TV DISPLAY
179 P olski Operacje przy użyciu menu DVD Podstawowe funkcje 1 Wcisnąć SYSTEM aby wejść do SETUP MENU (menu ustawień). 2 Wcisnąć 1 2 aby wybrać stronę, która ma być ustawiona. 3 Naciśnij jeden z przycisków 3 4 , aby wybrać żądaną opcję. 4 Naciśnij przycisk 2 lub OK w celu wyświetlenia podmenu. 5 Prz...
Strona 31 - SPDIF SETUP; AUDIO SETUP PAGE
180 P olski Operacje przy użyciu menu DVD SPDIF SETUP W Digital Audio Setup dostępne są następująceopcje: “SPDIF OFF”, “SPDIF/RAW” i “SPDIF/PCM”. ➜ SPDIF OFF : Wyłącza wyjście SPDIF. ➜ SPDIF/RAW : Wybierz tę opcję, jeśli złącze DIGITAL AUDIO OUT jest podłączone dowielokanałowego dekodera/amplitunera...
Strona 32 - D PROCESSING; VIDEO SETUP PAGE; COMPONENT
181 P olski Operacje przy użyciu menu DVD 3D PROCESSING W 3D Processing dostępne są następujące opcje: “REVERB MODE”. REVERB MODE Funkcja wywołuje wrażenie wir tualnego dźwiękuprzestrzennego, wykorzystując tylko dwa głośniki. ➜ OFF , CONCERT , LIVING ROOM , HALL , BATHROOM , CAVE , ARENA i CHURCH . ...
Strona 33 - TV MODE; Reguluje poziom barwy.
182 P olski Operacje przy użyciu menu DVD TV MODE Wybiera tr yb przeplotu wyjścia obrazu lub tr yb P-SCAN , gdy wybrano Pr/Cr Pb/Cb Y . ➜ P-SCAN i INTERLACE . Tr yb wybierania kolejnoliniowego zapewnia wysokiej jakości obr az ze zmniejszonymmigotaniem. Tr yb ten działa tylko wtedy, gdywyjściowe gnia...
Strona 34 - PREFERENCE PAGE; PARENTAL
183 P olski Operacje przy użyciu menu DVD PREFERENCE PAGE W Preference page dostępne są następujące opcje: “TV TYPE”, “AUDIO”, “SUBTITLE”, “DISCMENU”, “PARENTAL” y “DEFAULT”. Przydatne wskazówki: – Preferowane ustawienia/funkcje mogą byćwybrane tylko wtedy, gdy odtwarzacz znajduje sięw tr ybie NO DI...
Strona 35 - PASSWORD SETUP PAGE; PASSWORD MODE
184 P olski Operacje przy użyciu menu DVD PASSWORD SETUP PAGE W Password Setup page dostępne są następujące opcje: “PASSWORD MODE” i“PASSWORD”. PASSWORD MODE Ta funkcja jest używana do aktywowania/ dezaktywowania hasła poprzez wybranie “ON”/”OFF”. PASSWORD Wpisać czterocyfrowe hasło, gdy na ekranie ...
Strona 36 - Radioodbiornik; Wyszukiwanie stacji radiowych; czynności; RDS; Włączenie różnych informacji RDS
185 P olski Radioodbiornik Wyszukiwanie stacji radiowych 1 Naciśnij przycisk ECO POWER/STANDBY- ON B ( B na pilocie zdalnego sterowania) aby włączyć ostatnio wybrane źródło. 2 Naciśnij przycisk SOURCE ( TUNER na pilocie zdalnego sterowania) aby wybrać tr yb TUNER. 3 Ponownie naciśnij przycisk TUNER ...
Strona 37 - Regulacja zegara; CLOCK; CLOCK SET; Ustawianie wyłącznika czasowego; TIME SET
186 P olski Inne funkcje Uwaga:– Niektóre stacje RDS nadają w odstępachminutowych informacje o aktualnym czasie.Dokładność tych informacji jest zależna odnadających je stacji RDS. Regulacja zegara 1 W tr ybie oczekiwania przycisnąć i przytrzymać CLOCK na pilocie zdalnego sterowania ➜ Pojawi się ” CL...
Strona 38 - WZMACNIACZ; TUNER; Parametry techniczne; SPEAKERS
187 P olski SYSTEM Zasilanie ....................................... 220 – 240 V / 50 HzNominalne zużycie prądu (1/8 nominalnej mocywyjściowej) ............................................................... ≤ 85W Czułość wejściowa AUX .............................. ≤ 500mV Separacja kanałów ..........
Strona 39 - Usuwanie usterek; Problem
188 P olski OstrzeŻenieW żadnym wypadku nie wolno naprawiać zestawu we własnym zakresie, oznacza to bowiemutratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, gdyż grozi to porażeniem elektrycznym. W przypadku zaistnienia problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy należy sprawdzićponiższą listę. Jeżeli pr...
Strona 42 - Słownik terminów
191 P olski Słownik terminów Blokada rodzicielska: Funkcja DVD ograniczająca odtwarzanie zawar tości płytyzależnie od wieku użytkownika, zgodnie zpoziomem ograniczeń dla danego kraju.Ograniczenia zależą od płyty; kiedy funkcja jestuaktywniona, odtwarzanie nie będzie możliwe,jeżeli poziom blokady rod...