Strona 6 - olski; Spis treści; Odtwarzanie płyt Picture CD z plikami JPEG 183
162 P olski Spis treści Informacje ogólne Charakterystyka zestawu ......................................... 164Akcesoria dołączone do zestawu ....................... 164Ochrona środowiska .................................................. 164Wybór miejsca ...............................................
Strona 7 - Utylizacja zużytych urządzeń; Inne funkcje
163 P olski Spis treści Utylizacja zużytych urządzeń Niniejszy produkt zostałzaprojektowany i wykonany woparciu o wysokiej jakościmateriały i podzespoły, którepoddane recyklingowi mogą byćponownie użyte. Jeśli produkt został opatrzony symbolemprzekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to,iż podlega...
Strona 8 - Charakterystyka zestawu; Inne funkcje obejmują:; Informacje ogólne; Akcesoria dołączone do zestawu; – Pilot zdalnego sterowania z dwiema bateriami; Ochrona środowiska
164 P olski Gratulujemy zakupu i witamy wśródklientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanejprzez firmę Philips pomocy, zarejestrujswój produkt na stronie:www.philips.com/welcome. Niniejszy produkt spe¬nia wymagania UniiEuropejskiej dotyczĆce zak¬óceĖradiowych. Charakterystyka zestawu Om...
Strona 9 - Bezpieczeństwo i konserwacja; Nie należy słuchać zbyt długo:; Ustaw głośność na niskim poziomie.
165 P olski Informacje ogólne ● Na urządzeniu nie wolno ustawiać źródełotwar tego ognia, np. zapalonych świec. ● Urządzenie należy zainstalować w pobliżugniazdka sieciowego, tak aby można było łatwopodłączyć wtyczkę przewodu zasilającego. ● Nie wolno zakłócać działania wentylacji przezzasłanianie ot...
Strona 10 - Krok 1: Ustawianie głośników; Podłączanie przewodów i anten
166 P olski Krok 1: Ustawianie głośników Front speaker ( left ) Front speaker ( right ) VIEWING AREA ● Umieścić lewy i prawy głośnik przedni wrównych odległościach od odbiornikatelewizyjnego, pod kątem ok 45 stopni względempozycji słuchania. Uwagi: – Aby uniknąć zakłóceń magnetycznych, nieumieszczać...
Strona 11 - Korzystanie z gniazda SCART; W celu połączenia złącza; SCART; zestawu; AUDIO OUT
167 P olski Podłączanie przewodów i anten Krok 2: Podłączanie odbiornikaTV WAŻNE!– Istnieją różne sposoby podłączaniazestawu do odbiornika TV. Należy zawszewybierać połączenie zapewniającenajlepszą jakość obrazu i dźwięku, wzależności od parametrów odbiornikaTV.– Odtwarzacza nie należy podłączać dot...
Strona 12 - Y Pb Pr
168 P olski Podłączanie przewodów i anten 1 Za pomocą kompozytowych przewodów wideo(czerwony/zielony) połącz gniazda Y Pb Pr zestawu DVD z odpowiednimi gniazdamiwejściowymi zewnętrznych urządzeń wideo(oznaczonymi Pr /Cr Pb/Cb Y lub YUV) wodbiorniku TV . 2 Aby dźwięk sygnału telewizyjnego mógł byćodt...
Strona 13 - Krok 3: Podłączanie anten FM; Podłącz dostarczoną antenę FM do gniazda; FM; ). Rozwiń antenę FM i przymocuj jej końce; Po włączeniu zasilania nie wolno wykonywać, ani
169 P olski Krok 3: Podłączanie anten FM ● Podłącz dostarczoną antenę FM do gniazda FM (75 Ω ). Rozwiń antenę FM i przymocuj jej końce do ściany. Aby odbiór sygnału stereo FM był lepszy, należypodłączyć antenę zewnętrzną FM(niedostarczona z zestawem). Uwagi: – Antenę należy ustawić w taki sposób, ab...
Strona 14 - Odtwarzanie obrazu i dźwięku z innych
170 P olski Podłączanie przewodów i anten Odtwarzanie obrazu i dźwięku z innych źródeł A ● Połącz gniazda AUX IN (R/L) z gniazdami wyjściowymi audio (AUDIO OUT) zewnętrznego urządzenia audio/wideo (takiego jak TV, magnetowid, odtwarzacz LD lubmagnetofon kasetowy). Przed rozpoczęciem odtwarzania naci...
Strona 15 - Opis elementów urządzenia; Odtwarzacz DVD i wzmacniacz; Wyświetlacz; ÉÅ; USB DIRECT
171 P olski Opis elementów urządzenia Odtwarzacz DVD i wzmacniacz 1 ECO POWER/STANDBY-ON y – Włącza zestaw lub ur uchamia tr yb gotowościEco Power/standardowy tr yb gotowości. 2 Wyświetlacz – Wskazuje działanie urządzenia. 3 ÉÅ – Służy do rozpoczęcia lub wstrzymania odtwarzaniapłyty. 4 PRESET +/- – ...
Strona 16 - Pilot zdalnego sterowania; Przyciski numeryczne; SOURCE; (tylko w tr ybie odtwarzania; DISC MENU; Tuner; OK; wyjście lub potwierdzenie dokonanego wybor u.
172 P olski Pilot zdalnego sterowania 1 ECO POWER/STANDBY-ON y – Włącza zestaw lub ur uchamia tr yb gotowościEco Power/standardowy tr yb gotowości. 2 Przyciski numeryczne (0-9) – Umożliwiają wprowadzenie numeru ścieżki/tytułudanej płyty. 3 PROGRAM – DVD/VCD/CD/MP3-CD/USB: przejście domenu programu. ...
Strona 17 - VCD; CLOCK; Tryb odtwarzania; ANGLE; nacisnąć; przycisk ¿ådanej
173 P olski Opis elementów urządzenia $ MODE – Wybiera różne tr yby powtarzania lub tr ybkolejności losowej dla płyty. % SUBTITLE – Służy do wyboru języka napisów ^ SLEEP/TIMER W tr ybie gotowości – Ustawia godzinę, o której zestaw ma się włączyćautomatycznie. Po włączeniu zestawu – Służy do ustawia...
Strona 18 - Czynności wstępne
174 P olski Krok 1: Wkładanie baterii dopilota zdalnego sterowania 1 3 2 1 Zdejmij pokr ywkę komor y baterii. 2 Do kieszeni bater yjnej pilota włóż dwie baterietypu AAA zachowując biegunowość baterii “+“oraz “-“, zgodnie ze schematem wewnątrz. 3 Załóż pokr ywkę. Korzystanie z pilota zdalnegosterowan...
Strona 20 - Krok 3: Wybór wersji językowej; Ustawianie języka menu ekranowego; Aby wyjść z menu; Aby wyjść z menu
176 P olski Krok 3: Wybór wersji językowej Użytkownik może wybr ać preferowane ustawienia językowe. Dzięki temu mikrowieża zodtwarzaniem DVD przełączy się automatyczniena dany język po każdor azowym włożeniu płytydo odtwarzacza. Jeżeli wybrany język nie jestdostępny dla danej płyty, zostanie zastoso...
Strona 21 - Włączanie/wyłączanie zestawu; Tymczasowe wyłączenie dźwi; Regulacja barwy dźwięku; Podstawowe funkcje
177 P olski Włączanie/wyłączanie zestawu ● Naciśnij przycisk ECO POWER/STANDBY- ON B . ➜ Na ekranie zostanie na chwilę wyświetlony komunikat „ HELLO ”. Zestaw przełączy się na ostatnio wybrane źródło. ● Naciśnij przycisk DISC, TUNER, USB lub AUX na pilocie zdalnego sterowania ➜ System uaktywni wybra...
Strona 22 - Przyciemnianie wyświetlacza; DIM; Tryb demonstracyjny; Włączanie prezentacji; DEMO OFF
178 P olski Przyciemnianie wyświetlacza ● Naciskając kilkakrotnie przycisk DIM wybierz jeden z dostępnych poziomów jasnościwyświetlacza. Tryb demonstracyjny Zestaw dysponuje funkcją prezentacji różnych możliwości oferowanych słuchaczowi. Włączanie prezentacji ● Naciśnięcie przycisku 9 na zestawie w ...
Strona 23 - Obsługiwane rodzaje płyt; Obsługa płyt; Kody regionów; ON; ALL
179 P olski WAŻNE!– W przypadku niektórych płyt DVD lubVIDEO CD część funkcji może byćuruchamiana inaczej lub byćniedostępna.– Nie należy popychać szufladyodtwarzacza ani umieszczać na niejinnych przedmiotów niż płyty. Takiepostępowanie może spowodować awarięodtwarzacza.– Jeśli po naciśnięciu dowoln...
Strona 24 - Korzystanie z menu płyty; Kontynuacja odtwarzania od miejsca
180 P olski Obsługa płyt Korzystanie z menu płyty W przypadku niektór ych płyt po ich włożeniu doszuflady na ekranie odbiornika TV może pojawićsię menu. Wybór funkcji odtwarzania lub opcji menu ● Użyj przycisków 1 2 3 4 i OK lub klawiatury numerycznej (0-9) na pilocie. ➜ Odtwarzanie rozpocznie się a...
Strona 25 - Odtwarzanie w zwolnionym; klawiatury; lub
181 P olski Obsługa płyt Powtarzanie A-B(DVD/VCD/CD/MP3/DivX/WMA) 1 W wybranym momencie początkowym naciśnijprzycisk A-B na pilocie. 2 W wybranym momencie końcowym naciśnijprzycisk A-B na pilocie. ➜ Fragment A-B można ustawić wyłącznie w ramach tego samego rozdziału / ścieżki. ➜ Fragment będzie odtw...
Strona 26 - Title/Chapter Elapsed; Specjalne funkcje płyty; Odtwarzanie płyt MP3 / WMA; Obsługa podstawowa
182 P olski Obsługa płyt DVD ➜ Title/Chapter Elapsed : Wyświetla czas odtwarzania bieżącego tytułu/rozdziału, któr y jużupłynął. ➜ Title/Chapter Remain : Wyświetla pozostały czas odtwarzania bieżącego tytułu/rozdziału ➜ Display Off : Wyłącza wyświetlanie czasu. Super VCD/VCD/DivX/CD ➜ Single/Total E...
Strona 27 - Wybór sposobu odtwarzania; Funkcje specjalne - płyty JPEG; Przejście do menu przycisków pilota
183 P olski Obsługa płyt Uwagi: – Czas odczytu płyty może przekroczyć 10sekund ze względu na złożoność konfiguracjikatalogu/plików. Wybór sposobu odtwarzania Podczas odtwarzania można wykonywaćnastępujące czynności: ● Naciśnij przycisk ¡1 / 2™ na zestawie (lub ¡ / ™ na pilocie), aby wybrać inny utwó...
Strona 28 - ZOOM; Odtwarzanie płyt DivX; SUBTITLE
184 P olski Obsługa płyt Zmiana wielkości obrazu (JPEG) ● Podczas odtwarzania płyty naciskaj kilkakrotnieprzycisk ZOOM , aby wybrać inny współczynnik powiększenia. ● Wybierz powiększany obraz za pomocąprzycisków 1 2 3 4 . Tryby odtwarzania pokazu slajdów(JPEG) ● Podczas odtwarzania naciśnij kilkakro...
Strona 29 - Opcje menu ustawień; Funkcje podstawowe; SYSTEM MENU; WIDE
185 P olski Opcje menu ustawień Funkcje podstawowe 1 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU , aby wejść do menu ustawień.- 2 Naciśnij przycisk 1 2 , aby wybrać stronę, która ma być ustawiona. 3 Naciśnij jeden z przycisków 3 4 , aby wybrać żądaną opcję. 4 Naciśnij przycisk 2 lub OK w celu wyświetlenia podmenu...
Strona 30 - DIGITAL AUDIO SETUP; SPDIF OFF
186 P olski Opcje menu ustawień DIGITAL AUDIO SETUP Na stronie DIGITAL AUDIO SETUP znajdują się następujące opcje: „SPDIF OFF” (SPDIF WYŁ.),„SPDF/RAW” i „SPDIF/PCM”. SPDIF OFF SPDIF/RAW SPDIF PCM ➜ SPDIF OFF : Wyłącza wyjście SPDIF. ➜ SPDIF/RAW : Wybierz tę opcję, jeśli złącze DIGITAL OUT (optyczne ...
Strona 31 - HDCD; COMPONENT (ROZDZIELONE
187 P olski Opcje menu ustawień 3D PROCESSING (DŹWIĘKPRZESTRZENNY) Dla ustawienia 3D PROCESSING (DŹWIĘK PRZESTRZENNY) dostępne są następująceopcje: „REVERB MODE” (TRYB POGŁOSU). REVERB MODE (TRYB POGŁOSU) Funkcja wywołuje wrażenie wir tualnego dźwiękuprzestrzennego, wykorzystując tylko dwa głośniki....
Strona 32 - GAMMA; Reguluje poziom barwy.
188 P olski Opcje menu ustawień TV MODE (TRYB TV) Wybiera tr yb przeplotu wyjścia obrazu lub tr yb P-SCAN , gdy wybrano Pr/Cr Pb/Cb Y . ➜ P-SCAN (BEZ PRZEPLOTU) i INTERLACE (Z PRZEPLOTEM). Tr yb wyświetlania obrazu bez przeplotu zapewnia wysokiej jakości obr az zezmniejszonym migotaniem. Tr yb ten d...
Strona 33 - Informacje o poziomach ograniczeń
189 P olski Opcje menu ustawień 8 ADULT ● Płyty VCD, SVCD i CD nie obsługują opisywanejfunkcji, w związku z czym zabezpieczenierodzicielskie nie jest dostępne przy ichodtwarzaniu. Odnosi się to również dowiększości płyt DVD pochodzących znielegalnego źródła. 1 Za pomocą przycisków 3 4 zaznacz opcję ...
Strona 34 - PASSWORD SETUP
190 P olski Opcje menu ustawień PASSWORD SETUP Na stronie PASSWORD SETUP PAGE (STRONA USTAWIEŃ HASŁA) są dostępnenastępujące opcje: PASSWORD MODE (TRYBZABEZPIECZENIA HASŁEM) I PASSWORD(HASŁO). PASSWORD MODE (TRYBZABEZPIECZENIA HASŁEM) Ta funkcja jest używana do aktywowania/ dezaktywowania hasła popr...
Strona 35 - Radioodbiornik; Wyszukiwanie stacji radiowych; TUNER; punkt 3; PROG; RDS; Przeglądanie informacji RDS; SEARCH
191 P olski Radioodbiornik Wyszukiwanie stacji radiowych 1 Naciśnij przycisk ECO POWER/STANDBY- ON B , aby włączyć ostatnio wybrane źródło. 2 Naciśnij przycisk SOURCE ( TUNER na pilocie zdalnego sterowania), aby wybrać tr yb TUNER (FM) . 3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk ¡1 / 2™ na zestawie (lub 2 /...
Strona 36 - Regulacja zegara; CLOCK SET; SLEEP; Wyłączanie funkcji; TIME SET; Wyłączanie zegara programowanego
192 P olski Inne funkcje Uwagi: – Niektóre stacje RDS nadają w odstępachminutowych informacje o aktualnym czasie.Dokładność tych informacji jest zależna odnadających je stacji RDS. Regulacja zegara 1 W tr ybie gotowości naciśnij i przytrzymajprzycisk CLOCK na pilocie zdalnego sterowania ➜ Pojawi się...
Strona 37 - AUX; Zewnêtrzne Ÿród¬a dŸwiêku
193 P olski Korzystanie z urzådzeñ bez z¬åczaUSB 1 Połącz gniazda AUX-IN (L/R) z estawu z gniazdami AUDIO OUT innego urządz enia audio-wideo (takiego jak magneto wid,odtwarzacz Laser Disc lub magnetof on) zapomocą prz ewodów audio (biały/cz erwony). 2 Naciśnij przycisk AUX , ab y wybr ać urządzenie ...
Strona 38 - – Jeśli pliki MP3/WMA nagrane na płycie nie; USB; NO FILE
194 P olski Zewnêtrzne Ÿród¬a dŸwiêku – DRM zabezpieczyło zbior y WMA– Zbior y WMA w formatach bezstratnych Jak przenosić pliki muzyczne zkomputera na urządzenie USB doprzechowywania danych Przeciągając i upuszczając pliki muzyczne można łatwo przenieść ulubioną muzykę z komputer ana urządzenie USB ...
Strona 39 - WZMACNIACZ; Parametry techniczne
195 P olski ZESTAW Zasilanie ....................................... 220 – 240 V / 50 HzNominalne zużycie prądu (1/8 nominalnej mocywyjściowej) ............................................................... ≤ 35W Czułość wejściowa AUX .............................. ≤ 500mV Separacja kanałów ..........
Strona 40 - Rozwiàzywanie problemów; Problem
196 P olski OSTRZEŻENIEW żadnym wypadku nie wolno naprawiać zestawu we własnym zakresie, oznacza to bowiemutratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, gdyż grozi to porażeniem elektrycznym. W przypadku zaistnienia problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy należy sprawdzićponiższą listę. Jeżeli pr...
Strona 42 - DEVICE NOT SUPPORTED
198 P olski Znaczne szumy przy odbiorze audycji radiowych. Pilot nie działa. Wyświetlacz jest ciemny. Słychać buczenie lub przydźwięk. Słabe przenoszenie niskich tonów. Nie można wybrać funkcji wyświetlaniaobrazu bez przeplotu. Brak obrazu i dźwięku. ✔ Ustaw właściwą częstotliwość. ✔ Podłącz antenę....
Strona 43 - Słowniczek
199 P olski Słowniczek Dźwięk analogowy: Dźwięk, który nie został przetworzony na postać cyfrową. Dźwięk analogowyma postać fal sinusoidalnych, a dźwięk cyfrowy tociąg określonych war tości liczbowych. Gniazda teprzesyłają dźwięk dwoma kanałami – prawym ilewym. Blokada rodzicielska: Funkcja DVD ogr ...
