Strona 3 - Spis treści
1 PL Spis treści 1 Ważne 2 Bezpieczeństwo 2Uwaga 5 2 Mikrowieża z odtwarzaniem DVD 7 Wstęp 7Zawar tość opakowania 7 Opis urządzenia 8 Opis pilota zdalnego sterowania 9 3 Podłączanie 12 Ustawianie urządzenia 12 Przed podłączeniem 12 Podłączanie telewizora 12 Podłączanie anteny FM 15 Podłączanie zasil...
Strona 4 - Ważne; Bezpieczeństwo
2 l Odł ączaj urządzenie od źródła zasilanie podczas burzy i gdy nie jest uży wane przez dłuższy czas. m Naprawę urządzenia należy zlecić w ykwalifikowanym serwisantom. Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie zostało uszkodzone w dowolny sposób, na przykład w przypadku uszkodzenia przewodu zasilająceg...
Strona 6 - Ochrona słuchu
4 Ochrona słuchu Głośność dźwięku podczas słuchania powinna być umiarkowana. Kor zystanie ze słuchawek pr zy dużej • g łośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Ten produk t może generować dź więk o natężeniu grożącym utratą słuchu uż y tkownikowi ze zdrow ym słuchem, nawet pr zy uż y tkowaniu tr...
Strona 7 - Uwaga; Recykling
5 Produk t zawiera baterie opisane w treści dyrek ty w y 20 06/66/ WE, k tór ych nie można zutylizować z pozostał ymi odpadami domow ymi. Jeśli do produk tu jest pr zy twierdzony symbol pr zekreślonego Pb, oznacza to, że baterie spe łniają warunki określone w dyrek ty wie dotyczącej o łowiu: Należ y...
Strona 9 - Zawartość opakowania; Mikrowieża; Wstęp
7 Urządzenie obsługuje następujące formaty plików/płyt: Urządzenie odtwarza płyty DVD z następującymi kodami regionów: Kod regionu DVD Kraje Europa Zawartość opakowania Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego zawar tość: Jednostka centralna • Cy frow y subwoofer bezpr zewodow y • Podstawa • Kom...
Strona 10 - Opis urządzenia
8 g VOLUME -/+ Ustawianie g łośności. • Ustawianie godziny. • h SLIDE OPEN Pr zesuń pokr y wę, aby uzyskać • dostęp do innych pr zycisków i gniazd. i Gniazdo USB • j SD/MMC Gniazdo na kar tę pamięci SD/MMC • k Gniazdo słuchawek • l MP3 LINK Gniazdo typu jack dla zewnętr znego • ur ządzenia audio Opi...
Strona 14 - Podłączanie telewizora; Podłączanie przewodów wideo; Podłączanie; Ustawianie urządzenia; Przed podłączeniem
12 3 Zdejmij tylną pokr y wę. Podłączanie telewizora Podłączanie przewodów wideo Dzięki temu po ł ączeniu można oglądać filmy z ur ządzenia na ekranie telewizora.Można w ybrać najlepsze po ł ączenie wideo obsługiwane pr zez telewizor. Opcja 1: Podł ączanie do gniazda HDMI • (w pr zypadku telewizora H...
Strona 15 - TV
13 Opcja 2: Podłączanie do gniazda SCART 1 Podł ącz do ł ączony do zestawu pr zewód SCART do: gniazda • VIDEO OUT zestawu; gniazda wejściowego SCART • telewizora. Wskazówka Po ł ączenie SCART nie obs ługuje pr zesył ania • sygnałów dź więkow ych. Opcja 3: Podłączanie do gniazd rozdzielonych składowy...
Strona 16 - Podłączanie przewodów audio
14 1 Podł ącz pr zewód S -video (niedo ł ączony do zestawu) do: gniazda • S -Video zestawu; gniazda wejściowego S -Video • telewizora. Opcja 5: Podłączanie do gniazda kompozytowego sygnału wideo 1 Podłącz kompozy tow y pr zewód wideo (do ł ączony do zestawu) do: gniazda • VIDEO OUT zestawu, gniazda ...
Strona 17 - Podłączanie zasilania; Podłączanie anteny FM
15 Podłączanie zasilania Przestroga Ry z yko uszkodzenia produk tu! Upewnij się, • że napięcie źród ł a zasilania jest zgodne z war tością zasilania podaną na spodzie lub na tylnej ściance zestawu.Ry z yko por a żenia pr ądem! Po od ł ączeniu • zasilania pr ądem pr zemiennym zawsze pamiętaj o w yjęc...
Strona 19 - Ustawianie zegara; Włączanie; Czynności; Przygotowanie pilota
17 Uwaga Pr zed naciśnięciem dowolnego pr z ycisku • funkcji na pilocie najpier w w ybier z wł aściwe źród ło za pomocą pilota, a nie jednostki centr alnej.Jeśli pilot nie będzie uż y wany pr zez d łuższ y • czas, w yjmij z niego baterię. Ustawianie zegara 1 Aby uak ty wnić tr yb nastawiania zegara,...
Strona 20 - Przełączanie w tryb gotowości
18 Włączy się niebieski wskaźnik Eco » Power. Wskazówka W tr ybie Eco Power naciśnij pr z ycisk • CLOCK , aby pr ze ł ącz yć zestaw w tr yb gotowości i w yświetlić zegar ( jeśli ustawiony).Jeśli zestaw pozostaje w tr ybie gotowości • pr zez ponad 90 sekund, pr ze ł ącza się automatycznie w tr yb Eco...
Strona 21 - Zmiana języka menu zestawu
19 Włączanie trybu obrazu bez przeplotu Tr yb obrazu bez przeplotu umożliwia wyświetlanie dwukrotnie większej liczby klatek na sekundę niż tr yb obrazu z przeplotem (zwykły system telewizyjny). Ze względu na niemal dwukrotnie większą liczbę linii, tr yb obrazu bez przeplotu oferuje większą rozdzielc...
Strona 23 - Korzystanie z menu płyty; Wybór języka ścieżki dźwiękowej; Odtwarzanie; Odtwarzanie płyt
21 Wskazówka Aby odtwar zać zablokowaną p ł y tę • DVD, wprowadź 4 -cy frowe has ło funkcji zabezpieczenia rodzicielskiego. Korzystanie z menu płyty Po załadowaniu p ł y ty DVD/(S)VCD na ekranie telewizora może zostać w yświetlone menu. Aby przejść do menu ręcznie lub w yjść z niego: 1 Naciśnij pr z...
Strona 24 - Odtwarzanie filmu DivX; Wybór języka napisów dialogowych
22 2 Naciśnij pr zycisk USB/SD , aby w ybrać źródło USB lub CARD. 3 Za pomocą pr zycisków / w ybier z folder i naciśnij pr zycisk OK / , aby zatwierdzić. 4 Za pomocą pr zycisków / w ybier z plik w folder ze. 5 Naciśnij pr zycisk OK / , aby rozpocząć odtwar zanie. Aby zatr zymać odtwar zanie, naciśni...
Strona 25 - Sterowanie odtwarzaniem
23 Aby zatr zymać odtwar zanie, naciśnij • pr zycisk .Aby wstr zymać lub wznowić • odtwar zanie, naciśnij pr zycisk OK / . Aby w ybrać popr zedni/następny plik , • naciśnij pr zycisk / . Sterowanie odtwarzaniem Wybór funkcji powtarzania/odtwarzania losowego 1 Podczas odtwar zania naciśnij kilkakrotn...
Strona 26 - Programowanie; Powiększanie i pomniejszanie obrazu; Opcje odtwarzania; Wyświetlanie informacji odtwarzania
24 Programowanie Uwaga Nie można progr amować zdjęć ani p ł y t ze • zdjęciami. Pł yty Video CD i Audio CD: 1 W tr ybie zatr zymania naciśnij pr zycisk ANGLE/PROG , aby uzyskać dostęp do menu programowania. 2 Wybier z utwor y/rozdział y, k tór y mają zostać dodane do programu. 3 Pow tór z czynność 2...
Strona 27 - Opcje wyświetlania zdjęć; Przeglądanie zdjęć; Zmiana kanału dźwięku; Wybór kąta widzenia kamery
25 Opcje wyświetlania zdjęć Przeglądanie zdjęć 1 Podczas odtwar zania naciśnij pr zycisk . Wyświetlone zostaną miniaturki 12 » zdjęć. 2 Wybier z jedną z poniższych opcji: zdjęcie • opcja pokazu slajdów • opcja menu • następną lub popr zednią strona ( jeśli • dostępne) 3 Naciśnij pr zycisk OK / , aby...
Strona 28 - Ustawienia dźwięku; Regulacja; Ustawienia ogólne
26 [ Wygaszacz] Wygaszasz chroni ekran telewizora pr zed uszkodzeniem spowodowanym w yświetlaniem statycznego obrazu pr zez długi czas.• [ Wł] – wł ączanie w ygaszacza ekranu. • [ Wył] – w ył ączanie w ygaszacza ekranu. [DIVX (R) VOD] Wyświetlanie kodu rejestracji DivX ® . Wskazówka Kod rejestr acji...
Strona 29 - Ustawienia obrazu
27 • [S - Video] – w ybier z tę opcję w pr zypadku uż ycia po ł ączenia S -Video. • [Pr/Cr Pb/Cb Y ] – w ybier z tę opcję w pr zypadku uż ycia po ł ączenia rozdzielonych składow ych. • [RGB] – w ybier z tę opcję w pr zypadku uż ycia po ł ączenia SCART. [T V Mode] Wybór tr ybu sygnału wideo. Aby w yb...
Strona 30 - Ustawienia preferencji
28 Uwaga Pł y ty o w y ższ ym poziomie zabezpieczenia • rodzicielskiego od ustawionego w opcji [Parental] można odtwar zać dopiero po wprowadzeniu has ł a .Poziomy zabezpieczenia zależą od kr aju. Aby • zez wolić na odtwar zanie wsz ystkich p ł y t, w ybier z opcję [8 ADULT] . Na niek tór ych p ł y ...
Strona 32 - Wyszukiwanie
30 Automatycznie odtwarzana jest » ostatnio zaprogramowana stacja radiowa. Ręczne programowanie stacji radiowych Uwaga Można zaprogr amować odtwar zanie • mak simum 20 stacji r adiow ych. 1 Dostrajanie stacji radiowej. 2 Naciśnij pr zycisk ANGLE/PROG , aby wł ączyć programowanie. 3 Za pomocą pr zyci...
Strona 33 - Wyświetlanie informacji RDS
31 Ustawianie zegara z funkcją RDS Możesz wykorzystać sygnał czasu nadawany wraz z sygnałem RDS do automatycznego ustawienia zegara urządzenia. 1 Spróbuj dostroić do stacji radiowej RDS nadającej sygnał czasu. Zestaw odczyta czas RDS i » automatycznie dostosuje ustawienie zegara. Uwaga Dokł adność t...
Strona 34 - Wzmocnienie tonów niskich; Regulacja głośności subwoofera; Wybór efektu dźwiękowego
32 Wzmocnienie tonów niskich 1 Aby wł ączyć wzmocnienie tonów niskich, naciśnij kilkakrotnie pr zycisk LOUD/DBB podczas odtwar zania, a ż w yświetlone zostanie logo DBB . Aby w ył ączyć wzmocnienie tonów • niskich, naciśnij kilkakrotnie pr zycisk , a ż logo DBB zniknie. Wybór automatycznego sterowan...
Strona 35 - Wyciszanie dźwięku; Korzystanie ze słuchawek
33 Wyciszanie dźwięku 1 Podczas odtwar zania naciśnij pr zycisk MUTE w celu w yciszenia /pr zy wrócenia dź więku. Korzystanie ze słuchawek 1 Podł ącz słuchawki do gniazda ur ządzenia. PL P olski
Strona 36 - Podłączanie innych urządzeń; Inne
34 6 Aby wł ączyć budzik , naciśnij pr zycisk + VOL - aby w ybrać opcję [ON] (wł.). Na wyświetlaczu pojawi się ikona » zegara. Zestaw włączy się automatycznie o » ustawionej godzinie i przełączy się na ostatnio wybrane źródło. Aby wyłączyć budzik, wybierz opcję » [OFF] (wył.) w czynności 6. Ustawian...
Strona 38 - 0 Informacje o; Dane techniczne; Wzmacniacz
36 Odpowiedź częstotliwościowa 4 Hz–20 kHz (44,1 kHz)4 Hz–22 kHz (48 kHz)4 Hz–24 kHz (96 kHz) Odstęp sygnału od szumu > 67 dBA Tuner (FM) Zakres strojenia 87, 5 –108 MHz Siatka strojenia 50 kHz Czułość – Mono, 26 dB; odstęp sygnału od szumu – Stereo, 46 dB; odstęp sygnału od szumu < 22 dBf >...
Strona 39 - Obsługiwane formaty płyt
37 Dostępne szybkości kompresji p ł y ty MP3: • 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kb/s).Nie są obsługiwane następujące formaty: • Pliku typu *.VMA , *. A AC , *.DLF, • *.M3U,*.PLS, *.WAV • Nieanglojęzyczna naz wa albumu/ • ty tułuPł y ty nagrane w formacie Joliet • Plik MP3 Pro i MP3 ze znacznikami • ID3 I...
Strona 40 - Typy programów RDS
38 FOLK M Muzyka folk DOCUMENT Programy dokumentalne TES Test alarmu AL ARM Budzik Pliki WMA zabezpieczone pr zed • kopiowaniem (DRM) (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac);Pliki WMA w formacie bezstratnym. • Typy programów RDS NO T YPE (Brak typu) Brak typu programu RDS NEWS Ser wisy informacyjne AFFAIRS P...
