Strona 5 - olski; Spis Tresci; Informacje ogólne
161 P olski Spis Tresci Informacje ogólne Charakter ystyka zestawu ......................................... 163Odtwarzane rodzaje płyt ......................................... 163Rozpakowanie zestawu ............................................ 163Ochrona środowiska ..................................
Strona 6 - Usuwanie starego produktu; Zakupiony produkt; Operacje przy użyciu menu DVD; Nastawianie zegara na podstawie informacji; USB
162 P olski Spis Tresci Usuwanie starego produktu Zakupiony produkt zaprojektowano i wykonano zmateriałów najwyższej jakości ikomponentów, które podlegająrecyklingowi i mogą byćponownie użyte. Jeżeli produkt jest oznaczony powyższym symbolem przekreślonego kosza na śmiecie,oznacza to że produkt speł...
Strona 7 - Charakterystyka zestawu; Tryb nocny; Odtwarzane rodzaje płyt; Kody regionów; ALL
163 P olski Informacje ogólne Gratulujemy zakupu i witamy wśródklientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanejprzez firmę Philips pomocy, zarejestrujswój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Charakterystyka zestawu Państwa mikrosystem DVD z dwukanałowym, wpełni cyfrowym wzmacniacz...
Strona 8 - Ochrona środowiska; Skroplona para wodna; Czyszczenie obudowy; Rozpakowanie zestawu; – Niniejsza instr ukcja obsługi
164 P olski Informacje ogólne Ochrona środowiska Producent dołożył wszelkich starań, abywyeliminować zbędne środki pakunkowe.Użyte środki pakunkowe można z grubszapodzielić na trzy grupy: tektura (kar ton),styropian (wkładki amor tyzujące) i polietylen(torebki foliowe, folia ochronna). Urządzenie zb...
Strona 9 - Czyszczenie soczewek odtwarzacza CD; trzonki; Ochrona słuchu; Nie należy słuchać zbyt długo:; Ustaw głośność na niskim poziomie.
165 P olski Informacje ogólne ● Opisy należy umieszczać po zadrukowanejstronie płyty CDR(W) i tylko przy użyciu pisaka zmiękką końcówką. ● Płyty należy chwytać za brzegi, nie dotykając ichpowierzchni. Czyszczenie soczewek odtwarzacza CD ● Po długotrwałym użytkowaniu odtwarzacza CDna soczewkach laser...
Strona 10 - Podłączanie przewodów i anten; Krok 1: Ustawienie głośników; Kabel zasilania
166 P olski SPEAKER 4Ω R L FM aerial75 Ω LINE OUT VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO COAXIAL SUB WOOFER OUT R L MW aerial +– Podłączanie przewodów i anten Krok 1: Ustawienie głośników Front speaker ( left ) Front speaker ( right ) VIEWING AREA Umieścić lewy i prawy głośnik przedni wrównych odległościach od odb...
Strona 11 - Krok 4: Podłączanie odbiornika; Krok 2: Podłączanie głośników; Podłącz przewody głośnikowe do złączy; Krok 3: Podłączanie antenę; Podłączyć or yginalne anteny MW i FM do; Antena MW
167 P olski ● Pętlę anteny należy umieścić jak najdalej odtelewizora, magnetowidu i innych źródełzakłóceń. Antena FM ● Dla poprawy odbioru fal FM stereo, do gniazdkaFM ANTENNA należy podłączyć antenęzewnętrzną. Krok 4: Podłączanie odbiornika TV WAŻNE!– Istnieją różne sposoby podłączaniazestawu do od...
Strona 12 - z wyjściem wideo modulatora RF.; znajdującego się w zestawie; Używanie gniazda wejścia S-Video; Aby podłączyć gniazdo systemu
168 P olski Korzystanie z dodatkowego modulatoraRF WAŻNE – Jeśli odbiornik TV posiada tylko jedno gniazdo antenowe (oznaczone symbolem75 omów lub RF In), konieczne będziezastosowanie modulatora częstotliwościRF w celu uzyskania możliwościodtwarzania obrazu DVD w odbiornikuTV. Informacje na temat dos...
Strona 13 - Krok 5: Podłączanie kabla; Odsłuch dźwięku z innego urządzenia; Korzystanie z magnetowidu do
169 P olski Podłączanie przewodów i anten Krok 5: Podłączanie kabla zasilającego WAŻNE!– Po włączeniu zasilania nie wolnowykonywać, ani zmieniać połączeń. Po prawidłowym podłączeniu wszystkichelementów wtyczkę kabla zasilającego należyumieścić w gniazdku sieciowym. Opcjonalne: Podłączanieurządzeń ze...
Strona 14 - Klawisze sterowania; Przód zestawu; Tuner; Przód pilot zdalnego sterowania; wy¬åczenie zestawu do czuwania.
170 P olski Klawisze sterowania Przód zestawu 1 ECO POWER/STANDBY-ON y – włączanie zasilania lub tr ybu czuwania standby. 2 iR sensor – czujnik podczerwieni dla pilota zdalnegosterowania. 3 CLOCK W tr ybie oczekiwania– regulacja zegara. Tr yb odtwarzania– wyświetlanie zegara 4 Mode Selection 9 ........
Strona 15 - OK; GOTO
171 P olski Klawisze sterowania 6 DISC MENU (tylko w trybie odtwarzaniapłyt) – DVD/VCD: Służy do otwierania lub zamykaniamenu zawar tości płyty. – VCD2.0: Umożliwia włączanie lub wyłączanietr ybu kontroli odtwarzania 7 22 / 33 Tuner – W tr ybie tunera umożliwia dostrojenie się dostacji o niższej lub...
Strona 16 - Przygotowanie zestawu; Ciågnij plastikowå os¬onê.; Wyciågnij komorŸ baterii.; Krok 1: Regulacja zegara; na zestawie w celu; CLOCK; Ciågnij plastikowå os¬onê
172 P olski Przygotowanie zestawu WAŻNE!– Przed przystąpieniem do eksploatacjisystemu wykonaj niezbędne czynnościprzygotowujące. Przed rozpoczêciem korzystania zpilota 1 Ciågnij plastikowå os¬onê. 2 Wybierz Ÿród¬o,które chcesz obs¬ugiwaæ, naciskajåcjeden z przycisków wyboru Ÿród¬a na pilocie (naprzy...
Strona 17 - Krok 2: Ustawianie preferencji; SYSTEM SETUP
173 P olski Przygotowanie zestawu AUTO – Należy wybrać ten tr yb, jeśli podłączony odbiornik TV jest wielosystemowy. Formatsygnału wyjściowego będzie zgodny z sygnałemwideo płyty. – Ustawianie TYPU TV Należy wybrać format obr azu właściwy dla podłączonego odbiornika TV. Jeśli dana płytaDVD nie umożl...
Strona 18 - Aby usunąć menu; Krok 3: Wybór wersji językowej; LANGUAGE SETUP
174 P olski Przygotowanie zestawu OSD Menu Przełącza język wyświetlania na ekranie TV. Wybrać język z wyświetlonej listy. Subtitle (DVD) Przełącza język wyświetlania dla tytułów. Wybrać język z wyświetlonej listy. Audio (DVD) Przełącza język wyświetlania dla ścieżki dźwiękowej. Wybrać język z wyświe...
Strona 19 - Podstawowe funkcje; Włączanie systemu; VOL; Słuchanie przy użyciu słuchawek; MUTE
175 P olski Podstawowe funkcje Włączanie systemu ● Naciskając ECO POWER/STANDBY-ON B na zestawie. ➜ System uaktywni ostatnio wybrane źródło dźwięku. ● Naciskając SOURCE ( DISC , TUNER , TAPE lub AUX na pilocie zdalnego sterowania). ➜ System uaktywni wybrane źródło dźwięku. Uaktywnianie trybu gotowoś...
Strona 20 - Odtwarzanie płyt; Korzystanie z menu płyty; Wybór funkcji odtwarzania lub opcji menu
176 P olski WAŻNE!– Ten system jest przeznaczony doodtwarzania normalnych płyt. Dlategoproszę nie używać żadnych akcesoriówtakich jak pierścień do stabilizowaniapłyty lub etykiet przeznaczonych do płytoferowanych na rynku, ponieważ mogąone doprowadzić do zacięciamechanizmu płyty.– Płyty i odtwarzacz...
Strona 21 - SHUF REP ALL ON; CANCEL; Programu
177 P olski Odtwarzanie płyt Przeskakiwanie do następnego tytułu(ścieżki)/rozdziału (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 Wcisnąć PRESET í / ë podczas odtwarzania, aby przejść do następnego rozdziału/ścieżki. 2 Aby przejść bezpośrednio do dowolnego tytułu(ścieżki)/rozdziału. Użyć klawiatury numerycznej (0-9) , aby...
Strona 22 - OR; Specjalne funkcje płyty
178 P olski Odtwarzanie płyt 3 Naciśnij przycisk 5 / 4 lub skorzystaj z klawiatur y numer ycznej (0-9), aby wybrać ścieżkę ( T ),rozdział, ( C ) album ( A ) lub tytuł ( T ). ● W przypadku plików MP3 po wybraniu numer ualbumu (A) naciśnij przycisk í / ë , aby przejść do miejsca ścieżki ( T ), a nastę...
Strona 23 - AUDIO; Odtwarzanie płyt MP3 / WMA
179 P olski Odtwarzanie płyt w celu wybrania żądanego języka ścieżkidżwiękowej. Zmiana kanału audio (VCD) ● Naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO na pilocie w celu wybrania jednego z dostępnych na płyciekanałów audio (Mono Left, Mono Right lubStereo). Napisy dialogowe (DVD) ● Naciśnij kilkakrotnie pr...
Strona 24 - Funkcje specjalne - płyty JPEG; ZOOM
180 P olski Odtwarzanie płyty ozróżnicowanej zawartości (np.zawierającej pliki w formacieMP3, MPEG oraz zdjęcia) Za pomocą tego mikrozestawu kina domowego DVD można odtwarzać płyty o zróżnicowanejzawar tości. Po umieszczeniu takiej płyty wszufladzie odtwarzacza na ekranie telewizorawyświetlone zosta...
Strona 25 - Odtwarzanie dysku DivX; ÉÅ; SUBTITLE; SYSTEM MENU
181 P olski Odtwarzanie płyt Odtwarzanie dysku DivX Niniejszy odtwarzacz DVD umożliwia odtwarzanie filmów w formacie DivX zapisanychna płycie CD-R/RW przy użyciu komputer a (sięz “Operacje przy użyciu menu DVD-DivX®VOD - kod rejestracji). 1 Umieść płytę DivX w szufladzie. ➜ Odtwarzanie rozpocznie si...
Strona 26 - TV SYSTEM; lub; RATING
182 P olski Operacje przy użyciu menu DVD TV SYSTEM Się "Przygotowanie zestawu-Krok 3: Ustawianie preferencji video". SCREEN SAVER Ta funkcja jest używana, aby włączyć lub wyłączyć wygaszasz ekranu. ➜ On : W tr ybie STOP (stop), PAUSE (pauza) lub NO DISC (brak dysku), jeżeli przez około 3min...
Strona 27 - Adult; RESTORE
183 P olski Operacje przy użyciu menu DVD 2 G – materiał przeznaczony dla wszystkich widzów bez ograniczeń wieku. 3 PG – zalecany nadzór rodziców. 4 PG 13 – materiał nieodpowiedni dla dzieci w wieku poniżej 13 lat. 5-6 PGR, R – zaleca się, aby dzieci w wieku poniżej 17 lat oglądały tego materiału lu...
Strona 28 - VIDEO SETUP; BRIGHTNESS; Reguluje poziom barwy.; SATURATION; AUDIO SETUP; DIGITAL OUT
184 P olski Operacje przy użyciu menu DVD VIDEO SETUP W VIDEO SETUP dostępne są następujące opcje: "COMPONENT", "TV MODE", "BRIGHTNESS", "CONTRAST", "HUE" i"SATURATION". BRIGHTNESS Reguluje poziom jasności. Zakres: 0-12. CONTRAST Reguluje poziom kontra...
Strona 29 - NIGHT MODE; Opcję tę należy wybrać, jeśli dźwięk ma; ON; Ustawienie to należy wybrać w celu
185 P olski Operacje przy użyciu menu DVD NIGHT MODE ➜ OFF : Opcję tę należy wybrać, jeśli dźwięk ma być odtwarzany bez ograniczenia dynamiki. ➜ ON : Ustawienie to należy wybrać w celu wyrównywania poziomu głośności. Sygnały owysokim poziomie głośności zostaną osłabione, asygnały o niskim poziomie g...
Strona 30 - Radioodbiornik; Dostrojenie do stacji radiowych; TUNER; Programowanie stacji radiowych; Programowanie automatyczne; Nacisnąć; Programowanie rêczne; PRESET; W¬åczenie stacji z pamiêci; PRESET
186 P olski Radioodbiornik Dostrojenie do stacji radiowych 1 Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku TUNER . 2 Nacisnåæ DISPLAY/BAND na zestawie lub nacisnåæ wybraæ pasmo radiowe klawiszem TUNER na pilocie. 3 Nacisnåæ TUNING 22 / 33 , nastêpnie zwolniæ klawisz. ➜ Odbiornik samoczynnie dostroi siê do stacji radiowej o...
Strona 31 - RDS; W¬åczenie ró¿nych informacji RDS; SEAR TM
187 P olski RDS Radio Data System to rozwiåzanie technicznepozwalajåce na przesy¬anie dodatkowych informacjiprzez stacje radiowe FM. Je¿eli odbieramy sygna¬RDS, na wyœwietlaczu pojawi siê oraz nazwa stacji radiowej. Przy programowaniu automatycznymodbiornik najpierw zapisze stacje RDS. W¬åczenie ró¿...
Strona 32 - Root; – Jeśli pliki MP3/WMA nagrane na płycie nie
188 P olski USB Używanie urządzenia USB doprzechowywania danych Podłączając urządzenie USB do przechowywania danych do systemu Hi-Fi można odtwarzaćmuzykę zapisaną w pamięci urządzenia poprzezpotężne głośniki systemu Hi-Fi. Odtwarzanie przy użyciu urządzeniaUSB do przechowywania danych Kompatybilne ...
Strona 33 - INFORMATION REGARDING USB DIRECT:; Podłączanie urządzeń zewnętrznych; NO TRACK; CD; Obsługiwane formaty muzyczne:
189 P olski USB INFORMATION REGARDING USB DIRECT: Warunki zgodności połączenia USBproduktu: ● Produkt obsługuje większość urządzeń pamięcimasowej USB, które są zgodne ze standardamiprzewidzianymi dla tego typu urządzeń. – Najbardziej popularnymi urządzeniami pamięci masowej są pamięci flash, kar ty ...
Strona 34 - Magnetofon/Nagrywanie; Informacje ogólne o nagrywaniu; SOURCE
190 P olski Magnetofon/Nagrywanie Informacje ogólne o nagrywaniu ● Nagrywanie jest dopuszczalne tylko wtedy, gdyprawa autorskie lub inne prawa osób trzecich niezosta¬y naruszone. ● Zestaw nie nadaje siê do nagrywania kaset METAL(IEC IV). Do nagrywania nale¿y wykorzystywaæ kasetyNORMAL (IEC type I), ...
Strona 35 - Przygotowanie do nagrywania; Podczas nagrywania; Odtwarzanie p¬yty CD/programu rozpocznie siê; Nagrywanie jednym klawiszem
191 P olski Magnetofon/Nagrywanie Przygotowanie do nagrywania 1 Wybrać źródło dźwięku TAPE . 2 Włożyć kasetę przeznaczoną do nagrania dokieszeni magnetofonu. 3 Wybrać ęródło dęwięku do nagrania. CD/VCD/DVD –włożyć płytę (płyty). TUNER – dostroić odbiornik do stacji radiowej. AUX – podłączyć urządzen...
Strona 36 - Regulacja zegara; Ustawienie drzemki; Aby dezaktywować wyłącznik czasowy
192 P olski Zegar/Timer Regulacja zegara Się "Przygotowanie zestawu-Krok 2: Regulacjazegara". Ustawienie timera ● Urządzenie można wykorzystać jako budzik, owybranej porze usłyszysz ustawione źródłodźwięku (CD lub TUNER). Upewnij się, że zegar został ustawiony przez wybraniemponiższych funkc...
Strona 37 - Parametry techniczne; WZMACNIACZ; Zestaw może odtwarzać zbiorami; MAGNETOFON; Zakres częstotliwości; GŁOŚNIKI
193 P olski Parametry techniczne WZMACNIACZ Moc wyjściowa ...................................... 2 x 15 W RMSStosunek sygnału do szumów .................. ≥ 60 dBA Zakres częstotliwości ....... 63 – 16000 Hz, ± 3 dB Czułość wejściowa AUX ................ 0.5 V (max. 2 V)Oporność głośników .............
Strona 38 - Usuwanie usterek; Brak zasilania; NO DISC; Obraz zniekształcony lub słabej jakości.; Spr awdź, czy odbiornik TV jest włączony.; Włożyć do odtwarzacza płytę, która ma zostać wczytana.
194 P olski OstrzeŻenieW żadnym wypadku nie wolno naprawiać zestawu we własnym zakresie, oznacza to bowiemutratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, gdyż grozi to porażeniem elektrycznym. W przypadku zaistnienia problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy należy sprawdzićponiższą listę. Jeżeli pr...
Strona 39 - Problem
195 P olski Usuwanie usterek Problem Rozwiązanie Zmiana języka ścieżek dźwiękowych aninapisów na płycie DVD jest wyłączona. Brak dźwięku lub słaba jakość dźwięku. Słaba jakość odbioru. Nie można dokonać nagrania aniodtworzyć kasety. Kieszeń magnetofonu nie otwiera się. Znaczne szumy przy odbiorze au...
Strona 41 - Słownik terminów
197 P olski Słownik terminów Blokada rodzicielska: Funkcja DVD ograniczająca odtwarzanie zawar tości płytyzależnie od wieku użytkownika, zgodnie zpoziomem ograniczeń dla danego kraju.Ograniczenia zależą od płyty; kiedy funkcja jestuaktywniona, odtwarzanie nie będzie możliwe,jeżeli poziom blokady rod...
