Strona 2 - Spis tre; ãĀ
PL 1 P olski Spis tre ő ci 1 Wa ů ne 2 Bezpiecze ļ stwo 2 Notice 3 2 Mikrowie ů a z odtwarzaniem DVD 6 Wst Ĕ p 6 Zawar to őĂ opakowania 6 Opis urz Ā dzenia 7 Opis pilota zdalnego sterowania 9 3 Pod ãĀ czanie 12 Przed pod ãĀ czeniem 12 Pod ãĀ czanie g ã o ő ników 12 Pod ãĀ czanie telewizora 12 Pod ãĀ...
Strona 3 - Bezpiecze; Wa
2 PL 1 Wa ů ne Bezpiecze ļ stwo Wa ů ne informacje dotycz Ā ce bezpiecze ļ stwa a Przeczytaj t Ĕ instrukcj Ĕ . b Zachowaj t Ĕ instrukcj Ĕ na przysz ã o őĂ . c Rozwa ů wszystkie ostrze ů enia. d Post Ĕ puj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urz Ā dzenia w pobli ů u wody. f Czy őĂ u...
Strona 4 - Ochrona s; Notice
PL 3 P olski naturalnego. Informacji na temat utylizacji lub recyklingu mog Ā udzieli Ă w ã adze lokalne lub organizacja Electronic Industries Alliance: w w w.eiae.org. r Je ő li urz Ā dzenie jest pod ãĀ czone do gniazdka za pomoc Ā przewodu zasilaj Ā cego lub ãĀ cznika, ich wtyki musz Ā by Ă ã atwo...
Strona 5 - Recykling
4 PL Recykling Produk t zosta ã w ykonany z w ysokiej jako ő ci materia ã ów i elementów, k tóre mog Ā zosta Ă poddane utylizacji i pr zeznaczone do ponownego w ykor zystania. Je ő li na produkcie widoczny jest symbol pr zekre ő lonego pojemnika na odpady, oznacza to, i ů podlega on postanowieniom D...
Strona 7 - Wst; Zawarto
6 PL 2 Mikrowie ů a z odtwarzaniemDVD Gratulujemy zakupu i witamy w ő ród klientów fi rmy Philips. Aby w pe ã ni skorzysta Ă z obs ã ugi ő wiadczonej przez fi rm Ĕ Philips, nale ů y zarejestrowa Ă zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Wst Ĕ p Z tym zestawem mo ů na: ogl Ā da Ă fi lmy z ...
Strona 8 - Opis urz
PL 7 P olski Opis urz Ā dzenia a STANDBY-ON/ECO POWER W ãĀ czanie ur z Ā dzenia, pr ze ãĀ czanie • w tr yb gotowo ő ci lub tr yb gotowo ő ci Eco Power b Wy ő wietlacz Wy ő wietla informacje o ak tualnym • statusie ur z Ā dzenia. c PROGR AM W pr zypadku tr ybu DVD/ VCD/CD/ • MP3-CD/USB: pr zej ő cie ...
Strona 13 - Pod
12 PL 3 Pod ãĀ czanie Przed pod ãĀ czeniem 1 Roz ã ó ů mi Ĕ kk Ā ő ciereczk Ĕ na twardej, p ã askiej i stabilnej powier zchni. 2 Ustaw zestaw na ő ciereczce, kieruj Ā c panel pr zedni w dó ã . 3 Zdejmij od ãĀ czan Ā pokr y w Ĕ z ty ã u ur z Ā dzenia. Pod ãĀ czanie g ã o ő ników 1 Pod ãĀ cz dwa pr ze...
Strona 16 - Czynno; Przygotowanie pilota; Ustawianie zegara
PL 15 P olski 4 Czynno ő ci wst Ĕ pne Przestroga Obs ã uga ur z Ā dzenia w sposób niezgodny z ins tr ukcj Ā • obs ã ugi grozi nar a ů eniem u ů y tkownika na dzia ã anie niebezpiecznego promieniowania laserowego. Instrukcje z tego rozdzia ã u zawsze wykonuj w podanej tu kolejno ő ci. W przypadku kon...
Strona 17 - Prze; Wyszukiwanie kana
16 PL Je ő li po ãĀ czenie zostanie nawi Ā zane, » na wy ő wietlaczu pojawi si Ĕ komunikat [PAIR OK] , a na subwooferze w ãĀ cz Ā si Ĕ niebieskie i zielone diody. Je ů eli po ãĀ czenie nie zostanie » nawi Ā zane, wy ő wietlony zostanie komunikat [PAIR FAIL] , a na subwooferze w ãĀ czy si Ĕ tylko nie...
Strona 19 - cznie wy
18 PL 6 Wybier z kolejno [T V Mode] > [P - SCAN] i naci ő nij pr zycisk OK . Na ekranie telewizora zostanie » wy ő wietlone menu instrukcji. 7 Naci ő nij pr zycisk / , aby w ybra Ă opcj Ĕ [OK] w menu, a nast Ĕ pnie potwierd ŭ w ybór za pomoc Ā pr zycisku OK . W telewizorze wy ő wietlany jest » zn...
Strona 20 - Odtwarzanie; Odtwarzanie p
PL 19 P olski 5 Odtwarzanie Uwaga W pr z ypadku niek tór ych t ypów p ã y t i plików jako őĂ • odt war zania mo ů e si Ĕ ró ů ni Ă . Odtwarzanie p ã yt Przestroga Nie nale ů y patr ze Ă na wi Ā zk Ĕ laser a zes tawu. • Ry z yko uszkodzenia produk tu! Nie nale ů y odt war za Ă • p ã y t z w ykor z ys...
Strona 21 - Odtwarzanie z urz; Odtwarzanie fi lmu DivX; ĔĂ
20 PL Podczas odtwar zania naci ő nij pr zycisk • SUBTITLE . Wskazówka W pr z ypadku niek tór ych p ã y t DVD zmiana j Ĕ z yka • mo ů liwa jes t w y ã Ā cznie z poziomu menu p ã y t y. Naci ő nij pr z ycisk SYSTEM MENU , aby pr zej őĂ do menu. Odtwarzanie z urz Ā dzenia USB Uwaga Spr awd ŭ , cz y ur...
Strona 22 - Sterowanie odtwarzaniem; Opcje odtwarzania
PL 21 P olski Sterowanie odtwarzaniem Wybór funkcji powtarzania/odtwarzania losowego 1 Podczas odtwar zania naci ő nij kilkakrotnie pr zycisk MODE , aby w ybra Ă opcj Ĕ pow tar zania lub tr yb odtwar zania losowego. Aby wznowi Ă normalne odtwar zanie, • naci ő nij kilkakrotnie pr zycisk MODE a ů zni...
Strona 23 - Opcje wy
22 PL 3 Pow tór z czynno őĂ 2, aby doda Ă wszystkie ůĀ dane pozycje do programu. 4 Wybier z opcj Ĕ [Start] , a nast Ĕ pnie naci ő nij pr zycisk OK , aby odtwor zy Ă program. Pliki DivX /MP3/ WMA: 1 Podczas odtwar zania lub w tr ybie zatr zymania naci ő nij pr zycisk DISC MENU , a ů w y ő wietlona zo...
Strona 24 - Obracanie zdj
PL 23 P olski otwor zy Ă menu funkcji pilota • zdalnego sterowania pr zej őĂ do nast Ĕ pnej/popr zedniej • strony ( je ő li dost Ĕ pne) Wybór trybu odtwarzania pokazu slajdów 1 Podczas odtwar zania naci ő nij kilkakrotnie pr zycisk PROGR AM , aby w ybra Ă opcj Ĕ odtwar zania pokazu slajdów. Obracani...
Strona 25 - Ustawienia ogólne; Ustawienia d
24 PL 6 Regulacja ustawie ļ 1 Naci ő nij pr zycisk SYSTEM MENU . 2 Wybier z stron Ĕ ustawie ļ i naci ő nij pr zycisk . 3 Wybier z opcj Ĕ i naci ő nij pr zycisk . 4 Wybier z ustawienie i naci ő nij pr zycisk OK . Aby wróci Ă do popr zedniego menu, • naci ő nij pr zycisk . Aby zamkn ĀĂ menu, naci ő ni...
Strona 26 - Ustawienia preferencji
PL 25 P olski • [S - Video] – w ybier z t Ĕ opcj Ĕ w pr zypadku u ů ycia po ãĀ czenia S -Video. • [Pr/Cr Pb/Cb Y ] – w ybier z t Ĕ opcj Ĕ w pr zypadku u ů ycia po ãĀ czenia rozdzielonych sk ã adow ych. [T V Mode] Wybór tr ybu sygna ã u wideo. Aby w ybra Ă tr yb obrazu bez pr zeplotu, upewnij si Ĕ , ...
Strona 28 - czne programowanie stacji; Wyszukiwanie
PL 27 P olski Wszystkie dost Ĕ pne stacje s Ā » programowane w kolejno ő ci od najsilniejszego pasma odbioru. R Ĕ czne programowanie stacji radiowych Uwaga Mo ů na zaprogr amowa Ă odt war zanie mak simum 20 • s tacji r adiow ych. 1 Dostrajanie stacji radiowej 2 Naci ő nij pr zycisk PROGR AM , aby w ...
Strona 29 - Wy
28 PL Ustawianie zegara z funkcj Ā RDS Mo ů esz wykorzysta Ă sygna ã czasu nadawany wraz z sygna ã em RDS do automatycznego ustawienia zegara urz Ā dzenia. 1 Spróbuj dostroi Ă do stacji radiowej RDS nadaj Ā cej sygna ã czasu. Zestaw odczyta czas RDS i » automatycznie dostosuje ustawienie zegara. Uwa...
Strona 30 - Wzmocnienie tonów niskich; tów d; wi
PL 29 P olski Wzmocnienie tonów niskich 1 Aby w ãĀ czy Ă wzmocnienie tonów niskich, naci ő nij kilkakrotnie pr zycisk DBB podczas odtwar zania, a ů w y ő wietlone zostanie logo DBB . Aby w y ãĀ czy Ă wzmocnienie tonów • niskich, naci ő nij kilkakrotnie pr zycisk DBB , a ů logo DBB zniknie. Wybór aut...
Strona 31 - Odtwarzanie d; Inne
30 PL 1 Naci ő nij ponownie pr zycisk SLEEP/ TIMER . Wy ő wietlona zostanie ikona zegara. » Ustawianie wy ãĀ cznika czasowego 1 Po w ãĀ czeniu ur z Ā dzenia naci ő nij kilkakrotnie pr zycisk SLEEP/TIMER , aby w ybra Ă ustawiony okres czasu (w minutach). Urz Ā dzenie wy ãĀ czy si Ĕ automatycznie » po...
Strona 32 - yta; 0 Informacje o; Dane techniczne; Wzmacniacz
PL 31 P olski P ã yta Typ lasera Pó ã pr zewodnikow y Ő rednica p ã y ty 12 cm/8 cm Dekodowanie obrazu MPEG -1 / MPEG -2 / DivX Pr zetwornik C/A obrazu 12 bitów System sygna ã u PAL / NTSC Format wideo 4:3 / 16:9 Odst Ĕ p sygna ã u od szumu na obrazie > 48 dB Pr zetwornik C/A d ŭ wi Ĕ ku 24 bity ...
Strona 33 - Informacje ogólne; niki
32 PL Informacje ogólne Ca ã kowita moc w yj ő ciowa 2 x 25 W + 50 W RMS Zasilanie pr Ā dem pr zemiennym 220 –240 V, 50 Hz Pobór mocy podczas pracy 35 W Pobór mocy w tr ybie gotowo ő ci < 4 W Pobór mocy w tr ybie gotowo ő ci Eco Power 1 W Kompozy tow y sygna ã wideo 1,0 Vp-p, 75 ƙ Sygna ã S -Vide...
Strona 35 - Typy programów RDS
34 PL Typy programów RDS NO T YPE (Brak typu) Brak typu programu RDS NEWS Ser wisy informacyjne AFFAIRS Polityka i ak tualne w ydar zenia INFO Specjalne programy informacyjne SPORT Spor t EDUCATE Programy edukacyjne i szkoleniowe DR AMA S ã uchowiska radiowe i literatura CULTURE Kultura, religia i s...
Strona 36 - 1 Rozwi
PL 35 P olski Obraz bia ã o-czarny lub z zak ã óceniami P ã y ta zosta ã a nagrana w standardzie • systemu kolorów, k tór y nie jest obs ã ugiwany pr zez telewizor (PAL / NTSC). Czasami mog Ā pojawia Ă si Ĕ niewielkie • znieksz ta ã cenia obrazu. Nie oznaczaj Ā one usterki ur z Ā dzenia. Wyczy őĂ p ...
