Strona 6 - olski; Spis Tresci; Krok 1: Rozmieszczanie głośników i subwoofera
151 P olski Spis Tresci Informacje ogólne Charakterystyka zestawu ......................................... 153Rozpakowanie zestawu ............................................ 153Ochrona środowiska .................................................. 153Wybór miejsca ....................................
Strona 7 - Radioodbiornik; W¬åczenie stacji z pamiêc; Połączenie USB
152 P olski Spis Tresci Radioodbiornik Dostrojenie do stacji radiowych ......................... 176Programowanie stacji radiowych ........................ 176 Programowanie automatyczneProgramowanie rźczne W¬åczenie stacji z pamiêc i .......................................... 176 Połączenie USB Uży...
Strona 8 - Charakterystyka zestawu; Zegar włączania/wyłączania; Rozpakowanie zestawu; Informacje ogólne; Usuwanie starego produktu; Wybór miejsca
153 P olski Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientówfirmy Philips!Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmęPhilips pomocy, zarejestruj swój produkt nastronie www.philips.com/welcome. Niniejszy produkt spe¬nia wymagania UniiEuropejskiej dotyczåce zak¬óceñ radiowych. Charakterystyka zestawu Pa...
Strona 9 - Ochrona słuchu; Nie należy słuchać zbyt długo:; Ustaw głośność na niskim poziomie.
154 P olski Informacje ogólne ● Nie wolno zakłócać działania wentylacji przezzasłanianie otworów wentylacyjnych takimiprzedmiotami jak gazety, serwetki, zasłony, itp. ● Urządzenie należy chronić przed działaniemwysokim temperatur oraz wilgocią. ● Nie wolno ustawiać przedmiotów zawierającychpłyny, ta...
Strona 10 - Aby uzyskać najlepszą możliwą jakość dźwięku,; Podłączanie przewodów i anten; Obszar wyświetlania
155 P olski Right speaker Left speaker Subwoofer Krok 2: Podłączanie głośników isubwoofera ● Za pomocą przewodu DIN (dołączony dozestawu) połącz gniazdo DIN odtwarzacza DVDz gniazdem DIN subwoofera. ● Podłącz przewody głośnikowe do złączySPEAKERS: prawą kolumnę do złączy “R”, a lewądo złączy “L”. Pr...
Strona 11 - Krok 3: Podłączanie odbiornika TV; COMPOSITE; odtwarzacza DVD należy połączyć z; AUX IN; Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia; AUX; na pilocie zdalnego
156 P olski Krok 3: Podłączanie odbiornika TV WAŻNE!– Istnieją różne sposoby podłączaniazestawu do odbiornika TV. Należy zawszewybierać połączenie zapewniającenajlepszą jakość obrazu i dźwięku, wzależności od parametrów odbiornika TV.– Połączenie S-Video zapewnia lepsząjakość obrazu. Ta opcja musi b...
Strona 12 - Korzystanie z gniazda Scart; COMPOSITE VIDEO; Krok 4: Podłączanie anteny FM; FM
157 P olski T O T V T O T V ● Aby podłączyć gniazdo systemu S-VIDEO do gniazda wejścia S-video (które może być równieżoznakowane jako Y/C lub S-VHS) na odbiornikutelewizyjnym, należy użyć kabla S-Video. ● Aby odtwarzać dźwięk z tego odtwarzacza DVDprzez telewizor, połącz gniazda LINE OUT (L/ R) odtw...
Strona 13 - Nagrywanie
158 P olski Subwoofer AC power cord DVD Player DIN IN Krok 6: Podłączaniemagnetowidu, odbiornikatelewizji kablowej lub satelitarnej Korzystanie z magnetowidu donagrywania płyt DVD Niektóre płyty DVD są chronione prawemautorskim. Nie jest możliwe nagr ywanie lubkopiowanie zabezpieczonych płyt za pomo...
Strona 14 - Opis elementów urządzenia; Przyciski sterujące zestawu
159 P olski Opis elementów urządzenia Przyciski sterujące zestawu 1 STANDBY ON ( 2 ) – włącza system lub włącza tryb czuwania/normalnego czuwania z wyświetleniem na zegarze. 2 SOURCE – wybór źródła dźwięku: DISC/USB/FM/AUX. – Włączanie zestawu. 2; ........................... Służy do rozpoczęcia lub...
Strona 15 - Pilot; Przyciski źródła; ÉÅ; Przyciski numeryczne
160 P olski Opis elementów urządzenia Pilot 1 B – włącza system lub włącza tryb czuwania/normalnego czuwania z wyświetleniem na zegarze. 2 Przyciski źródła – wybór źródła dźwięku: DISC/USB/FM/AUX. – Włączanie zestawu. 3 MODE – Wybieranie różnych tr ybów odtwarzaniawielokrotnego lub w kolejności loso...
Strona 16 - VCD
161 P olski Opis elementów urządzenia # SLEEP/TIMER – Włączanie/wyłączanie lub wybieranie wyłącznikaczasowego. – Włączanie/wyłączanie lub nastawianie budzika. $ DISPLAY/CLOCK Disc ....................... Wyświetlanie informacji o bieżącym stanie lub płycie. w tr ybie zegara ............................
Strona 17 - Czynności wstępne; SYSTEM MENU; Ciågnij plastikowå os¬onê
162 P olski Krok 1: Pilota zdalnegosterowania WAŻNE!– Przed rozpoczęciem korzystania zpilota zdalnego sterowania usuńplastikową wkładkę ochronną w sposóbpokazany na poniższym rysunku.– Jeśli pilot nie działa prawidłowo lubjego zasięg jest ograniczony, wymieńbaterię na nową typu CR2025. 1 Naciśnij, a...
Strona 18 - Aby usunąć menu; Krok 3: Wybór wersji językowej; Ustawianie języka menu ekranowego
163 P olski Czynności wstępne PAL – Wybierz tę opcję, jeśli podłączony telewizor obsługuje system PAL. Spowoduje to zmianęsygnału wideo przy odtwarzaniu płyty w systemieNTSC na format PAL. NTSC – Wybierz tę opcję, jeśli podłączony telewizor obsługuje system NTSC. Spowoduje to zmianęsygnału wideo pły...
Strona 19 - Podstawowe Funkcje; Przed rozpoczęciem korzystania z; Włączanie/wyłączanie systemu; Przełączanie zestawu w tryb gotowości; Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku; Regulacja głośności; VOL; Chwilowe wyłączenie dźwi; MUTE; Regulacja barwy dźwięku; Jeœli aktywny jest system DBB,
164 P olski Podstawowe Funkcje WAŻNE! – Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu należy go podłączyć wodpowiedni sposób. – W trybie gotowoœci (Standby) system znajduje siê pod napiêciem i pobiera energiê.Aby ca¬kowicie od¬åczyæ zasilanie systemu,wyjmuj wtyczkê z gniazda sieciowego. Włączanie/wyłącza...
Strona 20 - Odtwarzane rodzaje płyt; Odtwarzanie płyt; Kody regionów; ALL
165 P olski WAŻNE!– Nie należy popychać szufladyodtwarzacza oraz kłaść na niej innychprzedmiotów. Takie postępowanie możespowodować awarię odtwarzacza.– Nie należy przenosić urządzeniapodczas odtwarzania płyty, gdyż może tospowodować jego uszkodzenie.– Eżeli po naciśnięciu jakiegoś przyciskuna ekran...
Strona 21 - Zatrzymywanie odtwarzania; Korzystanie z menu płyty; DISC MENU; OK; ‘PBC OFF’; Wznawianie odtwarzania; Anulowanie trybu wznawiania; Wybieranie i wyszukiwanie; Na niektór ych płytach VCD zapisana jest tylko; Szybkie przewijanie do przodu / do tyłu
166 P olski Wstrzymywanie odtwarzania ● Naciśnij przycisk ÉÅ . ➜ Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony symbol “ Å ”. ● Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnijprzycisk ÉÅ . Zatrzymywanie odtwarzania ● Naciśnij przycisk Ç . Korzystanie z menu płyty 1 Naciśnij przycisk DISC MENU na pilocie. ➜ J...
Strona 22 - MODE
167 P olski Odtwarzanie płyt Przewijanie do przodu / do tyłu wzwolnionym tempie DVD/VCD: 1 W trakcie odtwarzania naciśnij kilkakrotnieprzyciski 3 / 4 aby wybrać przewijanie do przodu lub do tyłu w zwolnionym tempie. 2 Aby wznowić normalne odtwarzanie, naciśnij przycisk ÉÅ . Albo naciśnij kilkakrotni...
Strona 23 - PROG; Wyświetlane informacje
168 P olski Odtwarzanie płyt Programowanie ulubionychrozdziałów i ścieżek Zawar tość płyty można odtwarzać w dowolnej kolejności. DVD/VCD/SVCD/CD/CDG 1 Przycisk PROG na pilocie zdalnego sterowania. 2 Korzystając z przycisków numer ycznych (0-9)wprowadź w dowolnej kolejności numer ścieżki lubrozdział...
Strona 24 - ANGLE; ZOOM; DVDs; Napisy dialogowe; SUBTITLE
169 P olski Odtwarzanie płyt MP3 /płyt zplikami graficznymi (Kodak,JPEG) WAŻNE!Należy włączyć odbiornik TV i ustawićwłaściwy kanał wideo. Płyty MP3 i płyty ze zdjęciami JPEG 1 Włóż płytę MP3 lub płytę ze zdjęciami (JPEG). ➜ Czas odczytu płyty może przekroczyć 30 sekund z powodu złożoności str uktur ...
Strona 25 - Jeśli menu MP3 jest wyłączone
170 P olski Płyta Kodak Picture 1 Włóż płytę Kodak Picture. ➜ Czas odczytu płyty może przekroczyć 30 sekund z powodu złożoności str uktur ykatalogów/plików. 2 W trakcie wyświetlania plików JPEG naciśnijprzycisk 9 . ➜ Na ekranie telewizora pojawi się 12 miniatur obrazów. (przykład menu płyty ze zdjęc...
Strona 26 - Odtwarzanie dysku Divx
171 P olski Odtwarzanie płyt Odtwarzanie dysku Divx To urządzenie umożliwia odtwarzanie filmów wformacie Divx, które można skopiować zkomputera na płytę przeznaczoną donagr ywania. Szczegółowe informacje możnaznaleźć w rozdziale „{DVD Menu Operations}(Funkcje menu DVD) — DIVx(R) VOD code(Kod wypoż. ...
Strona 27 - Operacje przy użyciu menu DVD; Podstawowe funkcje; Night Mode; OFF
172 P olski Operacje przy użyciu menu DVD Podstawowe funkcje 1 Wcisnąć SYSTEM MENU aby wejść do SETUP MENU (menu ustawień). 2 Wcisnąć 22 / 33 aby wybrać stronę, która ma być ustawiona. 3 Naciśnij jeden z przycisków 3 4 , aby wybrać żądaną opcję. 4 Naciśnij przycisk 33 lub OK w celu wyświetlenia podm...
Strona 28 - Digital Off; Uwaga
173 P olski Operacje przy użyciu menu DVD Digital Output (Wyjście cyfrowe) ➜ Digital Off : Wyłącza wyjście cyfrowe. ➜ Digital / Raw : Wybierz tę opcję, jeśli złącze DIGITAL OUT (optyczne lub koncentr yczne)jest podłączone do wielokanałowego dekodera/amplitunera. ➜ SPDIF / PCM : Opcję tę należy wybra...
Strona 30 - Adult; Divx Subtitle
175 P olski Operacje przy użyciu menu DVD 2 G – materiał przeznaczony dla wszystkich widzów bez ograniczeń wieku. 3 PG – zalecany nadzór rodziców. 4 PG 13 – materiał nieodpowiedni dla dzieci w wieku poniżej 13 lat. 5-6 PGR, R – zaleca się, aby dzieci w wieku poniżej 17 lat nie oglądały tego materiał...
Strona 31 - Dostrojenie do stacji radiowych; SOURCE; Programowanie stacji radiowych; Programowanie automatyczne; Je¿eli nie wybraliœmy ¿adnego numeru,; AUTO; Programowanie rźczne; W¬åczenie stacji z pamiêci
176 P olski Radioodbiornik Dostrojenie do stacji radiowych 1 Nacisnåæ SOURCE na zestawie lub nacisnåæ wybraæ pasmo radiowe klawiszem FM na pilocie . 2 Nacisnåæ TUNING à / á (lub à / á na pilocie), nastźpnie zwolniĺ klawisz. ➜ Odbiornik samoczynnie dostroi siê do stacji radiowej o wystarczajåco silny...
Strona 32 - Używanie połączenia USB; NO TRACK
177 P olski Używanie połączenia USB ● MCD179 posiada w por t USB umieszczony napanelu przednim, obsługujący funkcję „plug &play", pozwalającą Państwu na odtwarzanie naMCD179 muzyki w formacie cyfrowym orazgłosu zapisanego na urządzeniu USB doprzechowywania danych. ● Używając urządzenia USB d...
Strona 33 - INFORMATION REGARDING USB DIRECT:
178 P olski Połączenie USB INFORMATION REGARDING USB DIRECT: 1. Warunki zgodności połączenia USB produktu: a) Produkt obsługuje większość urządzeń pamięci masowej USB, które są zgodne ze standardamiprzewidzianymi dla tego typu urządzeń. i) Najbardziej popularnymi urządzeniami pamięci masowej są pami...
Strona 34 - Wyświetlanie zegara; i zniknie po jej wyłączeniu.; Ustawienie drzemki; Aby dezaktywować wyłącznik czasowy
179 P olski Zegar/Timer Wyświetlanie zegara ● Ustawiony zegar jest wyświetlany w normalnymtr ybie gotowości. Aby zegar był wyświetlany w trybiekażdego źródła (np. CD lub FM): ● Naciśnij krótko przycisk DISPLAY/CLOCK (lub CLOCK na pilocie). Regulacja zegara 1 W tr ybie gotowości naciśnij i przytrzyma...
Strona 35 - Moc wyjściowa; USB; Parametry techniczne
180 P olski WZMACNIACZ Moc wyjściowa Głośniki lewy/prawy ............ 25 W /channel RMS Kanał głośnika Zakres częstotliwości ...................................................... .............................................. 180 Hz - 18 kHz / Ī 3 dB Rozdzielczość pozioma .. > 62dB (A-weighted) ...
Strona 36 - Usuwanie usterek; Problem
181 P olski OstrzeŻenieW żadnym wypadku nie wolno naprawiać zestawu we własnym zakresie, oznacza to bowiemutratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, gdyż grozi to porażeniem elektrycznym. W przypadku zaistnienia problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy należy sprawdzićponiższą listę. Jeżeli pr...
Strona 37 - Poprawnie ustaw zegar.; Ustawienia zegara/budzika zosta¬y skasowane.; Usuń ewentualne przeszkody.
182 P olski Usuwanie usterek ✔ Umieść w szufladzie odpowiednią płytę stronąodtwarzaną do dołu. ✔ Sprawdź typ płyty, system kodowania koloróworaz kod regionu. Sprawdź, czy płyta nie jestpor ysowana lub zabrudzona. ✔ Naciśnij przycisk SYSTEM MENU, aby zamknąćekran menu konfiguracji. ✔ Wyłącz funkcję n...
Strona 38 - Słownik terminów
183 P olski Słownik terminów Blokada rodzicielska: Funkcja DVD ograniczająca odtwarzanie zawar tości płytyzależnie od wieku użytkownika, zgodnie zpoziomem ograniczeń dla danego kraju.Ograniczenia zależą od płyty; kiedy funkcja jestuaktywniona, odtwarzanie nie będzie możliwe,jeżeli poziom blokady rod...
