Strona 8 - olski; Spis Tresci; Podłączanie napędu USB lub kar ty pamięci 155
147 P olski Spis Tresci Informacje ogólne Charakterystyka zestawu ......................................... 149Odtwarzane rodzaje płyt ......................................... 149 Kody regionów .......................................................... 150 Rozpakowanie zestawu ........................
Strona 9 - Usuwanie starego produktu; Zakupiony produkt
148 P olski Spis Tresci Usuwanie starego produktu Zakupiony produkt zaprojektowano i wykonano zmateriałów najwyższej jakości ikomponentów, które podlegająrecyklingowi i mogą byćponownie użyte. Jeżeli produkt jest oznaczony powyższym symbolem przekreślonego kosza na śmiecie,oznacza to że produkt speł...
Strona 10 - Informacje ogólne; Charakterystyka zestawu; Tryb nocny; Odtwarzane rodzaje płyt; – Obsługiwane formaty płyt MP3:
149 P olski Informacje ogólne Gratulujemy zakupu i witamy wśródklientów firmy Philips!Aby w pełni skorzystać z oferowanejprzez firmę Philips pomocy, zarejestrujswój produkt na stronie: www.philips.com/welcome . Charakterystyka zestawu Państwa mikrosystem DVD z dwukanałowym, wpełni cyfrowym wzmacniac...
Strona 11 - Kody regionów; Aby można było odtworzyć daną płytę w; Rozpakowanie zestawu; – Dwa głośniki i subwoofer; ALL; Ochrona środowiska; Skroplona para wodna
150 P olski Informacje ogólne Kody regionów Aby można było odtworzyć daną płytę w niniejszym odtwarzaczu DVD, musi ona posiadaćetykietę ALL (Wszystkie regiony) lub Region 2 . Nie można odtwarzać płyt, które sąprzeznaczone dla innych regionów. Przydatne wskazówki: – Dla płyt nagranych w tr ybie miesz...
Strona 12 - Czyszczenie obudowy
151 P olski Informacje ogólne 10 cm (4 inches) 10 cm (4 inches) 10 cm (4 inches) DVD Micro Hi-Fi System ● Nie wolno zakłócać działania wentylacji przezzasłanianie otworów wentylacyjnych takimiprzedmiotami jak gazety, serwetki, zasłony, itp. Czyszczenie obudowy ● Obudowę zestawu należy czyścić miękką...
Strona 13 - Podłączanie przewodów i anten; Krok 1: Ustawienie głośników; Postaw subwoofer na podłodze .
152 P olski DB15 CONNECTORTO MAIN UNIT SPEAKERS 4 AC MAINS ~ 1.000 Podłączanie przewodów i anten Krok 1: Ustawienie głośników Aby uzyskać najlepszą możliwą jakość dźwięku,ustaw głośniki i subwoofer w następującysposób: ● Umieścić lewy i prawy głośnik przedni wrównych odległościach od odbiornikatelew...
Strona 14 - Krok 3: Podłączanie antenę; Antena FM; Krok 2: Podłączanie głośników; DB15 CONNECTOR; odtwarzacza DVD z gniazdem; DB15 CONNECTOR TO MAIN UNIT
153 P olski Krok 3: Podłączanie antenę Podłącz antenę FM (w zestawie) do gniazda FM.Wybierz położenie anteny zapewniająceoptymalny odbiór. Antena FM ● Dla poprawy odbioru fal FM stereo, do gniazdkaFM ANTENNA należy podłączyć antenęzewnętrzną. Krok 4: Podłączanie odbiornikaTV WAŻNE!– Istnieją różne s...
Strona 15 - Korzystanie z gniazda Scart
154 P olski Korzystanie z dodatkowego modulatoraRF WAŻNE – Jeśli odbiornik TV posiada tylko jedno gniazdo antenowe (oznaczone symbolem75 omów lub RF In), konieczne będziezastosowanie modulatora częstotliwościRF w celu uzyskania możliwościodtwarzania obrazu DVD w odbiornikuTV. Informacje na temat dos...
Strona 16 - AUX; VIDEO OUT; lub
155 P olski Podłączanie przewodów i anten Krok 5: Podłączanie kablazasilającego WAŻNE!– Po włączeniu zasilania nie wolnowykonywać, ani zmieniać połączeń. Po prawidłowym podłączeniu przewodówpodłącz przewód zasilający do zestawu, anastępnie do gniazdka elektr ycznego. Opcjonalne: Podłączanieurządzeń ...
Strona 17 - Nagrywanie
156 P olski Podłączanie przewodów i anten Krok 6: Podłączanie cyfrowegourządzenia audio Nagrywanie Połącz gniazdo DIGITAL OUT odtwarzacza DVD z gniazdem DIGITAL IN urządzenia do nagr ywania cyfrowego (zgodnego z systemem DTS-Digital Theatre System wyposażonym naprzykład w dekoder Dolby Digital). Prz...
Strona 18 - Klawisze sterowania; Przód zestawu; ÉÅ; Wyświetlacz; Przód pilot zdalnego sterowania; Przyciski numeryczne; Tuner
157 P olski Klawisze sterowania Przód zestawu 1 DBB – Włączanie lub wyłączanie wzmocnienia tonówniskich. 2 DSC – Wybieranie korekcji dźwięku dostosowanej dogatunku muzyki. 3 TUNING à / á Tuner .................... Dostrajanie stacji radiowej.Disc ....................... Wyszukiwanie do tyłu/do przod...
Strona 19 - Disc; OK; GOTO
158 P olski Klawisze sterowania * = Proszę wcisnąć i przytrzymać przycisk przez dłużej niż trzy sekundy. Disc – przesunięcie powiększonego obrazu w lewo/prawo. – (nie dotyczy płyt MP3) wyszukiwanie do tyłu/doprzodu na płycie z różną szybkością. – w tr ybie DISC , wybór kierunku poruszania siępo menu...
Strona 20 - Przygotowanie zestawu; Ciågnij plastikowå os¬onê.; Wyciågnij komorŸ baterii.; Krok 1: Regulacja zegara; SET CLOCK
159 P olski Przygotowanie zestawu WAŻNE!– Przed przystąpieniem do eksploatacjisystemu wykonaj niezbędne czynnościprzygotowujące. Przed rozpoczęciem korzystaniaz pilota 1 Ciågnij plastikowå os¬onê. 2 Wybierz Ÿród¬o,które chcesz obs¬ugiwaæ, naciskajåcjeden z przycisków wyboru Ÿród¬a na pilocie (naprzy...
Strona 21 - SYSTEM SETUP
160 P olski Przygotowanie zestawu AUTO – Należy wybrać ten tr yb, jeśli podłączony odbiornik TV jest wielosystemowy. Formatsygnału wyjściowego będzie zgodny z sygnałemwideo płyty. – Ustawianie TYPU TV Należy wybrać format obr azu właściwy dla podłączonego odbiornika TV. Jeśli dana płytaDVD nie umożl...
Strona 22 - Aby usunąć menu
161 P olski Przygotowanie zestawu Przydatne wskazówki: Wybrany format musi odpowiadać sposobowizapisu obrazu na płycie. W przeciwnym wypadkuustawienia formatu obrazu nie będą miały wpływuna wyświetlany obraz. Aby usunąć menu Przycisnąć SYSTEM MENU . Konfiguracja funkcji Progressive Scan(tylko dla te...
Strona 23 - Krok 3: Wybór wersji językowej; LANGUAGE SETUP
162 P olski Przygotowanie zestawu Krok 3: Wybór wersji językowej Mogą Państwo wybrać preferowane ustawienia językowe, w ten sposób mikro-system DVDprzełączy się automatycznie na dany język zakażdym razem, gdy włożą Państwo płytę doodtwarzacza. Jeżeli wybrany język nie jestdostępny dla danej płyty, z...
Strona 24 - Podstawowe funkcje; Włączanie systemu; VOL; Chwilowe wyłączenie dźwi; MUTE
163 P olski Podstawowe funkcje Włączanie systemu ● Naciskając ECO POWER/STANDBY-ON B na zestawie. ➜ System uaktywni ostatnio wybrane źródło dźwięku. ● Naciskając SOURCE ( DISC , USB, TUNER lub AUX na pilocie zdalnego sterowania). ➜ System uaktywni wybrane źródło dźwięku. Uaktywnianie trybu gotowości...
Strona 25 - Plug and Play; PRG
164 P olski Podstawowe funkcje Plug and Play (w przypadku instalacji tunera) Funkcja Plug and Play służy do automatycznego zaprogramowania wszystkich odbieranych stacjiradiowych. Jeśli funkcja Plug and Play nie jestzainstalowana 1 Po włączeniu zestawu wyświetlany będzie symbol„ AUTO INSTALL - PRESS ...
Strona 26 - Odtwarzanie płyt; Korzystanie z menu płyty; Wybór funkcji odtwarzania lub opcji menu
165 P olski WAŻNE!– Ten system jest przeznaczony doodtwarzania normalnych płyt. Dlategoproszę nie używać żadnych akcesoriówtakich jak pierścień do stabilizowaniapłyty lub etykiet przeznaczonych do płytoferowanych na rynku, ponieważ mogąone doprowadzić do zacięciamechanizmu płyty.– Płyty i odtwarzacz...
Strona 27 - Kontynuacja odtwarzania od miejsca; CANCEL; Programu
166 P olski Odtwarzanie płyt Przeskakiwanie do następnego tytułu(ścieżki)/rozdziału (DVD/ VCD/CD/MP3/WMA) 1 Wcisnąć í / ë podczas odtwarzania, aby przejść do następnego rozdziału/ścieżki. 2 Aby przejść bezpośrednio do dowolnego tytułu(ścieżki)/rozdziału. Użyć klawiatury numerycznej (0-9) , aby wpisa...
Strona 28 - PROG; Szybkie wyszukiwanie w ramach; Specjalne funkcje płyty; DISC MENU
167 P olski Odtwarzanie płyt naciśnij przycisk 2; . ➜ Na ekranie telewizora wyświetla się “ PROG ”. Szybkie wyszukiwanie w ramach utworu/rozdziału(DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 W celu wybrania żądanej prędkości naciśnijjeden z klawiszy TUNING 22 / 33 w trakcie odtwarzania: X2, X4, X8 lub X20 (do tyłu lub do...
Strona 29 - SUBTITLE; Odtwarzanie płyt MP3 / WMA
168 P olski Odtwarzanie płyt Napisy dialogowe (DVD) ● Naciśnij kilkakrotnie przycisk SUBTITLE na pilocie w celu wybrania żądanego języka napisów dialogowych. Odtwarzanie płyt MP3 / WMA/płyt z plikami graficznymi(Kodak, JPEG) WAŻNE!Należy włączyć odbiornik TV i ustawićwłaściwy kanał wideo. Odtwarzani...
Strona 30 - Funkcje specjalne - płyty JPEG; ZOOM; Odtwarzanie dysku DivX
169 P olski Funkcje specjalne - płyty JPEG Zmiana wielkości obrazu (JPEG) ● Podczas odtwarzania naciskaj przycisk ZOOM , aby wyświetlać obraz w różnej skali (ZOOM2,ZOOM3 i ZOOM4). ● Przyciski 3 / 4 / 22 / 33 umożliwiają przeglądanie powiększonego obrazu (ZOOM1/2,ZOOM1/3 i ZOOM1/4). Obracanie/przerzu...
Strona 31 - Operacje przy użyciu menu DVD; TV SYSTEM
170 P olski Operacje przy użyciu menu DVD Podstawowe funkcje 1 Wcisnąć SYSTEM MENU aby wejść do SETUP MENU (menu ustawień). 2 Wcisnąć 22 / 33 aby wybrać stronę, która ma być ustawiona. 3 Naciśnij jeden z przycisków 3 4 , aby wybrać żądaną opcję. 4 Naciśnij przycisk 33 lub OK w celu wyświetlenia podm...
Strona 32 - Informacje o poziomach ograniczeń
171 P olski Operacje przy użyciu menu DVD ➜ Płyty DVD sklasyfikowane na poziomie wyższym od ustawionego w urządzeniu nie będąodtwarzane, jeśli nie zostanie podanesześciocyfrowe hasło i wybrany inny poziomzabezpieczenia. Przydatne wskazówki: – Nie wszystkie płyty DVD obsługują opisywanąfunkcję, nawet...
Strona 33 - RESTORE; VIDEO SETUP; Reguluje poziom barwy.; INTERLACE
172 P olski Operacje przy użyciu menu DVD 1 Za pomocą przycisków 3 4 , zaznacz opcję “DEFAULT”. 2 Proszę podświetlić RESTORE wciskający 33 . 3 Proszę wcisnąć OK , aby zatwierdzić wybyr. WAŻNE!– Gdy ta funkcja jest włączona,wszystkie ustawienia zostanąprzywrócone do domyślnych ustawieńfabrycznych. Di...
Strona 34 - AUDIO SETUP; DIGITAL OUT
173 P olski Operacje przy użyciu menu DVD AUDIO SETUP W AUDIO SETUP dostępne są następujące opcje: "DIGITAL OUT", "DOWNMIX","3D PROCESSING", "LPCM" i "NIGHT MODE". DIGITAL OUT ➜ DIGITAL/OFF : Wyłącza wyjście cyfrowe. ➜ DIGITAL/RAW : Wybierz tę opcję, jeśli złą...
Strona 35 - Radioodbiornik; Dostrojenie do stacji radiowych; TUNER; Programowanie stacji radiowych; Programowanie automatyczne; Nacisnąć; Programowanie ręczne; Włączenie stacji z pamięci
174 P olski Radioodbiornik Dostrojenie do stacji radiowych 1 Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku TUNER . 2 Nacisnåæ DISPLAY/BAND na zestawie lub nacisnåæ wybraæ pasmo radiowe klawiszem TUNER na pilocie. 3 Nacisnåæ TUNING 22 / 33 , nastêpnie zwolniæ klawisz. ➜ Odbiornik samoczynnie dostroi siê do stacji radiowej o...
Strona 36 - Zewnętrzne źródła dźwięku; AUX IN
175 P olski b) W przypadku, gdy posiadane urządzeniepamięci masowej wymaga baterii/źródła zasilania.Należy sprawdzić, czy w urządzeniu znajduje sięnaładowana bateria; ewentualnie należy naładowaćurządzenie USB i podłącz je do produktu.– Obsługiwane formaty muzyczne:a) To urządzenie obsługuje tylko n...
Strona 37 - – Dla DRM zabezpieczonych zbiorów WMA,; USB do przechowywania danych; Naciśnij raz lub kilkakrotnie przycisk
176 P olski Przeciągając i upuszczając pliki muzyczne możnałatwo przenieść ulubioną muzykę z komputerana urządzenie USB do przechowywania danych. W przypadku odtwarzacza flash, do przenoszeniaplików można również użyć oprogramowania dozarządzania muzyką. Jednak może się okazać, że pliki WMA niebędą ...
Strona 38 - Regulacja zegara; Aby dezaktywować wyłącznik czasowy
177 P olski Zegar/Timer Regulacja zegara Się "Przygotowanie zestawu-Krok 2: Regulacjazegara". Ustawienie timera ● Zestawu można używać jak budzika. O określonejgodzinie włączana jest funkcja DISC , USB lubTUNER (jednokrotna operacja). Przed użyciembudzika należy ustawić godzinę na zegarze. 1...
Strona 39 - Parametry techniczne
178 P olski Parametry techniczne WZMACNIACZ Moc wyjściowa ................ 2 x 50 W + 100 W RMSStosunek sygnału do szumów .................. ≥ 60 dBA Zakres częstotliwości ........ 35– 20000 Hz, ± 3 dB Czułość wejściowa AUX ................ 0.9 V (max. 2 V)Oporność głośników ...........................
Strona 40 - Usuwanie usterek; Brak zasilania; NO DISC; Obraz zniekształcony lub słabej jakości.; Spr awdź, czy odbiornik TV jest włączony.; Włożyć do odtwarzacza płytę, która ma zostać wczytana.
179 P olski OstrzeŻenieW żadnym wypadku nie wolno naprawiać zestawu we własnym zakresie, oznacza to bowiemutratę gwarancji. Nie wolno otwierać obudowy, gdyż grozi to porażeniem elektrycznym. W przypadku zaistnienia problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy należy sprawdzićponiższą listę. Jeżeli pr...
Strona 41 - Problem; Wyregulować siłę głosu.
180 P olski Usuwanie usterek Problem Rozwiązanie Zmiana języka ścieżek dźwiękowych aninapisów na płycie DVD jest wyłączona. Brak dźwięku lub słaba jakość dźwięku. Słaba jakość odbioru. Kieszeń magnetofonu nie otwiera się. Znaczne szumy przy odbiorze audycjiradiowych. Budzik nie działa. Ustawienia ze...
Strona 42 - Słownik terminów
181 P olski Słownik terminów Blokada rodzicielska: Funkcja DVD ograniczająca odtwarzanie zawar tości płytyzależnie od wieku użytkownika, zgodnie zpoziomem ograniczeń dla danego kraju.Ograniczenia zależą od płyty; kiedy funkcja jestuaktywniona, odtwarzanie nie będzie możliwe,jeżeli poziom blokady rod...