Instrukcja obsługi Philips HX3212 Sonicare DailyClean 2100

Strona 4 - Қазақша

English 6Čeština 20Eesti 35Hrvatski 49Latviešu 64Lietuviškai 78Magyar 93Polski 109Română 125Slovenščina 140Slovensky 154Srpski 169Български 184Русский 201 Қазақша 218

Strona 5 - Wprowadzenie; - Trzymaj ładowarkę i/lub dezynfektor z dala

Polski Wprowadzenie Gratulujemy zakupu i witamy w gronieużytkowników produktów Philips! Aby w pełniskorzystać z obsługi świadczonej przez firmęPhilips, należy zarejestrować zakupiony produkt nastronie www.philips.com/welcome . Ważne informacje dotyczącebezpieczeństwa Zanim rozpoczniesz korzystanie z...

Strona 6 - OSTRZEŻENIA; - Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez

OSTRZEŻENIA - Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci i przez osoby o obniżonychmożliwościach fizycznych, umysłowych iosoby o braku doświadczenia i znajomościsprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzórlub instruktaż odnośnie do użytkowaniasprzętu w bezpieczny sposób, tak abyzwiązane z tym z...

Strona 7 - UWAGA

- To urządzenie nie zawiera elementów, które można samodzielnie wymienić lub naprawić.Jeśli urządzenie jest uszkodzone, skontaktujsię z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju(patrz 'Gwarancja i pomoc techniczna'). - Trzymaj przewód sieciowy z dala od rozgrzanych powierzchni. - Nie używaj ładowarki i/...

Strona 9 - Twoja szczoteczka Philips Sonicare

- Nie używaj główki z połamanym lub wygiętym włosiem. Wymieniaj główkęszczoteczki co 3 miesiące lub częściej, gdywidoczne są ślady zużycia. - Jeśli pasta do zębów zawiera nadtlenki, sodę oczyszczoną lub wodorowęglany(często występujące w pastachwybielających), po każdym użyciu dokładniewyczyść główk...

Strona 10 - Czynności wstępne; Zakładanie główki szczoteczki; Używanie szczoteczki Philips Sonicare; Instrukcje dotyczące szczotkowania zębów

Czynności wstępne Zakładanie główki szczoteczki 1 Dopasuj główkę szczoteczki tak, aby włosieskierowane było w tym samym kierunku, coprzód uchwytu. 2 Mocno dociśnij główkę szczoteczki dometalowego trzonka, aż poczujesz opór. Uwaga:Na główkach szczoteczek Philips Sonicareznajdują się ikony ułatwiające...

Strona 12 - Lampka

7 Po zakończeniu cyklu szczotkowania możnaprzeznaczyć dodatkowy czas na czyszczeniepowierzchni żujących zębów oraz miejsc, gdziepowstają przebarwienia. Można równieższczotkować język włączoną lub wyłączonąszczoteczką, w zależności od preferencji. Szczoteczki Philips Sonicare można bezpiecznieużywać ...

Strona 13 - Cechy

28-16 Zielony Świeci stale - 15-5 Zielony Miga - 4-2 Pomarańczowy Miga 3 sygnałydźwiękowe 1 Pomarańczowy Miga 2 serie 5sygnałówdźwiękowych Uwaga: Kiedy akumulator się całkowicie wyczerpie,szczoteczka Philips Sonicare wyłączy się. Umieść jąw ładowarce, aby naładować akumulator. Uwaga: Aby mieć pewnoś...

Strona 14 - Włączanie i wyłączanie funkcji Easy-start

Włączanie i wyłączanie funkcji Easy-start 1 Umieść uchwyt na podłączonej ładowarce. 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, niezdejmując uchwytu z ładowarki. 3 Przytrzymaj przycisk zasilania aż usłyszyszpojedynczy krótki sygnał (po 3 sekundach). 4 Zwolnij przycisk zasilania.- Sygnał składający ...

Strona 15 - Potwierdzanie działania ładowarki; Czyszczenie; Uchwyt szczoteczki

szczoteczki Philips Sonicare funkcja Quadpacerjest włączona. Potwierdzanie działania ładowarki Umieszczenie uchwytu szczoteczki w ładowarcespowoduje wyemitowanie sygnału dźwiękowego ikrótką wibrację. W tym modelu szczoteczki PhilipsSonicare funkcja potwierdzania działaniaładowarki została włączona. ...

Strona 16 - Ładowarka; Przechowywanie; Główka szczoteczki; Ochrona środowiska

Główka szczoteczki 1 Po każdym użyciu opłucz główkę szczoteczki iwłosie. 2 Co najmniej raz w tygodniu zdejmij główkęszczoteczki z uchwytu i opłucz ciepłą wodą miejsce podłączenia główki. Nasadkę podróżnąopłukuj tak często, jak będzie to konieczne. Ładowarka 1 Przed rozpoczęciem czyszczenia ładowar...

Strona 17 - Wyjmowanie akumulatora

- Symbol przekreślonego kontenera na odpady, oznacza, że produkt zawiera baterie lubakumulatory, które podlegają selektywnejzbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy2006/66/WE. - Takie oznakowanie informuje, że produkt oraz baterie i akumulatory po okresie użytkowania,nie mogą być wyrzucone wraz z...

Strona 20 - Gwarancja i pomoc techniczna; Ograniczenia gwarancji

Gwarancja i pomoc techniczna Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowychinformacji, odwiedź stronę www.philips.com/support lub zapoznaj się z treścią międzynarodowej gwarancji. Ograniczenia gwarancji Gwarancja międzynarodowa nie obejmuje:- Główek szczoteczki.- Uszkodzeń spowodowanych wskutek korzystan...