Strona 2 - Ostrze; Informacje o recyklingu; ąć; Informacje o prawach autorskich; łą
56 PL 1 Wa ż ne Wa ż ne informacje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa Ostrze ż enie! Niebezpiecze ń stwo po ż aru lub pora ż enia pr ą dem! Upewnij si ę , ż e istnieje mo ż liwo ść swobodnego pr zep ł y wu powietr za pr zez otwor y wentylacyjne ur z ą dzenia. Zapewnij oko ł o 5-10 cm wolnej pr zestr zeni ...
Strona 3 - Twój produkt; Przedstawienie funkcji; Uwaga; Kody regionów; Europa; Rosja; ALL
PL 57 Polski Tw ó j p ro du kt 2 Twój produkt Gratulujemy zakupu i witamy w ś ród klientów fi rmy Philips! Aby w pe ł ni skorzysta ć z oferowanej przez fi rm ę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Zestaw kina domowego DVD zosta ł zaprojektowany z my ś l ą o id...
Strona 4 - Opis produktu; Pilot zdalnego sterowania; fl
58 PL Opis produktu Pilot zdalnego sterowania CINEMA LIGHTS a 2 W łą czanie i wy łą czanie trybu gotowo ś ci. Naci ś nij i przytrzymaj ten przycisk, aby wy łą czy ć to urz ą dzenie oraz wszystkie urz ą dzenia zgodne ze standardem HDMI CEC (dotyczy jedynie funkcji EasyLink). b Z (Wysuwanie) Wysuwanie...
Strona 5 - v V b B
PL 59 Polski Tw ó j p ro du kt h TREBLE / BASS Prze łą czanie w tryb tonów wysokich lub niskich. Naci ś nij przycisk VOL +- , aby ustawi ć poziom. i AUDIO SYNC Wybieranie j ę zyka ś cie ż ki d ź wi ę kowej/ kana ł u. Naci ś nij i przytrzymaj ten przycisk, aby uzyska ć dost ę p do ustawie ń synchroni...
Strona 6 - Jednostka centralna; Wskazówki
60 PL Jednostka centralna a 2 W łą czanie i wy łą czanie trybu gotowo ś ci. Naci ś nij i przytrzymaj ten przycisk, aby prze łą czy ć ten zestaw z energooszcz ę dnego trybu gotowo ś ci. b SOURCE Wybór no ś nika do odtwarzania: DISC, USB, RADIO FM, OPTICAL 1-2 INPUT, DIGITAL INPUT, AUX SCART, AUX 1-2-...
Strona 7 - Podstawowe po; Ustawianie urz
PL 61 Polski Po d łą cza ni e 3 Pod łą czanie W tej cz ęś ci opisane s ą podstawowe po łą czenia, które nale ż y wykona ć przed uruchomieniem zestawu kina domowego DVD. Podstawowe po łą czenia: Ustawianie urz ą dzenia Pod łą czanie przewodów wideo Pod łą czanie skrzynki po łą czeniowej Pod łą czanie...
Strona 8 - HDMI OUT
62 PL Pod łą czanie przewodów wideo W tej cz ęś ci opisano sposób pod łą czania tego zestawu kina domowego DVD do telewizora umo ż liwiaj ą cy odtwarzanie p ł yt. Wybierz najlepsze po łą czenie wideo obs ł ugiwane przez Twój telewizor. Opcja 1: Pod łą czanie do gniazda HDMI (w przypadku telewizora H...
Strona 9 - SCART OUT; Pod; TO MAIN UNIT
PL 63 Polski Po d łą cza ni e Opcja 2: Pod łą czanie do gniazda SCART SCART OUT SCART 1 Za pomoc ą przewodu Scart (w zestawie) po łą cz gniazdo SCART OUT skrzynki po łą czeniowej z wej ś ciowym gniazdem SCART telewizora. Wskazówki Aby odtwar za ć d ź wi ę k z telewizora, naci ś nij kilkakrotnie pr z...
Strona 11 - e w przypadku funkcji EasyLink)
PL 65 Polski Po d łą cza ni e Pod łą czanie subwoofera 2 1 1 Pod łą cz anten ę FM (w zestawie) do gniazda FM75 Ω subwoofera (w niektórych modelach przewód ten jest ju ż pod łą czony). Rozci ą gnij przewodow ą anten ę FM i przytwierd ź jej koniec do ś ciany. 2 Po wykonaniu wszystkich po łą cze ń pod ...
Strona 13 - MP3 LINK; Monta
PL 67 Polski Po d łą cza ni e Pod łą czanie przeno ś nego odtwarzacza plików multimedialnych MP3 1 Za pomoc ą stereofonicznego przewodu audio 3,5 mm (w zestawie) po łą cz gniazdo MP3 LINK z gniazdem s ł uchawek przeno ś nego odtwarzacza audio (na przyk ł ad odtwarzacza MP3). Uwaga Aby odtwarza ć d ź...
Strona 14 - Przygotuj pilota; Sterowanie; Poruszanie si; Przycisk; b B
68 PL 4 Przygotowywanie do pracy Przygotuj pilota 1 Naci ś nij, aby otworzy ć os ł on ę komory baterii. 2 W ł ó ż dwie baterie typu R03 lub AAA. Dopasuj symbole ( +- ) na bateriach do oznacze ń wewn ą trz komory. 3 Zamknij os ł on ę . Uwaga Je ś li pilot nie b ę dzie u ż y wany pr zez d ł u ż szy cz...
Strona 15 - DISC
PL 69 Polski Pr zy go to w yw an ie d o p ra cy Wyszukiwanie kana ł u do odbioru sygna ł u z urz ą dzenia 1 Naci ś nij przycisk 2 , aby w łą czy ć zestaw kina domowego DVD. 2 Naci ś nij przycisk DISC , aby prze łą czy ć zestaw w tryb p ł yty. 3 W łą cz telewizor i wybierz w ł a ś ciwy kana ł wej ś c...
Strona 17 - Zmiana kana; Opcje
PL 71 Polski Pr zy go to w yw an ie d o p ra cy Optymalizacja transmisji bezprzewodowej Po po łą czeniu g ł o ś ników i subwoofera mo ż esz wyregulowa ć ustawienia transmisji bezprzewodowej w celu uzyskania optymalnych parametrów. Uwaga Przed rozpocz ę ciem regulacji sprawd ź , czy tylny lewy g ł o ...
Strona 19 - wi
PL 73 Polski Pr zy go to w yw anie do pr ac y W łą czanie funkcji EasyLink Ta funkcja jest dost ę pna tylko w przypadku pod łą czenia tego zestawu do telewizora lub urz ą dzenia zgodnego ze standardem HDMI CEC. Umo ż liwia jednoczesne sterowanie wszystkimi po łą czonymi urz ą dzeniami za jednym naci...
Strona 20 - Wybór
74 PL 6 Wybierz opcj ę [ Mapowanie audio ] , a nast ę pnie naci ś nij przycisk OK . 7 Wybierz w menu opcj ę [ OK ] , a nast ę pnie naci ś nij przycisk OK , aby rozpocz ąć wyszukiwanie urz ą dze ń . Po zako ń czeniu wyszukiwania zostanie wy ś wietlone menu przyporz ą dkowywania sygna ł u audio. Wejśc...
Strona 21 - Odtwarzanie; Odtwarzanie z p; Obs; Filmy DVD; Video CD; Odtwarzanie p
PL 75 Polski Od tw ar za nie 5 Odtwarzanie Odtwarzanie z p ł yty Obs ł ugiwane typy p ł yt Filmy DVD Region 2 (Europa)Region 5 (Rosja) •• DVD±RW (DVD Rewritable) DVD±R (DVD Recordable) DVD+R DL (DVD+R Double Layer) ReWritable CD-RW (CD-Rewritable) Recordable CD-R (CD-Recordable) Audio CD (Compact Di...
Strona 22 - Sterowanie tytu; Zmiana odtwarzania obrazu
76 PL Odtwarzanie fi lmu Uwaga W pr zypadku p ł y ty wideo odtwar zanie jest zawsze wznawiane od momentu, w k tór ym zosta ł o ostatnio zatr zymane. Aby rozpocz ąć odtwar zanie od pocz ą tku, naci ś nij pr zycisk í , gdy na ekranie telewizora w y ś wietlany jest komunikat. • Sterowanie tytu ł em 1 O...
Strona 23 - vV
PL 77 Polski Od tw ar za nie Dost ę p do menu p ł yty DVD 1 Naci ś nij przycisk DISC , aby przej ść do menu p ł yty. 2 Wybierz opcj ę odtwarzania, a nast ę pnie naci ś nij przycisk OK . W niektórych menu nale ż y nacisn ąć przyciski numeryczne , aby wprowadzi ć numer opcji odtwarzania.Aby podczas od...
Strona 25 - Odtwarzanie muzyki; Sterowanie utworem
PL 79 Polski Od tw ar za nie Odtwarzanie muzyki Uwaga W pr zypadku niek tór ych fabr ycznych p ł y t audio odtwar zanie mo ż e by ć wznawiane od momentu, w k tór ym zosta ł o ostatnio zatr zymane. Aby rozpocz ąć odtwar zanie od pier wszego utworu, naci ś nij pr zycisk í . • Sterowanie utworem 1 Odtw...
Strona 26 - Wy; Sterowanie wy; ęć
80 PL Wy ś wietlanie zdj ęć Wy ś wietlanie zdj ęć w pokazie slajdów Za pomoc ą tego zestawu mo ż na wy ś wietla ć zdj ę cia w formacie JPEG (pliki z rozszerzeniem . jpeg lub .jpg). 1 W ł ó ż p ł yt ę lub urz ą dzenie USB, na którym znajduj ą si ę pliki JPEG. 2 Naci ś nij przycisk DISC lub USB . W pr...
Strona 27 - BACK; Odtwarzanie z urz
PL 81 Polski Od tw ar za nie Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyk ą Mo ż na odtwarza ć jednocze ś nie pliki w formacie MP3/WMA i zdj ę cia w formacie JPEG, aby stworzy ć pokaz slajdów z muzyk ą . Pliki MP3/ WMA i JPEG musz ą by ć zapisane na tej samej p ł ycie lub urz ą dzeniu USB. 1 Odtwarzanie muzyk...
Strona 28 - Odtwarzanie z radia; Pierwsze strojenie; RADIO
82 PL Odtwarzanie z przeno ś nego odtwarzacza plików multimedialnych Po prostu pod łą cz przeno ś ny odtwarzacz plików multimedialnych (na przyk ł ad odtwarzacz MP3) do urz ą dzenia, aby móc cieszy ć si ę doskona łą jako ś ci ą odtwarzanych utworów z Twoich zbiorów. MP3 1 Za pomoc ą stereofonicznego...
Strona 29 - uchanie stacji radiowych
PL 83 Polski Od tw ar za nie Uwaga W ur z ą dzeniu mo ż na zapisa ć do 40 stacji radiow ych. Je ś li automatyczna instalacja nie zostanie uruchomiona lub zostanie zapisanych mniej ni ż 5 stacji, napis, „ AUTO INSTALL” zostanie ponownie w y ś wietlony pr zy nast ę pnym w łą czeniu tr ybu radia. Je ś ...
Strona 30 - Regulowanie poziomu; Regulacja tonów niskich/; VOL; Wybór efektu Ambisound; AMBISOUND
84 PL 6 Regulacja d ź wi ę ku Regulowanie poziomu g ł o ś no ś ci 1 Za pomoc ą przycisków VOL +- mo ż na zwi ę ksza ć lub zmniejsza ć poziom g ł o ś no ś ci. Aby wyciszy ć g ł o ś no ść , naci ś nij przycisk H . Aby przywróci ć poprzedni poziom g ł o ś no ś ci, ponownie naci ś nij przycisk H lub nac...
Strona 32 - ęś; Symbol
86 PL 7 Dostosowywanie ustawie ń W tej cz ęś ci opisano ró ż ne opcje kon fi guracyjne tego zestawu. Symbol Opcje [ Ustawienia ogólne [ Ustaw. d ź wi ę ku ] [ Ust. obrazu ] [ Ust. preferencji ] Ustawienia ogólne1 Naci ś nij przycisk OPTIONS . Zostanie wy ś wietlone menu [ Ustawienia ogólne ]. 2 Naci...
Strona 34 - Ustawienia d
88 PL [ Tryb gotowo ś ci ] Ustawianie trybu gotowo ś ci. [ Zwyk ł y ] — normalny pobór mocy w trybie gotowo ś ci. [ Tryb energooszcz. ] — niski pobór mocy w trybie gotowo ś ci. W przypadku tej opcji w łą czenie zestawu mo ż e jednak trwa ć nieco d ł u ż ej. [ Kod wypo ż . DivX(R) ] Wy ś wietlanie ko...
Strona 36 - Ustawienia obrazu
90 PL [ Bezprzewodowo ] Ustaw system łą czno ś ci bezprzewodowej g ł o ś ników tylnych, aby umo ż liwi ć emisj ę d ź wi ę ku w trybie wielokana ł owym. [ Paruj odbiornik ] – parowanie odbiornika (lewego g ł o ś nika tylnego) z kodem sygna ł u nadajnika (subwoofera). Aby rozpocz ąć , naci ś nij pr zy...
Strona 38 - Preferencje; OPTIONS
92 PL Uwaga To ustawienie jest dost ę pne tylko w tedy, je ś li opcja [ Rodzaj TV ] zosta ł a ustawiona w pozycji [ Panoramiczny 16:9 ] . • [ Obraz HDMI ] — wybór rozdzielczo ś ci obrazu zgodnie z mo ż liwo ś ciami wy ś wietlania telewizora. Opcje Opis [ Automatycz ] Umo ż liwia automatyczne wykryci...
Strona 40 - przycisków numerycznych
94 PL [ Has ł o ] Post ę puj zgodnie z instrukcjami wy ś wietlanymi na ekranie telewizora, aby ustawi ć lub zmieni ć has ł o dla zablokowanych p ł y t lub p ł y t DVD z ograniczeniami odtwar zania. Stare has ł o Nowe has ł o Potwierd ź Tak Zmie ń has ł o Za pomoc ą przycisków numerycznych w polu [ S...
Strona 41 - Aktualizacja oprogramowania; Konserwacja
PL 95 Polski In fo rma cj e do da tk ow e 8 Informacje dodatkowe Aktualizacja oprogramowania Firma Philips udost ę pnia aktualizacje oprogramowania, co zapewnia zgodno ść urz ą dzenia z najnowszymi formatami. Aby sprawdzi ć aktualizacje, porównaj bie żą c ą wersj ę oprogramowania tego urz ą dzenia z...
Strona 42 - Dane techniczne
96 PL Dane techniczne Uwaga Dane techniczne i w ygl ą d zewn ę tr zny mog ą ulec zmianie bez powiadomienia. • Akcesoria do łą czone do zestawu Skrócona instrukcja obs ł ugi Pilot zdalnego sterowania i bateriePrzewód ScartPrzewód HDMI Stereofoniczny przewód audio 3,5 mmPrzewód po łą czeniowy (s ł u ż...
Strona 45 - Odtwarzanie
PL 99 Polski Ro zw i ą zy w an ie p ro bl em ów Odtwarzanie Nie mo ż na odtwarza ć fi lmów w formacie DivX. Upewnij si ę , ż e plik DivX zosta ł zapisany w formacie „kina domowego” przy u ż yciu kodeka DivX. Upewnij si ę , ż e plik wideo DivX jest kompletny. • • Napisy DivX nie s ą prawid ł owo wy ś...
Strona 46 - owniczek
100 PL 10 S ł owniczek Format obrazu Stosunek d ł ugo ś ci do wysoko ś ci ekranu telewizora. W przypadku standardowego telewizora wynosi on 4:3, a dla telewizora panoramicznego lub zgodnego ze standardem HDMI to 16:9. Format „Letter Box” umo ż liwia ogl ą danie obrazu o proporcjach przybli ż onych d...
