Philips HTS5700R/12 - Instrukcja obsługi

103 8239 300 30581 P olski L L R AC MAINS ~ + + SPEAKERS 3 RIGHT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT FRONT CENTER SUBWOOFER 6 CHANNEL IN COAXIAL IN COAXIAL OUT OPTICAL IN AUX TV IN OUT AUDIO ANTENNA MW (75 ) FM 2 ➠ 1 OUT COAXIAL OUT Krok 4: Podłączanie antenFM / MW Krok 5: Podłączanie kablazasilającego Po pra...

104 8239 300 30581 P olski UWAGA!– Możliwe jest podłączenie innego sprzętu audio oraz audio / wideo do odbiornika AVw celu wykorzystania możliwości dźwięku surround systemu audio kina domowego.– Przewody audio/wideo umożliwiające podłączenie odtwarzacza do urządzeńdodatkowych stanowią element wyposa...

105 8239 300 30581 P olski Opcjonalne połączenia – Odtwarzanie LUB Podłączanie do odtwarzaczaDVD / SACD A B C LUB OdtwarzaczDVD / SACD Aby podłączyć odtwarzacz DVD / SACD, należyskorzystać tylko z jednej z opcji opisanychponiżej, w zależności od możliwości odtwarzaczaDVD / SACD. Opcja 1: Wykorzystan...

106 8239 300 30581 P olski ● Połącz gniazdo COAXIAL OUT odbiornik AV z gniazdem DIGITAL (COAXIAL) IN urządzeniado nagr ywania cyfrowego (zgodnego zsystemem DTS-Digital Theatre Systemwyposażonym na przykład w dekoder DolbyDigital). ➜ Umożliwia uzyskanie cyfrowego lub analogowego zapisu sygnałów odebr...

107 8239 300 30581 P olski Przegląd funkcji * = Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej 5 sekundy. 4 5 6 7 8 9 0 ! 1 2 3 1 STANDBY ON ( B ) – Służy do włączania urządzenia lub przełączaniago w tr yb gotowości. 2 SOUND – Umożliwia wybór rodzaju dźwięku. 3 BASS – Umożliwia wybór przewagi ton...

109 8239 300 30581 P olski Krok 1: Wkładanie baterii dopilota zdalnegosterowania 1 3 2 1 Otwórz komorę baterii. 2 Włóż dwie baterie typu R06 lub AA, stosując siędo oznaczeń ( +- ) umieszczonych wewnątrz komory. 3 Zamknij pokr ywę. Korzystanie z pilota zdalnegosterowania 1 Skieruj pilotabezpośrednio ...

110 8239 300 30581 P olski Czynności wstępne CENTER DELAY (OPÓŹNIENIE CENTRALNEGO GŁOŚNIKA)– Wybierz tę opcję, aby ustawić czasopóźnienia centralnego głośnika w odniesieniudo pozycji słuchającego / odległości (5 ms, 3 ms,2 ms, 1 ms lub OFF – Wyłączone (domyślne). REAR DELAY (OPÓŹNIENIE TYLNYCH GŁOŚN...

111 8239 300 30581 P olski Ustawienia dźwięku WAŻNE!Aby uzyskać odpowiedni dźwiękprzestrzenny, należy sprawdzić, czypodłączone zostały głośniki i subwoofer(patrz strona 102). Wybór dźwięku surround ● W tr ybie DISC COAX lub DISC OPTI, jeżeliodbieranym sygnałem audio jest Dolby Digitallub DTS, naciśn...

112 8239 300 30581 P olski Regulacja głośności ● Należy obracać pokrętło VOLUME (lub naciskać przycisk VOL + / - na pilocie zdalnego sterowania), aby zwiększyć lubzmniejszyć poziom głośności. ➜ “ VOL MIN ” odpowiada minimalnemu poziomowi głośności, a “ VOL MAX ” maksymalnemu poziomowi głośności. Tyl...

113 8239 300 30581 P olski Obsługa tunera WAŻNE!Należy upewnić się, czy podłączonoanteny FM i MW. Wyszukiwanie stacji radiowych 1 Naciśnij przycisk TUNER na pilocie zdalnego sterowania (lub naciśnij przycisk SOURCE na przednim panelu), aby wybrać “ FM ” lub “ MW ” . 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk...

114 8239 300 30581 P olski 3 Użyj klawiatury numerycznej (0-9) , aby wybrać numer pamięci, od której zacznie sięprogramowanie stacji. ➜ Jeśli ikona “ PROGRAM ” zgaśnie zanim wybierzesz żądany numer programu, naciśnijponownie przycisk PROG . 4 Naciśnij przycisk PROG , aby zaprogramować stację. 5 W ce...

115 8239 300 30581 P olski OSTRZEŻENIE Pod żadnym warunkiem nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.W przeciwnym wypadku unieważniona zostanie gwarancja. Nie należy otwierać obudowyzestawu, aby uniknąć porażenia prądem. W przypadku nieprawidłowej pracy urządzenia należy wykonać po...

116 8239 300 30581 P olski WZMACNIACZ Moc wyjściowa(Tr ybie Home Theater) 700 W Moc wyjściowa(1 % THD) 330 W Przednie 50 W 1 x 2 Środkowy 50 W 1 Surround 50 W 1 x 2 Subwoofer 80 W 2 Pasmo przenoszenia 150 Hz – 20 kHz / –3 dB Stosunek sygnał / szum > 60 dB (CCIR) Czułość wejściowa- WejścieTV 600 m...

117 8239 300 30581 P olski Dźwięk analogowy: Drgania powietrza o różnych parametrach odbierane przez ucho.Dźwięk analogowy jest zmienny, natomiastdźwięk cyfrowy posiada określone war tościnumer yczne. Wyjścia analogowe przesyłająsygnał dźwiękowy dwoma kanałami, lewym iprawym. Gniazda wyjściowe dźwię...

6 This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized ...

P o ls k i 7 Jakich płyt należy używać do nagrywania? Nagrywać można tylko na płytach DVD+R i DVD+RW. DVD+R/+RW to najbardziej zgodne dostępnie obecnie formaty płyt DVD do nagrywania. Są one w pełni zgodne z większością odtwarzaczy DVD oraz napędów DVD-ROM w komputerach. Jaka jest pojemność płyty DV...

P o ls k i 8 9 Spis treści Najczęściej zadawane pytania ......................................................... 7 Środki ostrożności i bezpieczeństwo Instalacja urządzenia .................................... 10Czyszczenie pł yt ........................................... 10Informacje dotyczące re...

P o ls k i 9 Spis treści Edycja /zamykanie nagrania Informacje o edycji pł yt .............................. 37Używanie menu edycji pł yty ..................... 37 Zmiana nazwy pł yty ....................................38Kasowanie pł yty (DVD + RW) ..................38Nagranie nowego tytułu ..........

P o ls k i 10 11 UWAGA!Wysokie napięcie! Nie otwierać pokrywy urządzenia. Istnieje ryzyko porażenia prądem. Urządzenie nie zawiera komponentów, które wymagałyby wymiany lub naprawy przez użytkownika. Obsługę serwisową należy pozostawić wykwalifikowanemu personelowi. Instalacja urządzenia Wybór odpow...

P o ls k i 11 Informacje ogólne Wprowadzenie Twoja nagrywarka DVD Philips umożliwia nagrywanie programów TV, kopiowanie nagrań wykonanych kamerą na płyty DVD+RW i DVD+R, a także odtwarzanie nagranych płyt DVD. Nagrania utworzone przy pomocy tej nagrywarki można odtwarzać na niektórych odtwarzaczach ...

P o ls k i 12 13 Podstawowe połączenia - nagrywarka DVD AU D IO O U T S- V ID E O IN V ID E O IN TV A B Magnetowid/odbiornik telewizji kablowej/satelitarnej Telewizyjny sygnał antenowy/kablowy Krok 1: Podłączanie przewodów antenowych Te połączenia umożliwiają oglądanie i nagrywanie programów TV przy...

P o ls k i 13 Podstawowe połączenia - nagrywarka DVD (ciąg dalszy) LUB LUB Krok 2: Podłączanie przewodu wideo To połączenie umożliwia oglądanie obrazu z płyt odtwarzanych w nagrywarce DVD. Wystarczy wybrać jedną z opcji poniżej. Opcja 1: Za pomocą gniazda Scart (najlepsza jakość obrazu)  Za pomocą ...

P o ls k i 14 15 Telewizyjny sygnał antenowy/kablowy Podstawowe połączenia - nagrywarka DVD (ciąg dalszy) STEREO / TV DIGITAL IN Opcja 2 Opcja 1 LUB Wzmacniacz/odbiornik AV Krok 3: Podłączanie przewodów audio To połączenie umożliwia słuchanie dźwięku. To połączenie nie jest konieczne, jeśli nagrywar...

P o ls k i 15 Połączenia opcjonalne A B C Telewizyjny sygnał antenowy/kablowy Podłączanie do odbiornika telewizji kablowej lub satelitarnej Opcja 1 Jeśli odbiornik telewizji kablowej lub satelitarnej jest wyposażony tylko w wyjściowe gniazdo antenowe (RF OUT lub TO TV) , skorzystaj z części “Podłącz...

P o ls k i 18 19 Połączenia opcjonalne (ciąg dalszy) DV OUT B LUB Połączenia opcjonalne (ciąg dalszy) Opcja 2: Podłączenie do gniazda wejściowego S-VIDEO lub VIDEO Użyj gniazda S-VIDEO, jeśli posiadasz kamerę Hi8 lub S-VHS(C). Ten typ podłączenia zapewnia lepszą jakość obrazu. Inną możliwością jest ...

P o ls k i 19 Przedłużacz USB (opcjonalny, nie dołączony do zestawu) Połączenia opcjonalne (ciąg dalszy) Podłączanie urządzenia pamięci flash USB lub czytnika kart pamięci USB tylko model DVDR3365 Ten model nagrywarki DVD umożliwia tylko przeglądanie zawartości pamięci Flash USB lub czytnika kart pa...

P o ls k i 20 21 Pilot zdalnego sterowania (w przypadku modelu DVDR3365 z przyciskiem USB) 1 2 3 4 5 67 8 9 0 ! @ a STANDBY-ON 2 – Włączanie nagrywarki DVD lub przełączanie jej w tryb gotowości. b TIMER – Wejście/wyjście z menu nagrywania z użyciem zegara programowanego. c SYSTEM-MENU – Otwieranie l...

P o ls k i 21 Pilot zdalnego sterowania (ciąg dalszy) m Przycisków numerycznych – Wybieranie numeru odtwarzanego rozdziału/ utworu. – Wybieranie zaprogramowanego kanału tunera TV nagrywarki. n REC SOURCE – Wybieranie źródła sygnału wejściowego dla nagrywarki. o DISC-MENU – Wejście do menu płyty DVD ...

P o ls k i 24 25 Panel przedni a STANDBY-ON 2 – Włączanie i wyłączanie nagrywarki DVD. b Szuflada odtwarzacza c OPEN CLOSE ç – Otwieranie/zamykanie szuflady odtwarzacza. d Panel wyświetlacza systemu – Wyświetla informacje na temat bieżącego stanu nagrywarki DVD. e PREV / NEXT – Przejście do poprzedn...

P o ls k i 25 Czynności wstępne Krok 1: Wkładanie baterii 1 3 2 A Otwórz komorę baterii. B Włóż dwie baterie typu R06 lub AA zgodnie z oznaczeniami biegunów ( +- ) znajdującymi się w komorze. C Zamknij pokrywę. UWAGA!– Wyjmij baterie, jeśli są wyczerpane lub nie zamierzasz używać pilota przez dłuższ...

P o ls k i 26 27 Czynności wstępne (ciąg dalszy) Krok 3: Wybierz kraj, w którym się znajdujesz Wybierz kraj, w którym się znajdujesz, aby umożliwić automatyczne dostrojenie programów. SYSTEM MENU OK A Naciśnij na pilocie zdalnego sterowania przycisk SYSTEM-MENU .  Na ekranie telewizora wyświetli si...

P o ls k i 27 Czynności wstępne (ciąg dalszy) Krok 4: Programowanie kanałów TV Zanim będzie można użyć nagrywarki DVD do nagrywania programów telewizyjnych, należy wyszukać i zaprogramować w nagrywarce dostępne kanały. Uwaga: Upewnij się, że wszystkie urządzenia (telewizor, odbiornik satelitarny/dek...

P o ls k i 28 29 Czynności wstępne (ciąg dalszy) Porządkowanie kanałów TV Możliwe, że nie odpowiadają Ci numery programów, jakie zostały przypisane do poszczególnych kanałów TV. Ta funkcja umożliwia uporządkowanie wszystkich zapisanych kanałów TV. A Naciśnij przycisk SYSTEM-MENU .  Zostanie wyświet...

P o ls k i 29 Czynności wstępne (ciąg dalszy) Krok 6: Ustawianie czasu i daty Jeśli ustawiona w nagrywarce godzina i data nie są poprawne, ustaw je ręcznie, wykonując poniższe czynności. A Naciśnij przycisk SYSTEM-MENU .  Zostanie wyświetlone menu systemowe. B Za pomocą przycisków  zaznacz opcję ...

P o ls k i 30 31 Nagranie Płyty do nagrywania Niniejsza nagrywarka obsługuje dwa typy płyt DVD przeznaczonych do nagrywania: DVD+RW (DVD “plus” Rewritable) – Są to płyty przeznaczone do wielokrotnego nagrywania; po usunięciu danych płytę można nagrać ponownie. DVD+R (DVD “plus” Recordable) – Płyta t...

P o ls k i 31 Nagranie (ciąg dalszy) Automatyczne wstawianie znaczników rozdziałów W trakcie nagrywania w ramach wybranego tytułu możesz wstawić znacznik rozdziału. Umożliwia to później łatwe przejście do zaznaczonego miejsca na nagranej płycie, tak jak przy wyborze rozdziału na innych płytach DVD. ...

P o ls k i 32 33 Nagranie (ciąg dalszy) Nagrywanie ręczne Wybierz tę funkcję, aby zacząć nagrywanie natychmiast (np. nagranie trwającego właśnie programu TV). REC SOURCE STOP REC A Włącz zasilanie telewizora. Wybierz odpowiedni kanał wejścia sygnału wideo (Video In) w telewizorze. B Włóż do urządzen...

P o ls k i 33 Nagranie (ciąg dalszy) Nagrywanie z użyciem zegara programowanego (ręczne) A Włącz zasilanie telewizora. Wybierz odpowiedni kanał wejścia sygnału wideo (Video In) w telewizorze. B Naciśnij na pilocie zdalnego sterowania przycisk TIMER .  Zostanie wyświetlona lista ustawień zegara prog...

P o ls k i 37 Używanie menu edycji płyty TOP MENU REC OK A Włóż nagraną płytę DVD+R/+RW do nagrywarki DVD.  Na ekranie telewizora zostanie wyświetlony ekran indeksu obrazów. B Naciśnij na pilocie zdalnego sterowania przycisk TOP MENU .  Zostanie wyświetlone menu edycji płyty. Opcje edycji różnią s...

P o ls k i 40 41 Informacje o edycji tytułów Na nagranej płycie DVD+R/+RW można zmienić informacje dotyczące poszczególnych tytułów lub usunąć wybrany tytuł (nagranie). Jeśli płyta DVD+R została zamknięta, nie można edytować jej zawartości. Opcje dostępne w menu edycji tytułu mogą się różnić w zależ...

P o ls k i 41 Zastępowanie tytułów (DVD+RW) Ta funkcja umożliwia nagranie na płycie DVD+RW nowego tytułu w miejscu bieżącego tytułu. A W menu edycji tytułu za pomocą przycisków  zaznacz opcję { Overwrite Title } (Zastąp tytuł) i naciśnij przycisk OK . B Wybierz źródło, z którego chcesz nagrywać i ...

P o ls k i 42 43 Informacje o edycji obrazu Ta nagrywarka DVD umożliwia edycję obrazu po wykonaniu nagrania. Można dodawać/usuwać znaczniki rozdziałów, ukrywać wybrane sceny, zmieniać obraz na indeksie obrazów i dzielić tytuł (nagranie) na dwie części. Podczas odtwarzania nagrania w trybie edycji ob...

P o ls k i 43 Wybieranie tytułu Wyświetla bieżący tytuł i łączną liczbę tytułów na płycie. Umożliwia także wybranie innego tytułu. A Podczas odtwarzania naciśnij przycisk EDIT , aby wyświetlić menu edycji obrazu, za pomocą przycisków  zaznacz opcję { Title } (Tytuł) i naciśnij przycisk OK . B Za p...

P o ls k i 45 Odtwarzanie ReWritable Recordable Obsługiwane typy płyt Przy pomocy niniejszej nagrywarki DVD możesz odtwarzać i nagrywać następujące rodzaje płyt: Nagrywanie i odtwarzanie: Płyty DVD+RW (DVD “plus” Rewritable) mogą być nagrywane wielokrotnie. Płyty DVD+R (DVD “plus” Recordable) mogą b...

P o ls k i 46 47 Odtwarzanie (ciąg dalszy) Rozpoczęcie odtwarzania płyty  Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli płyta ma własne menu, zostanie ono załadowane, a w przeciwnym przypadku nagrywarka DVD wyświetli ekran indeksu.  Jeśli na ekranie telewizora pojawi się komunikat z żądaniem wpr...

P o ls k i 47 Odtwarzanie (ciąg dalszy) Odtwarzanie płyt DVD+R/+RW A Włóż do urządzenia płytę DVD+R/+RW.  Pojawi się ekran indeksu płyty (Index Picture). B Za pomocą przycisków  zaznacz tytuł i naciśnij przycisk PLAY  , aby rozpocząć odtwarzanie. C Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk ST...

P o ls k i 49 Zaawansowane funkcje odtwarzania Przejście do innego tytułu/rozdziału/utworu Jeśli płyta zawiera więcej niż jeden utwór, tytuł lub rozdział, istnieje możliwość przejścia do innego utworu, tytułu lub rozdziału w sposób opisany poniżej. W trakcie odtwarzania:  Naciśnij przycisk , aby pr...

P o ls k i 51 Zaawansowane funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) Aby rozpocząć zaprogramowane odtwarzanie F Naciśnij przycisk  , aby przejść do prawego ekranu, a następnie naciśnij przycisk OK .  Odtwarzanie rozpocznie się od zaznaczonego utworu/pliku/rozdziału, zgodnie z zaprogramowaną kolejnością. A...

P o ls k i 52 53 Zaawansowane funkcje odtwarzania (ciąg dalszy) C Użyj przycisków  , aby zaznacz odpowiedni kąt ustawienia kamery, a następnie potwierdź wybór przyciskiem OK . Wyszukiwanie według czasu Funkcja ta umożliwia przejście do określonego miejsca na płycie. A Naciśnij przycisk T/C na pilo...

P o ls k i 53 Opcje menu systemu DVD Wygaszanie ekranu Wygaszacz ekranu chroni ekran przed uszkodzeniem, zapobiegając wyświetlaniu statycznego obrazu przez zbyt długi czas. A W menu “System Menu - General”, za pomocą przycisków  podświetl opcję { Screen Saver } (Wygaszacz ekranu) i naciśnij przyci...

P o ls k i 54 55 Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy) Format wyjściowego sygnału wideo Systemy kodowania kolorów zestawu DVD i telewizora powinny być takie same. Tylko w takim przypadku odtwarzanie płyt DVD jest możliwe. Przed zmianą systemu kodowania dowiedz się, jaki system jest obsługiwany przez ...

P o ls k i 55 Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy) Proporcje ekranu telewizyjnego Obraz wyświetlany przez nagrywarkę DVD można dostosować do proporcji ekranu podłączonego do niej telewizora. Wybrany format musi być dostępny na płycie. Jeśli tak nie jest, ustawienia ekranu nie będą miały wpływu na wy...

P o ls k i 56 57 Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy) Oznaczenia poziomów kontroli rodzicielskiej: { Off } – Kontrola rodzicielska jest wyłączona. { 1. Kid Safe } ~ { 2. G } – Programy przeznaczone dla widzów w każdym wieku. { 3. PG } – Wskazane nadzór rodzicielski. { 4. PG13 } – Treści nieodpowiedn...

P o ls k i 57 Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy) Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy) Ustawianie i zmienianie hasła Czterocyfrowe hasło (PIN) należy wpisywać, aby rozpocząć odtwarzanie zablokowanej płyty lub po każdorazowym pojawieniu się monitu o podanie hasła (PIN). A W menu “System Menu - Playb...

P o ls k i 58 59 Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy) Obraz/wyświetlacz • Proporcje: 4:3, 16:9• Konwerter D/A: 10-bitowy, 54 MHz• Konwerter A/D: 10-bitowy, 54 MHz• Zwiększanie jakości obrazu: wybieranie kolejnoliniowe Dźwięk • Konwerter D/A: 24-bitowy, 96 kHz• Konwerter A/D: 24-bitowy, 96 kHz• Stosu...

P o ls k i 59 Opcje menu systemu DVD (ciąg dalszy) Dane techniczne Obraz/wyświetlacz • Proporcje: 4:3, 16:9• Konwerter D/A: 10-bitowy, 54 MHz• Konwerter A/D: 10-bitowy, 54 MHz• Zwiększanie jakości obrazu: wybieranie kolejnoliniowe Dźwięk • Konwerter D/A: 24-bitowy, 96 kHz• Konwerter A/D: 24-bitowy, ...

P o ls k i 60 61 Rozwiązywanie problemów PROBLEM ROZWIĄZANIE UWAGAUrządzenia w żadnym wypadku nie należy próbować samodzielnie naprawiać, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji. Nie należy otwierać urządzenia, gdyż grozi to porażeniem prądem. W razie wystąpienia problemu przed oddaniem urządz...

P o ls k i 62 Dźwięk analogowy: Dźwięk, który nie został przetworzony na postać cyfrową. Dźwięk analogowy ma postać fal sinusoidalnych, a dźwięk cyfrowy to ciąg określonych wartości liczbowych. Gniazda te przesyłają dźwięk dwoma kanałami: prawym i lewym. Format obrazu: Stosunek szerokości do wysokoś...