Philips HTS3568/12 - Instrukcja obsługi

Strona 2 - lski; Spis treści; Odtwarzanie pł yt DivX; Odtwarzanie z innych obs ługiwanych urządzeń

59 P o lski Spis treści Ustawianie czasu opóźnienia odtwarzania dź więku ........................................................................ 82Sterowanie odtwarzaniem (tylko VCD) .............................................................................................. 83Funkcja podglądu (t...

Strona 3 - olski; Informacje ogólne; Wybór odpowiedniego miejsca; Akcesoria dołączone do zestawu; subwoofer; Czyszczenie płyt

60 P olski Informacje ogólne OSTRZEŻENIE!!To urządzenie nie zawiera komponentów, które wymagałyby wymiany lub naprawy przez użytkownika. Obsługę serwisową należy pozostawić wykwalifikowanemu personelowi. Środki ostrożności dotyczące instalacji Wybór odpowiedniego miejsca – Urządzenie należy postawić...

Strona 4 - Jednostka centralna; Szuflada na płytę

61 P o lski 1 2 7 3 8 4 6 5 9 Jednostka centralna a 2 (Tryb gotowości ) – Włączanie zasilania lub przełączanie urządzenia w tryb gotowości. b Szuflada na płytę c ç (Otwieranie/zamykanie) – Otwieranie/zamykanie szuflady na płytę. d Panel wyświetlacza – Wyświetlanie informacji na temat bieżącego stanu...

Strona 5 - Pilot zdalnego sterowania; Przyciski źródeł sygnału

62 P olski Pilot zdalnego sterowania a 2 (Tryb gotowości ) – Włączanie zasilania lub przełączanie urządzenia w tryb gotowości. b ç (Otwieranie/zamykanie) – Otwieranie/zamykanie szuflady na płytę. c Przyciski źródeł sygnału – AUX (MP3 LINK) : przełączanie w tryb źródła zewnętrznego SCART IN, AUX, DI ...

Strona 6 - SURROUND

63 P o lski Pilot zdalnego sterowania (ciąg dalszy) n MENU (BACK) – DVD: DVD: powrót do menu tytułów.– VCD/SVCD: Podczas odtwarzania powrót do menu PBC (tylko przy włączonym trybie PBC). o í / ë (Wstecz / dalej) – DISC: DISC: przejście do poprzedniego lub następnego tytułu/rozdziału/utworu. – RADIO:...

Strona 8 - Podstawowe połączenia; Krok 1: Rozmieszczanie; Ustaw przedni lewy oraz prawy głośnik w; LEFT

65 P o lski Podstawowe połączenia Krok 1: Rozmieszczanie głośników Zestaw kina domowego Philips jest prosty w instalacji. Jednak w celu uzyskania optymalnego dźwięku niezbędne jest odpowiednie rozmieszczenie elementów zestawu. A Ustaw przedni lewy oraz prawy głośnik w równej odległości od odbiornika...

Strona 9 - Krok 2: Podłączanie do telewizora; Opcja 1: Podłączanie do gniazda Scart; połącz gniazdo; SCART TO TV; jednostki; Opcja 1

66 P olski Krok 2: Podłączanie do telewizora To połączenie umożliwia oglądanie obrazu odtwarzanego w tym urządzeniu. Aby wykonać połączenie wideo, wystarczy wybrać jedną z poniższych opcji.– W przypadku zwykłego telewizora zastosuj opcję 1, 2 lub 3.– W przypadku telewizora bez obsługi przeplotu zast...

Strona 10 - Opcja 2: Podłączanie do gniazda Video

67 P o lski Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) Opcja 2: Podłączanie do gniazda Video Za pomocą kompozytowego przewodu wideo (żółtego — niedołączony do zestawu) połącz gniazdo CVBS jednostki centralnej z wejściowym gniazdem wideo telewizora (lub oznaczonym jako A/V In, Video In, Composite lub Baseba...

Strona 11 - Y Pb Pr

68 P olski Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) Opcja 4: Podłączanie do telewizora z funkcją Bez przeplotu lub gniazdem rozdzielonych składowych sygnału wideo Wysoką jakość obrazu bez przeplotu można uzyskać tylko w telewizorach wyposażonych w wejściowe gniazda Y Pb Pr i obsługujących tryb bez przepl...

Strona 12 - Krok 3: Podłączanie głośników; lub

69 P o lski B Podłącz głośniki do podstaw głośnikowych i zabezpiecz je w odpowiedniej pozycji za pomocą dołączonych śrub. C Podłącz wszystkie głośniki i subwoofer do odpowiednich gniazd na tylnym panelu jednostki centralnej. Upewnij się, że przewody i gniazda są dopasowane kolorami. Pomocna wskazówk...

Strona 13 - Krok 4: Podłączanie antena FM; Podłącz antenę FM (w zestawie) do gniazda; FM; Rozciągnij przewodową antenę FM i; Krok 5: Podłączanie przewodu; Antena FM

70 P olski Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) Krok 4: Podłączanie antena FM A Podłącz antenę FM (w zestawie) do gniazda FM 75 . (W przypadku niektórych modeli antena jest podłączona fabrycznie). B Rozciągnij przewodową antenę FM i przytwierdź jej koniec do ściany. Podłączenie zewnętrznej anteny FM ...

Strona 14 - Połączenia opcjonalne; AUX

71 P o lski Połączenia opcjonalne Podłączanie do magnetowidu/nagrywarki i odbiornika telewizji kablowej/satelitarnej W celu korzystania z funkcji wielokanałowego dźwięku przestrzennego do urządzenia można podłączyć dźwięk z analogowego urządzenia audio/wideo (np. magnetowidu, odbiornika telewizji ka...

Strona 15 - DISC; Włącz telewizor i wybierz właściwy kanał; Czynności wstępne; Na jednostce centralnej; Naciśnij kilkakrotnie przycisk; SOURCE

72 P olski Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia A Naciśnij przycisk 2 , aby włączyć urządzenie. B Naciśnij przycisk DISC na pilocie zdalnego sterowania. C Włącz telewizor i wybierz właściwy kanał wejścia wideo. Możesz przejść do pierwszego kanału telewizora, a następnie naciskać na pi...

Strona 16 - Ustawianie preferencji języka; OPTIONS

73 P o lski Ustawianie preferencji języka Dostępne opcje językowe różnią się w zależności od kraju i regionu. Opcje mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w tej instrukcji obsługi. Język menu ekranowego (OSD) Ustawienie języka menu ekranowego (OSD) tego urządzenia pozostanie niezmi...

Strona 17 - Przy użyciu; OK; Powtórz kroki

74 P olski Jeśli wybrany język nie jest dostępny na liście, wybierz opcję { Inne } . Przy użyciu klawiatury numerycznej (0-9) pilota wprowadź 4-cyfrowy kod języka “XXXX” (patrz ostatnia strona) i naciśnij przycisk OK , aby potwierdzić. E Powtórz kroki C ~ D , aby wprowadzić pozostałe ustawienia. Prz...

Strona 19 - Ustawianie kanałów głośników

76 P olski Czynności wstępne (ciąg dalszy) Ustawianie kanałów głośników Dla poszczególnych głośników można ustawić czasy opóźnienia (tylko w przypadku głośników centralnych i głośników dźwięku przestrzennego) oraz poziom głośności. Ustawienia te pozwalają optymalnie dostosować dźwięk do warunków oto...

Strona 20 - Ustawianie funkcji EasyLink; Sterowanie jednym przyciskiem

77 P olski Ustawianie funkcji EasyLink Funkcja ta umożliwia sterowanie urządzeniami zgodnymi ze standardem HDMI CEC za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania. Jest ona dostępna po podłączeniu zestawu kina domowego do telewizora lub innego urządzenia zgodnego ze standardem HDMI CEC za pomocą przew...

Strona 21 - Obsługa odtwarzacza; Obsługiwane typy płyt; Zestaw kina domowego DVD odtwarza:; Odtwarzanie płyty; Upewnij się, że nadruk na płycie jest

78 P olski Obsługa odtwarzacza Obsługiwane typy płyt Zestaw kina domowego DVD odtwarza: – płyty DVD (Digital Versatile Disc)– płyty VCD (Video CD) – płyty SVCD (Super Video CD)– zamknięte płyty DVD przeznaczone do nagrywania (DVD±R), płyty DVD wielokrotnego zapisu (DVD±RW) – płyty Audio CD (Compact ...

Strona 22 - Podstawowe funkcje sterowania; Wstrzymywanie odtwarzania; Podczas odtwarzania naciśnij przycisk; Wybór innego utworu/rozdziału; przycisku

79 P o lski Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem Wstrzymywanie odtwarzania Podczas odtwarzania naciśnij przycisk u . W trybie wstrzymania za każdym naciśnięciem przycisku wyświetlana jest kolejna klatka. Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk u . ...

Strona 24 - Korzystanie z menu płyty; DVD; Naciśnij przycisk; Zostanie zmieniony czas odtwarzania lub; INFO

81 P o lski Inne funkcje odtwarzania płyt wideo (DVD/VCD/ SVCD) OPTIONS INFO AUDIO SYNC ZOOM BACKMENU DISC SUBTITLE Uwaga: W przypadku niektórych płyt opisywane funkcje obsługi mogą być niedostępne. Należy zawsze stosować się do instrukcji dołączonej do danej płyty. Korzystanie z menu płyty W przypa...

Strona 25 - Powiększanie; SUBTITLE; wybrać różne języki napisów dialogowych.; Zmiana kąta ustawienia kamery; Naciśnij i przytrzymaj przycisk; , aż na ekranie telewizora zostanie; VOL; ustaw czas opóźnienia dźwięku.

82 P olski Powiększanie Opcja ta pozwala powiększać oraz przesuwać obraz wyświetlany na ekranie telewizora . A Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk ZOOM , aby wybrać inny współczynnik powiększenia. Odtwarzanie będzie kontynuowane. B Za pomocą przycisków przesuwaj powiększony obraz. C N...

Strona 26 - MENU; aby wrócić do menu PBC.

83 P o lski Sterowanie odtwarzaniem (tylko VCD) Funkcja sterowania odtwarzaniem (PBC) pozwala na interaktywne odtwarzanie płyt VCD/SVCD przy użyciu wyświetlanego menu. Funkcja PBC w tym urządzeniu jest domyślnie wyłączona. W przypadku płyt VCD z funkcją PBC (tylko wersja 2.0) i SVCD Podczas odtwarza...

Strona 27 - Odtwarzanie płyt MP3/WMA; Odtwarzanie rozpocznie się od; W trakcie odtwarzania; Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij

84 P olski Odtwarzanie płyt MP3/WMA Urządzenie umożliwia odtwarzanie większości plików w formacie MP3 i Windows Media™ Audio nagranych na płycie przeznaczonej do nagrywania lub na fabrycznie nagranej płycie CD. Przed rozpoczęciem ... Wybierz w telewizorze właściwy kanał wejścia wideo. Szczegółowe in...

Strona 28 - Obsługiwany format plików:

85 P o lski Odtwarzanie obrazów w formacie JPEG (pokaz slajdów) Przed rozpoczęciem ... Wybierz w telewizorze właściwy kanał wejścia wideo. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale “Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia”. A Włóż płytę CD ze zdjęciami w formacie JPEG (lub płytę K...

Strona 29 - Odtwarzanie płyt DivX; Włóż płytę; Odtwarzanie będzie kontynuowane od

86 P olski Jednoczesne odtwarzanie muzyki i zdjęć Jeśli płyta zawiera pliki MP3/WMA i zdjęcia w formacie JPEG, można utworzyć pokaz slajdów z muzyką. A Włóż płytę zawierającą pliki MP3/WMA oraz pliki JPEG. B Za pomocą przycisków wybierz plik MP3/ WMA z menu płyty i naciśnij przycisk OK , aby rozpocz...

Strona 30 - Odtwarzanie — urządzenie USB; Odtwarzanie z urządzenia USB; USB

87 P o lski Odtwarzanie — urządzenie USB Odtwarzanie z urządzenia USB Urządzenie oferuje możliwość odtwarzania i przeglądania plików w formacie JPEG, MP3, Windows Media™ Audio i DivX ® ) zapisanych w urządzeniu pamięci flash USB lub na karcie pamięci USB za pośrednictwem czytnika. Jednak edytowanie ...

Strona 31 - Odtwarzanie — inny odtwarzacz audio; MP3 LINK

88 P olski Odtwarzanie — inny odtwarzacz audio Odtwarzanie z innego przenośnego odtwarzacza audio Można podłączyć przenośny odtwarzacz audio do urządzenia, aby uzyskać doskonałą jakość dźwięku, dzięki możliwości odsłuchu przez zestaw głośników. Sterowanie odtwarzaniem jest jednak możliwe tylko z poz...

Strona 32 - Opcje menu ustawień; Korzystanie z menu ustawień

89 P o lski Naciśnij przycisk [OPTION], aby wyjść z menu. Ustawienia ogólne Blokada płyty Wym. obrazu Język menuWygaszacz Kod wypoż. DivX(R) Zasypianie Patrz “Ustawienia ogólne” w tym rozdziale. Naciśnij przycisk [OPTION], aby wyjść z menu. Ustaw. Dźwięku Głośność Opóźnienie HDMI Audio Próbkowanie C...

Strona 33 - ciąg dalszy; (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi)

90 P olski Opcje menu ustawień ( ciąg dalszy ) Ustawienia ogólne (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Blokada płyty Nie wszystkie płyty są skategoryzowane lub zakodowane przez producenta. Korzystając z funkcji blokady płyty można uniemożliwić odtwarzanie określonych płyt. Zablo...

Strona 34 - Ustawienia dźwięku

91 P o lski Ustawienia dźwięku (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Głośność Umożliwia dostęp do menu ustawień poziomu głośności głośników. Do regulacji poziomu głośności każdego z podłączonych głośników w zakresie od -6dB do +6dB służą przyciski . Patrz rozdział “Czynności wst...

Strona 35 - Próbkowanie CD; Funkcja ta umożliwia konwersję muzycznych płyt CD na wyższą; Wył

92 P olski Próbkowanie CD Funkcja ta umożliwia konwersję muzycznych płyt CD na wyższą częstotliwość próbkowania z wykorzystaniem zaawansowanego przetwarzania sygnału cyfrowego w celu otrzymania lepszej jakości dźwięku. { Wył } – Powoduje wyłączenie funkcji zwiększenia częstotliwości próbkowania płyt...

Strona 36 - Ustawienia obrazu

93 P o lski Ustawienia obrazu (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) System TV Służy do wybierania systemu kolorów odpowiedniego dla podłączonego telewizora. Umożliwia odtwarzanie za pomocą urządzenia różnego typu płyt (płyt PAL lub NTSC).{ PAL } – Dla telewizorów działających w ...

Strona 39 - – W przypadku połączenia przy użyciu gniazd

96 P olski Ustawienia obrazu (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Opcje menu ustawień ( ciąg dalszy ) Wyjście wideo Umożliwia wybranie wyjściowego sygnału wideo odpowiadającegozastosowanemu połączeniu między urządzeniem a telewizorem.{ YUV } – W przypadku połączenia przy użyciu...

Strona 40 - Preferencje

97 P o lski Preferencje (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Dźwięk Umożliwia wybór preferowanego języka ścieżki dźwiękowej w przypadku płyt DVD ze ścieżką dźwiękową w wielu wersjach językowych. Napisy Wybór języka odtwarzanych napisów dialogowych. Menu płyty Wybór preferowaneg...

Strona 42 - Domyślne

99 P o lski Preferencje (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Domyślne Ta funkcja umożliwia przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych wszystkich opcji menu ustawień i ustawień osobistych, z wyjątkiem hasła blokady płyty i zabezpieczenia rodzicielskiego. Aby potwierdzić przywr...

Strona 43 - Obsługa radia; Wyszukiwanie stacji radiowych; Programowanie stacji radiowych; RADIO

100 P olski Obsługa radia Przed rozpoczęciem ..... Upewnij się, że antena FM jest podłączona do jednostki centralnej. (W przypadku niektórych modeli antena jest podłączona fabrycznie). Rozciągnij przewodową antenę FM i przytwierdź jej koniec do ściany. Przydatne wskazówki:– Podłączenie zewnętrznej a...

Strona 44 - Usuwanie zaprogramowanej

101 P o lski Obsługa radia (ciąg dalszy) Korzystanie z programowania automatycznego Do zapisania lub ponownej instalacji wszystkich zaprogramowanych stacji radiowych można użyć funkcji automatycznego programowania. RADIO REPEAT PROGRAM A Naciśnij przycisk RADIO B Naciśnij i przytrzymaj przycisk REPE...

Strona 45 - Regulacja dźwięku i głośności; Regulacja głośności

102 P olski Regulacja dźwięku i głośności SURROUND (mute) VOL +- SOUNDMODES +- Regulacja głośności Za pomocą przycisków VOL + / - można zwiększać lub zmniejszać poziom głośności. Aby tymczasowo wyłączyć dźwięk: Naciśnij przycisk . Odtwarzanie będzie kontynuowane bez dźwięku, a na wyświetlaczu pojawi...

Strona 46 - Inne funkcje; Włączanie wyłącznika czasowego

103 P o lski Inne funkcje Włączanie wyłącznika czasowego Wyłącznik czasowy umożliwia automatyczne przejście urządzenia w tryb gotowości po upływie zaprogramowanego czasu. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP , aż zostanie wyświetlona żądana liczba minut, po której urządzenie ma się wyłączyć: OFF >...

Strona 47 - Rozwiązywanie problemów; OSTRZEŻENIE

104 P olski Rozwiązywanie problemów OSTRZEŻENIE Urządzenia w żadnym wypadku nie należy próbować samodzielnie naprawiać, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji. Nigdy nie należy otwierać urządzenia, gdyż grozi to porażeniem prądem. W razie wystąpienia problemu przed oddaniem urządzenia do napr...

Strona 48 - Pilot nie działa prawidłowo.

105 P o lski Pilot nie działa prawidłowo. Urządzenie nie rozpoczyna odtwarzania. Nie można zmienić proporcji obrazu nawet po ustawieniu rodzaju telewizora. Nie można włączyć niektórych funkcji, takich jak kąt ustawienia kamery, napisy dialogowe lub dźwięk wielokanałowy. Nie można wybrać niektórych o...

Strona 49 - Rozwiązanie; Pamięć flash USB działa wolno.

106 P olski Problem (USB/HDMI) Rozwiązanie Rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy) Nie można odczytać zawartości pamięci flash USB. Pamięć flash USB działa wolno. Brak sygnału audio przez połączenie HDMI. Brak sygnału wideo przez połączenie HDMI. – Format urządzenia pamięci flash USB nie jest obsługiw...

Strona 50 - Dane techniczne

107 P o lski Dane techniczne WZMACNIACZ Całkowita moc wyjściowa:- Tryb kina domowego: 1000 W Pasmo przenoszenia: 180 Hz – 18 kHz / ±3 dB Odstęp sygnału do szumu: > 60 dB (poziom dźwięku A) Czułość wejściowa - gniazdo AUX: 400 mV- gniazdo SCART TO TV: 200 mV- gniazdo MP3 LINK: 400 mV RADIO Zakres ...

Strona 51 - Słowniczek; DivX

108 P olski Słowniczek Dźwięk analogowy: Dźwięk, który nie został przetworzony na postać cyfrową. Dźwięk analogowy jest dostępny poprzez wyjście AUDIO LEFT/RIGHT. Gniazda te (oznaczone odpowiednio kolorami czerwonym i białym) przesyłają dźwięk dwoma kanałami: prawym i lewym. Proporcje obrazu: Stosun...

Strona 52 - HDCP

109 P o lski Słowniczek (ciąg dalszy) HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) to standard zapewniający bezpieczną transmisję danych cyfrowych pomiędzy różnymi urządzeniami, który służy ochronie praw autorskich. JPEG: Popularny format zdjęć cyfrowych. Format kompresji zdjęć cyfrowych opracow...