Strona 3 - Spis treci
1 6 Funkcje zaawansowane 29 Tworzenie plików audio MP3 29 7 Regulacja dwiku 30 Regulowanie poziomu gonoci 30 Wczanie dwiku przestrzennego 30 Wybór zaprogramowanego efektu dwikowego 30 8 Dostosowywanie ustawie 32 Ustawienia ogólne 32 Ustawienia dwiku 34 Ustawienia obrazu 36 Preferencje 37 9 Informacj...
Strona 4 - Prawa autorskie; Wane
2 Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologi ochrony praw autorskich. Technologia ta chroniona jest waciw ymi amer ykaskimi patentami oraz innymi prawami dotyczcymi wasnoci intelek tualnej, k tór ych wacicielem jest rma Macrovision Corporation oraz inne podmioty. Technologia ta ni...
Strona 5 - Utylizacja starych produktów i baterii; Zdejmij pokr y wk bezpiecznika i w yjmij
3 Utylizacja starych produktów i baterii To ur zdzenie zostao zaprojek towane i w ykonane z materiaów oraz komponentów w ysokiej jakoci, k tóre nadaj si do ponownego w ykor zystania. Jeli produk t zosta opatr zony symbolem pr zekrelonego pojemnika na odpady, oznacza to, i podlega on postanowieniom D...
Strona 7 - Kody regionów; Europa; Twój; Przedstawienie funkcji
5 Zcze USB 2 .0 Hi Speed i MP3 Wystarczy pod czy ur zdzenie USB do gniazda USB , aby odtwar za pliki MP3/WMA /JPEG/DivX lub pod czy pr zenony odtwar zacz plików multimedialnych do z cza MP3 LINK , aby cieszy si muzyk odtwar zan w doskonaej jakoci. Synchronizacja odtwarzania dwiku i obrazu Poz wala z...
Strona 8 - Opis produktu; Jednostka centralna; a b c d e f g h i j k
6 i VOL S u y do regulacji gonoci. • j MP3 LINK S u y do pod czania pr zenonego • odtwar zacza d wiku. k ( USB ) Umoliwia pod czenie • obsugiwanego ur zdzenia USB . Opis produktu Jednostka centralna a ( Tryb gotowoci/wcz ) W czanie zestawu kina domowego • lub pr ze czenie w tr yb gotowoci. b Kiesze ...
Strona 9 - Pilot zdalnego sterowania
7 c SLEEP Ustawienie opónienia, po k tór ym • zestaw kina domowego pr ze cza si w tr yb gotowoci. d SETUP S u y do wchodzenia do menu • ustawie i w ychodzenia z niego. e ( Przyciski nawigacji ) S u y do poruszania si po menu. • Nacinicie pr zycisku w lewo lub • w prawo spowoduje uruchomienie funkcji...
Strona 11 - SUBWOOFER; Podczanie; Ustawianie urzdzenia
9 Upewnij si, e pr zewód zasilajcy jest • zawsze atwo dostpny, aby umoliwi w yjcie w tyczki z gniazdka elek tr ycznego. 1 Umie zestaw kina domowego w pobliu telewizora. 2 Umie zestaw g oników w normalnej pozycji odsuchu i równolegle do obszaru odsuchu. 3 Umie subwoofer w rogu pomieszczenia lub w odl...
Strona 12 - Za pomoc pr zewodu Scar t po cz
10 Opcja 2: Podczanie do gniazda HDMI 1 Za pomoc pr zewodu HDMI (niedo czony do zestawu) po cz gniazdo HDMI OUT zestawu kina domowego z gniazdem wejciow ym HDMI telewizora. Uwaga Jeli u y wane ur zdzenie obs uguje standard • HDMI CEC , mona sterowa zgodnymi ur zdzeniami za pomoc jednego pilota zdaln...
Strona 13 - Pod cz pr zewody gonikowe do
11 Podczanie goników do podstaw 1 Pod cz g oniki do podstaw g onikow ych i zabezpiecz je w odpowiedniej pozycji za pomoc rub. Podczanie goników i subwoofera Opcja 3: Podczanie do gniazda Video (CVBS) 1 Za pomoc kompozy towego pr zewodu wideo (niedo czony do zestawu) po cz gniazdo VIDEO zestawu kina ...
Strona 14 - Podczanie dwiku z telewizora; Podczanie anteny radiowej
12 Podczanie przewodów audio i innych urzdze Do zestawu kina domowego mona przesya dwik z innych urzdze, aby umoliwi odtwarzanie wielokanaowego dwiku przestrzennego. Podczanie dwiku z telewizora (tak e w pr zypadku funkcji EasyLink) 1 Za pomoc pr zewodów audio (niedo czone do zestawu) po cz gniazda ...
Strona 15 - Podczanie do gniazda koncentrycznego; Podczanie do gniazda optycznego
13 Podczanie do gniazda koncentrycznego 1 Za pomoc pr zewodu koncentr ycznego (niedo czony do zestawu) po cz gniazdo DIGITAL-IN-COA XIAL zestawu kina domowego z w yjciow ym gniazdem COA XIAL /DIGITAL ur zdzenia. Uwaga Aby odtwar za d wik za pomoc tego • po czenia , nacinij kilkakrotnie pr z ycisk AU...
Strona 16 - Podczanie urzdzenia USB; Pod cz ur zdzenie ash USB do gniazda; Po w ykonaniu wszystkich koniecznych; Za pomoc stereofonicznego pr zewodu
14 Podczanie urzdzenia USB 1 Pod cz ur zdzenie ash USB do gniazda USB zestawu kina domowego. Uwaga Za pomoc zestawu kina domowego mona • tylko odtwar za i w ywietla pliki MP3, WMA , DivX (Ultr a) i JPEG , k tóre s zapisane na takich ur zdzeniach. Nacinij pr z ycisk • USB , aby uz yska dostp do zawar...
Strona 17 - Sterowanie ródem odtwarzania; R ADIO; Poruszanie si po menu; OK; Czynnoci; Wkadanie baterii do pilota
15 Sterowanie ródem odtwarzania 1 Nacinij pr zycisk R ADIO , USB lub DISC , aby w ybra ródo, k tóre ma by sterowane. 2 Wybier z dan funkcj (na pr zykad , ). Poruszanie si po menu 1 Skieruj pilota zdalnego sterowania bezporednio w kierunku czujnika podczer wieni umieszczonego na zestawie kina domoweg...
Strona 18 - Zmiana ustawie goników; DISC
16 1 Nacinij pr zycisk DISC . 2 Nacinij pr zycisk SETUP . Zostanie wywietlone menu » [Ustawienia ogólne] . 3 Nacinij pr zycisk . 4 Nacinij pr zycisk , aby w ybra w menu opcj [ Jzyk menu] , a nastpnie nacinij pr zycisk . Dostpno opcji jzykow ych • zale y od kraju lub regionu wiata. Opcje mog w yglda ...
Strona 19 - Funkcja Philips EasyLink
17 Regulacja opónionego odtwarzania dwiku (dotyczy tylko gonika centralnego i goników tylnych) 1 Wybier z w menu opcj [Opónienie] , a nastpnie nacinij pr zycisk . 2 Nacinij pr zycisk , aby ustawi czas opónienia, a nastpnie nacinij pr zycisk OK . Pow tór z t czynno dla wszystkich • pozosta ych g onik...
Strona 20 - Nacinij pr zycisk; W cz obsug funkcji HDMI CEC w
18 Sterowanie dwikiem Po pod czeniu tego ur zdzenia do innych ur zdze zgodnych ze standardem HDMI CEC ur zdzenie to moe automatycznie pr ze czy si na odtwar zanie d wiku z pod czonego ur zdzenia. Aby skor zysta z funkcji sterowania d wikiem jednym pr zyciskiem, nale y pr zypor zdkowa sygna audio z p...
Strona 21 - Wybór róda odtwarzania
19 Wybór róda odtwarzania Na jednostce centralnej Nacinij kilkakrotnie pr zycisk • SOURCE , aby w ybra kolejno: DISC > USB > FM > SCART IN > AUX > COA X IN > OPTI IN > MP3 LINK > DISC ... Na pilocie zdalnego sterowania Nacinij kilkakrotnie pr zycisk • AUDIO SOURCE , aby pr ze...
Strona 22 - Odtwarzanie lmu; Sterowanie odtwarzaniem lmu; Odtwarzanie; Odtwarzanie pyty
20 Odtwarzanie lmu Uwaga W pr z ypadku p y ty wideo odtwar zanie jest • zawsze wznawiane od momentu, w k tór ym zostao ostatnio zatr z ymane. Aby rozpocz odtwar zanie od pocztku, nacinij pr z ycisk po w ywietleniu komunikatu. Sterowanie odtwarzaniem lmu 1 Odtwór z ty tu. 2 Steruj ty tuem za pomoc pi...
Strona 23 - Dostp do menu pyty DVD
21 Uwaga Cz funkcji moe nie dzia a w pr z ypadku • niek tór ych p y t. Szczegó y mona znale w infor macjach do czonych do p y ty. Dostp do menu pyty DVD 1 Nacinij pr zycisk DISC , aby pr zej do g ównego menu p y ty. 2 Wybier z opcj odtwar zania, a nastpnie nacinij pr zycisk OK . W niek tór ych menu ...
Strona 25 - Odtwarzanie lmów DivX®
23 Odtwarzanie lmów DivX® DivX jest cy frow ym formatem multimediów, k tór y zachowuje w ysok jako pomimo w ysokiego stopnia kompresji. To ur zdzenie z cer ty katem DivX® umoliwia odtwar zanie lmów w formacie DivX . 1 Wó p y t lub ur zdzenie USB , na k tór ym znajduj si lmy DivX . 2 Nacinij pr zycis...
Strona 26 - Odtwarzanie muzyki
24 Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/WMA MP3/ WMA to typ plików audio o du ym stopniu kompresji (pliki z rozszer zeniem .mp3 lub .wma). 1 Wó p y t lub ur zdzenie USB , na k tór ym znajduj si pliki MP3/ WMA . 2 Nacinij pr zycisk DISC lub USB . Zostanie wywietlone menu » zawar toci. 3 Wybier z folder,...
Strona 27 - Sterowanie wywietlaniem zdj; Wywietlanie zdj; Wywietlanie zdj w pokazie slajdów
25 Uwaga Wywietlenie zawar toci p y ty na ekr anie • telewizor a moe zabr a wicej czasu z uwagi na du liczb utworów lub zdj zebr anych na p ycie. Jeli zdjcie JPEG nie zostao nagr ane z • nag ówkiem „exif ”, na ekr anie nie bdzie w ywietlana r zecz y wista miniatur a . Zostanie ona zastpiona miniatur...
Strona 29 - Odtwarzanie z radia; Pierwsze strojenie; MP3 LINK
27 Odtwarzanie z radia Sprawd, czy antena FM zostaa podczona do zestawu kina domowego. Jeli nie, podcz anten FM doczon do zestawu do gniazda FM75 i przymocuj jej koniec do ciany. Wskazówka W celu uz yskania najlepszego odbior u umie • anten z dala od telewizor a lub innych róde promieniowania . W ce...
Strona 30 - Suchanie stacji radiowych
28 Ponowne programowanie wszystkich stacji radiowych 1 Nacinij pr zycisk R ADIO . 2 Nacinij i pr zy tr zymaj pr zycisk PROGR AM pr zez ponad 5 sekund. Wszystkie poprzednio » zaprogramowane stacje radiowe zostan zastpione nowymi. Uwaga Jeli podczas instalacji tuner a r adiowego nie • zostanie w ykr y...
Strona 31 - Funkcje; Tworzenie plików audio MP3
29 4 Wybier z opcje konwersji na panelu [OPCJE] , a nastpnie nacinij pr zycisk OK . 5 Nacinij pr zycisk , aby uzyska dostp do panelu [CIEK A] . 6 Zaznacz ciek d wikow, a nastpnie nacinij pr zycisk OK . Aby zaznaczy inn ciek, pow tór z • czynno 6. Aby zaznaczy wszystkie cieki, • w ybier z w menu pozy...
Strona 32 - Regulacja
30 Wybór zaprogramowanego efektu dwikowego 1 Nacinij kilkakrotnie pr zycisk SOUND , aby w ybra efek t d wikow y, k tór y najlepiej pasuje do odtwar zanego obrazu lub d wiku. Wideo/muzyka Opis ACTION / ROCK Wzmocniony niski i w ysoki zakres czstotliwoci podkrela d wik w lmach z widowiskow ymi efek ta...
Strona 33 - SPORTS
31 Wideo/muzyka Opis SPORTS Umiarkowanie wzmocniony redni zakres czstotliwoci oraz efek t d wiku pr zestr zennego doskonale sprawdzaj si w pr zypadku odtwar zania samego gosu oraz poz walaj uzyska niepow tar zaln atmosfer w ydar ze spor tow ych. Doskonale nadaje si do gier komputerow ych. NIGHT Tr y...
Strona 34 - SETUP; nie ustawie
32 Ustawienia ogólne 1 Nacinij pr zycisk SETUP . Zostanie wywietlone menu » [Ustawienia ogólne] . 2 Nacinij pr zycisk . 3 Wybier z opcj i nacinij pr zycisk OK . 4 Wybier z ustawienie i nacinij pr zycisk OK . Aby wróci do popr zedniego menu, • nacinij pr zycisk BACK . Aby zamkn menu, nacinij pr zycis...
Strona 35 - – ograniczenie dostpu; Nacinicie pr zycisku
33 Uwaga Aby kor z ysta z funkcji EasyLink , w telewizor ze • lub innych ur zdzeniach nale y w cz y obs ug funkcji HDMI CEC . Wicej infor macji na ten temat mona znale w instr ukcji obs ugi telewizor a i innych ur zdze. Fir ma Philips nie g war antuje 10 0 - • procentowego wspó dzia ania ze wsz ystk...
Strona 36 - Ustawienia dwiku
34 Ustawienia dwiku 1 Nacinij pr zycisk SETUP . Zostanie wywietlone menu » [Ustawienia ogólne] . 2 Nacinij pr zycisk , aby w ybra opcj [Ustaw. Dwiku] , a nastpnie nacinij pr zycisk . 3 Wybier z opcj i nacinij pr zycisk OK . 4 Wybier z ustawienie i nacinij pr zycisk OK . Aby wróci do popr zedniego me...
Strona 37 - – umoliwia odtwar zanie d wiku
35 [Próbkowanie CD] Konwer towanie muzycznych p y t CD na w y sz czstotliwo próbkowania z w ykor zystaniem zaawansowanego pr zetwar zania sygnau cy frowego w celu otr zymania lepszej jakoci d wiku. • [ Wy] – w y czanie funkcji z wikszenia czstotliwoci próbkowania p y ty CD. • [88.2kHz (X2)] – konwer...
Strona 38 - Ustawienia obrazu
36 [Rodzaj T V ] Wybór jednego z nastpujcych formatów w ywietlania: • [4:3 Panorama] – Telewizor 4:3: obraz o pe nej w ysokoci z pr zycitymi bokami. • [4:3 Letter Box] – Telewizor 4:3: obraz panoramiczny z czarnymi pasami u gór y i u do u ekranu. • [Panoramiczny 16:9] – Telewizor panoramiczny: propo...
Strona 41 - Przyciski numeryczne
39 [Napisy DivX] Wybór zestawu znaków, k tór y obsuguje napisy DivX . [Standard] Angielski, irlandzki, duski, estoski, ski, francuski, niemiecki, woski, por tugalski, luksemburski, nor weski (Bokmål i Nynorsk), hiszpaski, sz wedzki, turecki [Cent . Eur.] Polski, czeski, sowacki, albaski, wgierski, s...
Strona 42 - Konserwacja; Informacje; Aktualizacja oprogramowania
40 7 Nacinij pr zycisk DISC lub USB i postpuj zgodnie ze wskazówkami w ywietlanymi na ekranie telewizora, aby potwierdzi pr zeprowadzenie ak tualizacji. Po zakoczeniu aktualizacji » oprogramowania zestaw kina domowego przeczy si automatycznie w tr yb gotowoci. Uwaga Nie nale y w yjmowa p y ty CD -R ...
Strona 43 - 0 Dane techniczne
41 Radio Zakres strojenia: FM 87, 5 –108 MHz • (50 kHz) Czuo w yciszania 26 dB: FM 22 dBf • Wspó czynnik tumienia czstotliwoci • poredniej: FM 60 dB Odstp sygnau od szumu: FM 50 dB • Znieksz tacenia harmoniczne: FM 3% • Pasmo pr zenoszenia: FM 180 Hz~10 kHz • / ±6 dB Separacja kanaów stereo: FM 26 d...
Strona 45 - 1 Rozwizywanie
43 Obraz Brak obrazu. Zapoznaj si z instrukcj obsugi • telewizora, aby uzyska informacje na temat prawidowego w yboru kanau wejcia wideo. Zmieniaj kana y telewizyjne, a zobaczysz ekran DVD. Nacinij pr zycisk • DISC . Po zmianie ustawienia • [System T V ] pr ze cz z powrotem do tr ybu domylnego: 1) N...
Strona 46 - Odtwarzanie
44 Napisy DivX nie s prawidowo wywietlane. Upewnij si, e naz wa pliku z napisami • jest taka sama jak naz wa pliku z lmem. Wybier z prawidow y zestaw znaków: 1) • Nacinij pr zycisk SETUP . 2) Wybier z opcj [Preferencje] , a nastpnie nacinij pr zycisk . 3) Wybier z opcj [Napisy DivX] , a nastpnie nac...
Strona 47 - 2 Sowniczek
45 HDMI HDMI (High-De nition Multimedia Inter face) to szybki inter fejs cy frow y umoliwiajcy transmisj nieskompresowanych sygnaów wideo o w ysokiej rozdzielczoci oraz wielokanaowego d wiku cy frowego. Zapewnia on w ysok jako obrazu i d wiku, cakowicie woln od zakóce. Inter fejs HDMI jest w pe ni w...
