Strona 3 - ãĀ
1 7 Dostosowywanie ustawie ļ 27 Ustawienia ogólne 27 Ustawienia d ŭ wi Ĕ ku 29 Ustawienia obrazu 30 Preferencje 31 8 Informacje dodatkowe 33 Aktualizacja oprogramowania 33 Zalecenia 33 9 Dane techniczne 34 10 Rozwi Ā zywanie problemów 36 11 S ã owniczek 38 Spis tre ő ci 1 Wa ů ne 2 Wa ů ne informacj...
Strona 4 - Powtórne wykorzystanie; Wa
2 PL Powtórne wykorzystanie To ur z Ā dzenie zosta ã o zaprojek towane i w ykonane z materia ã ów oraz komponentów w ysokiej jako ő ci, k tóre nadaj Ā si Ĕ do ponownego w ykor zystania.Je ő li produk t zosta ã opatr zony symbolem pr zekre ő lonego pojemnika na odpady, oznacza to, ů e podlega on post...
Strona 5 - Informacje o prawach autorskich
3 Informacje o znakach towarowych Wyprodukowano na licencji fi rmy Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnej liter y D s Ā znakami towarow ymi fi rmy Dolby Laboratories. DivX , DivX Ultra Cer tifi ed oraz inne powi Ā zane logo s Ā znakami towarow ymi fi rmy DivX , Inc. i s Ā u ů y te na...
Strona 7 - Kody regionów; Opis produktu; Pilot zdalnego sterowania; Odbiornik; Przedstawienie funkcji
5 Kody regionów Ur z Ā dzenie odtwar za p ã y ty z nast Ĕ puj Ā cymi kodami regionów. Kod regionu DVD Kraje Europa Rosja Opis produktu Pilot zdalnego sterowania n q rs t vwx m abcde fg hij k l p o u 2 Odbiornik Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy w fi rmie Philips! Aby w pe ã ni korzysta...
Strona 9 - Jednostka centralna; a b c d e f g h i
7 Jednostka centralna a ( Tryb gotowo ő ci ) W ãĀ czanie ur z Ā dzenia Zestaw kina • domowego lub pr ze ãĀ czanie go w tr yb gotowo ő ci b Kiesze ļ na p ã yt Ĕ c ( Otwieranie/zamykanie ) Otwieranie lub zamykanie kieszeni • na p ã y t Ĕ d ( Odtwarzaj/pauzuj ) • Uruchamianie, wstr zymy wanie lub wznaw...
Strona 10 - Podstawowe po
8 1 Ur z Ā dzenie Zestaw kina domowego nale ů y ustawi Ă blisko telewizora. 2 Umie őĂ zestaw g ã o ő ników na poziomie uszu, w pozycji równoleg ã ej w stosunku do obszaru ods ã uchu. 3 Umie őĂ subwoofer w rogu pomieszczenia lub w odleg ã o ő ci co najmniej jednego metra od telewizora. Wskazówka Aby ...
Strona 11 - Pod
9 1 Za pomoc Ā kompozy towego pr zewodu wideo po ãĀ cz gniazdo VIDEO ur z Ā dzenia Zestaw kina domowego z wej ő ciow ym gniazdem VIDEO telewizora. Uwaga Gnia zdo w yj ő ciowe wideo telewizor a mo ů e by Ă • oznaczone jako A / V IN , VIDEO IN , COMPOSITE lub BASEBAND. Ten t yp po ã Ā czenia zapewnia ...
Strona 14 - R ADIO; Nawigacja w menu; OK; nie do pracy; baterie do pilota
12 Sterowanie ŭ ród ã em odtwarzania 1 Naci ő nij pr zycisk R ADIO , USB lub DISC , aby w ybra Ă ŭ ród ã o, k tóre ma by Ă sterowane. 2 Wybier z ůĀ dan Ā funkcj Ĕ (na pr zyk ã ad , ). Nawigacja w menu 1 Skieruj pilota zdalnego sterowania bezpo ő rednio w stron Ĕ czujnika podczer wieni ur z Ā dzenia ...
Strona 16 - Zmiana ustawie; őĂ
14 2 Naci ő nij pr zycisk , aby zmieni Ă poziom g ã o ő no ő ci, a nast Ĕ pnie naci ő nij pr zycisk OK . G ã o ő nik wyemituje sygna ã testowy. » Pow tór z t Ĕ czynno őĂ dla wszystkich • pozosta ã ych g ã o ő ników, a ů g ã o ő no őĂ z ka ů dego z nich zostanie zrównowa ů ona. Aby zamkn ĀĂ menu, nac...
Strona 18 - Odtwarzanie fi lmu; Sterowanie odtwarzaniem wideo; Odtwarzanie; Odtwarzanie p
16 Odtwarzanie fi lmu Uwaga W pr z ypadku p ã y t y wideo odt war zanie jes t • zawsze w znawiane od momentu, w k tór ym zos ta ã o os tatnio zatr z ymane. Aby rozpocz ĀĂ odt war zanie od pocz Ā tku, naci ő nij pr z ycisk po w y ő wietleniu komunikatu. Sterowanie odtwarzaniem wideo 1 Odtwór z ty tu ã...
Strona 19 - Zmiana odtwarzania obrazu
17 Dost Ĕ p do menu p ã yty DVD 1 Naci ő nij pr zycisk DISC , aby pr zej őĂ do g ã ównego menu p ã y ty. 2 Wybier z opcj Ĕ odtwar zania, a nast Ĕ pnie naci ő nij pr zycisk OK . W niek tór ych menu nale ů y • nacisn ĀĂ Przyciski numeryczne , aby wprowadzi Ă numer opcji odtwar zania.Aby podczas odtwar...
Strona 21 - ANGLE
19 Szybkie przej ő cie do okre ő lonego miejsca na p ã ycie 1 Podczas odtwar zania naci ő nij pr zycisk INFO . Zostanie wy ő wietlone menu stanu » p ã yty. 2 Naci ő nij pr zycisk , aby w y ő wietli Ă informacje, a nast Ĕ pnie naci ő nij pr zycisk OK . • [Czas tt] (czas ty tu ã u) • [Czas rd] (czas r...
Strona 22 - Odtwarzanie muzyki; SUBTITLE
20 Odtwarzanie muzyki Sterowanie odtwarzaniem ő cie ů ki d ŭ wi Ĕ kowej 1 Odtwór z utwór. 2 Steruj utworem za pomoc Ā pilota zdalnego sterowania. Przycisk Czynno őĂ Uruchamianie, wstr zymy wanie lub wznawianie odtwar zania p ã y ty. Zatr zymy wanie odtwar zania p ã y ty. Pr zej ő cie do nast Ĕ pnej ...
Strona 23 - Wy; ĔĂ
21 Wy ő wietlanie zdj ĔĂ Wy ő wietlanie zdj ĔĂ w pokazie slajdów Za pomoc Ā ur z Ā dzenia Zestaw kina domowego mo ů na w y ő wietla Ă zdj Ĕ cia w formacie JPEG (pliki z rozszer zeniem .jpeg lub .jpg). 1 W ã ó ů p ã y t Ĕ lub ur z Ā dzenie USB , na k tór ym znajduj Ā si Ĕ pliki JPEG . 2 Naci ő nij pr...
Strona 24 - Sterowanie wy; ZOOM
22 Odtwarzanie pokazu slajdów z muzyk Ā Mo ů na odtwar za Ă jednocze ő nie pliki w formacie MP3/ WMA i zdj Ĕ cia w formacie JPEG , aby stwor zy Ă pokaz slajdów z muzyk Ā . Pliki MP3/ WMA i JPEG musz Ā by Ă zapisane na tej samej p ã ycie lub ur z Ā dzeniu USB . 1 Odtwór z muzyk Ĕ w formacie MP3/ WMA ...
Strona 25 - Odtwarzanie z radia; Odtwarzanie z urz
23 Odtwarzanie z radia Sprawd ŭ , czy antena FM zosta ã a pod ãĀ czona do urz Ā dzenia Zestaw kina domowego. Je ő li nie, pod ãĀ cz anten Ĕ FM do ãĀ czon Ā do zestawu do gniazda FM75 i przymocuj jej koniec do ő ciany. Wskazówka Pod ã Ā czenie zewn Ĕ tr znej anteny FM (niedo ã Ā czona • do zes tawu) ...
Strona 26 - Pierwsze strojenie; uchanie stacji radiowych
24 Ponowne programowanie wszystkich stacji radiowych 1 Naci ő nij pr zycisk R ADIO . 2 Naci ő nij i pr zy tr zymaj pr zycisk PROGR AM pr zez ponad 5 sekund. Wszystkie poprzednio » zaprogramowane stacje radiowe zostan Ā zast Ā pione nowymi. Uwaga Je ő li podczas ins talacji tuner a r adiowego nie zos...
Strona 27 - SURR; CH STEREO; Regulacja; ci
25 W ãĀ czanie d ŭ wi Ĕ ku przestrzennego 1 Naci ő nij kilkakrotnie pr zycisk SURR , aby w ybra Ă najlepszy sygna ã d ŭ wi Ĕ ku pr zestr zennego dost Ĕ pny na p ã ycie. Opcja Opis 5 CH STEREO Jako őĂ sygna ã u stereofonicznego zostaje poprawiona popr zez skopiowanie sygna ã u d ŭ wi Ĕ kowego na g ã ...
Strona 28 - wi
26 Wideo/muzyka Opis SPORTS Umiarkowanie wzmocniony ő redni zakres cz Ĕ stotliwo ő ci oraz efek t d ŭ wi Ĕ ku pr zestr zennego doskonale sprawdzaj Ā si Ĕ w pr zypadku odtwar zania samego g ã osu oraz poz walaj Ā uzyska Ă niepow tar zaln Ā atmosfer Ĕ w ydar ze ļ spor tow ych. Doskonale nadaje si Ĕ do...
Strona 29 - nie ustawie
27 Ustawienia ogólne 1 Naci ő nij pr zycisk SETUP . Zostanie wy ő wietlone menu » [Ustawienia ogólne] . 2 Naci ő nij pr zycisk . 3 Wybier z opcj Ĕ i naci ő nij pr zycisk OK . 4 Wybier z ustawienie i naci ő nij pr zycisk OK . Aby wróci Ă do popr zedniego menu, • naci ő nij pr zycisk BACK . Aby zamkn ...
Strona 31 - Ustawienia d
29 [G ã o ő no őĂ ] Ustaw poziom g ã o ő no ő ci dla ka ů dego g ã o ő nika, aby uzyska Ă idealny balans d ŭ wi Ĕ ku. 1) Aby rozpocz ĀĂ , naci ő nij pr zycisk OK . 2) Wybier z g ã o ő nik w menu, a nast Ĕ pnie naci ő nij pr zycisk , aby w yregulowa Ă poziom g ã o ő no ő ci. 3) Naci ő nij pr zycisk O...
Strona 32 - Ustawienia obrazu
30 [System T V ] To ustawienie nale ů y zmieni Ă , je ő li obraz nie jest prawid ã owo w y ő wietlany. To domy ő lnie ustawienie odpowiada najpopularniejszemu systemowi stosowanemu w danym kraju.• [PAL] – dla telewizorów dzia ã aj Ā cych w systemie PAL. • [NTSC] – dla telewizorów dzia ã aj Ā cych w ...
Strona 35 - Zalecenia; Informacje; Aktualizacja oprogramowania
33 7 Naci ő nij pr zycisk DISC lub USB i post Ĕ puj zgodnie ze wskazówkami w y ő wietlanymi na ekranie telewizora, aby potwierdzi Ă pr zeprowadzenie ak tualizacji. Po zako ļ czeniu aktualizacji » oprogramowania urz Ā dzenie Zestaw kina domowego prze ãĀ czy si Ĕ automatycznie w tr yb gotowo ő ci. Uwa...
Strona 36 - Dane
34 Radio Zakres strojenia: FM 87, 5 –108 MHz • (50 kHz) Czu ã o őĂ w yciszania 26 dB: FM 22 dBf • Wspó ã czynnik t ã umienia cz Ĕ stotliwo ő ci • po ő redniej: FM 50 dB Odst Ĕ p sygna ã u od szumu: FM 30 dB • Znieksz ta ã cenia harmoniczne: FM 3% • Pasmo pr zenoszenia: FM 180 Hz–10 kHz • / ±3 dB Sep...
Strona 38 - zywanie
36 Obraz Brak obrazu. Zapoznaj si Ĕ z instrukcj Ā obs ã ugi • telewizora, aby uzyska Ă informacje na temat prawid ã owego w yboru kana ã u wej ő cia wideo. Zmieniaj kana ã y telewizyjne, a ů zobaczysz ekran DVD. Naci ő nij pr zycisk • DISC . Po zmianie ustawienia • [Rodzaj T V ] pr ze ãĀ cz z powrot...
Strona 40 - owniczek
38 M MP3 Format pliku z systemem kompresji danych d ŭ wi Ĕ kow ych. MP3 to skrót od naz w y Motion Picture Exper ts Group 1 (lub MPEG -1) Audio Layer 3. Zastosowanie formatu MP3 poz wala umie ő ci Ă na jednej p ã ycie CD-R lub CD-RW oko ã o 10 razy wi Ĕ cej danych ni ů zawiera z w yk ã a p ã y ta CD...