Strona 2 - Spis treści
1 PL Spis treści 1 Ważne 2 Bezpieczeństwo 2 Dbanie o produkt 3 Ochrona środowiska 3 2 Zestaw kina domowego 5 Jednostka centralna 5 Pilot zdalnego sterowania 5 Złącza 6 3 Podłączanie i konfiguracja 8 Podłączanie głośników 8 Podłączanie do telewizora 9 Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządze...
Strona 3 - Ważne; Bezpieczeństwo
2 PL 1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu kina domowego należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i...
Strona 4 - Dbanie o produkt
3 PL nie zakr ywają otworów wentylacyjnych urządzenia. Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia! • Nie należy używać różnych baterii (star ych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.). • Niewłaściwa wymiana baterii grozi wybuchem. Baterię można wymienić tylko na egzemplarz tego samego lub odpowiedniego typ...
Strona 6 - Jednostka centralna; Pilot zdalnego sterowania
5 PL 2 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj zestaw kina domowego na stronie www.philips.com/welcome. Jednostka centralna a Kieszeń na płytę b Panel wyświetlacza c (Otwórz/zamknij) Ot...
Strona 7 - Złącza; Przednie
6 PL • DISC : Przełączenie w tr yb płyty. Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty podczas odtwarzania płyty. • AUDIO SOURCE : Wybór źródła sygnału dźwiękowego. • RADIO : Przełączenie w tr yb radia FM. • USB : Przełączanie na urządzenie pamięci masowej USB. c Przyciski nawigacji • Nawigacja po pozycjac...
Strona 8 - Złącza tylne
7 PL Wejście audio, wideo lub zdjęć z urządzenia pamięci masowej USB. b AUDIO IN Wejście audio z odtwarzacza MP3 (gniazdo typu jack 3,5 mm). Złącza tylne a AC MAINS Przewód zasilający. b SPEAKERS Podłączanie do wchodzących w skład zestawu głośników oraz subwoofera. c VIDEO OUT Podłączanie do wejścia...
Strona 9 - Podłączanie głośników
8 PL 3 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga • Dan...
Strona 10 - Podłączanie do telewizora; Opcja 1: Podłączanie do telewizora za; Opcja 2: Podłączanie do telewizora za
9 PL Umieść tylne głośniki dźwięku przestrzennego po lewej i prawej stronie pozycji użytkownika, w jednej linii z nią lub nieco za nią. 5 Głośnik SUBWOOFER (subwoofer): Umieść subwoofer w odległości przynajmniej jednego metra na prawo lub na lewo od telewizora. Zostaw mniej więcej dziesięć centymetr...
Strona 11 - Opcja 3: Podłączanie do telewizora; Podłączanie dźwięku z
10 PL 2 Podłącz przewód audio, aby odsłuchiwać dźwięk telewizora przy użyciu zestawu kina domowego (patrz 'Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń' na str. 10). 3 Włącz obsługę funkcji HDMI-CEC w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. • Dzięki funkcji H...
Strona 12 - Konfiguracja głośników
11 PL Opcja 1: Podłączanie sygnału audio za pomocą cyfrowego przewodu optycznego Najlepsza jakość dźwięku 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu optycznego do złącza OPTICAL w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza OPTICAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. • Cyfrowe złącze optyczne m...
Strona 13 - Włączanie funkcji EasyLink; Funkcje sterowania EasyLink; Konfigurowanie dźwięku
12 PL Przed uruchomieniem • Podłącz zestaw kina domowego do urządzenia zgodnego ze standardem HDMI-CEC za pomocą złącza HDMI. • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi, a następnie przełącz telewizor na źródło odpowiednie dla zestawu kina domowego. Włączanie funkcji EasyL...
Strona 15 - Płyty; Przyciski odtwarzania
14 PL 4 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Włącz w telewizorze odpowiednie wejś...
Strona 16 - Synchronizacja obrazu i dźwięku; Wyświetlanie menu płyt VCD i SVCD; Pliki danych; Napisy
15 PL Synchronizacja obrazu i dźwięku Jeśli dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem, można opóźnić dźwięk w celu jego dopasowania do obrazu. 1 Podczas odtwarzania filmu naciśnij i przytrzymaj przycisk AUDIO SYNC . » Zostanie wyświetlone menu synchronizacji dźwięku. 2 Aby zsynchronizować obraz z d...
Strona 17 - Kod VOD DivX; Urządzenia pamięci masowej; Opcje zawartości audio,; Opcje audio
16 PL Zestaw znaków Język [Standardowy] Angielski, albański, duński, holenderski, fiński, francuski, gaelicki, niemiecki, włoski, kurdyjski (alfabet łaciński ), norweski, por tugalski, hiszpański, szwedzki i turecki [Cent. Eur.] Albański, chorwacki, czeski, holenderski, angielski, niemiecki, węgiers...
Strona 18 - Radio
17 PL wideo niektóre opcje mogą nie być dostępne. 2 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK , aby wybrać i zmienić następujące ustawienia: • [Informacja] : Wyświetlanie informacji na temat odtwarzania. • [PBC] : Włączenie lub wyłączenie nawigacji po menu zawar tości płyt VCD i SVCD z funkcją sterow...
Strona 19 - Siatka strojenia; Odtwarzacz MP3; Tryb dźwięku
18 PL AUTO INSTALL...PRESS PLAY . Naciśnij przycisk ( Odtwarzanie ). 3 Użyj pilota, aby słuchać stacji radiowych lub zmieniać je. Przyciski odtwarzania Przycisk Czynność / lub Przyciski alfanum eryczne Wybór zaprogramowanej stacji radiowej. Przyciski nawigacji W lewo / w prawo: Wyszukiwanie stacji r...
Strona 20 - Tryb dźwięku przestrzennego
19 PL oglądanie filmów stało się jeszcze przyjemniejsze. • MUSIC : Odtworzenie or yginalnej atmosfer y miejsca, w któr ym muzyka została nagrana – studia nagraniowego bądź koncer tu. • ORIGINAL : Or yginalne brzmienie muzyki i filmów bez dodatkowych efektów dźwiękowych. • NEWS : Zoptymalizowany dźwi...
Strona 21 - Ustawienia języka; Język wyświetlany na ekranie; Wersja językowa płyty; Ustawienia obrazu i wideo
20 PL 5 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szar ym nie można zmienić. • Aby wróci...
Strona 22 - Ustawienia dźwięku; Ustawienia kontroli; Hasło i zabezpieczenie rodzicielskie; Blokowanie płyty
21 PL * [Ustaw. EasyLink] : Konfiguracja sterowania funkcją EasyLink (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 11). Uwaga • Zmieniając ustawienia, dopilnuj, aby wybrać opcje obsługiwane przez telewizor. Ustawienia dźwięku 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [K...
Strona 23 - Ustawienia wyświetlania; Ustawienia oszczędzania; Przywracanie ustawień
22 PL Ustawienia wyświetlania 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracji] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz opcję [Preferen.] , a następnie naciśnij przycisk OK . • [PBC] : : Włączanie lub wyłączanie nawigacji po menu zawar tości płyt VCD i SVCD z funkcją sterowa...
Strona 24 - Sprawdź wersję; Aktualizacja oprogramowania; Krok 1: Pobieranie najnowszego; Krok 2: Aktualizacja oprogramowania
23 PL 6 Aktualizacja oprogramowa- nia Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną ...
Strona 26 - USB
25 PL 7 Dane techniczne produktu Uwaga • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego. Formaty multimedialne • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Aud...
Strona 30 - Uwaga; Prawa autorskie
29 PL 9 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amer ykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi...
