Strona 3 - Spis treści
1 PL Spis treści 1 Ważne 2 Bezpieczeństwo 2 Dbanie o produkt 3 Ochrona środowiska 3 Prawa autorskie 4 Zgodność z przepisami 4 2 Zestaw kina domowego 4 Jednostka centralna 4 Pilot zdalnego sterowania 4 Złącza 6 3 Podłączanie i konfiguracja 7 Podłączanie głośników 7 Podłączanie do telewizora 8 Podłącz...
Strona 4 - Ważne; Bezpieczeństwo
2 PL 1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu kina domowego należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i...
Strona 5 - Dbanie o produkt
3 PL Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakr ywają otworów wentylacyjnych urządzenia. Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia! • Nie należy używać różnych baterii (star ych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.). • Niewłaściwa wymiana baterii grozi wybuchem. Baterię można wymienić tylko na eg...
Strona 6 - Zestaw kina; Jednostka centralna; Pilot zdalnego sterowania
4 PL Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która je...
Strona 8 - Złącza; Przednie
6 PL k SURR Włączanie standardu dźwięku przestrzennego lub dźwięku stereo. l (Odtwarzaj/pauzuj) Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. m (Zatrzymaj) Zatrzymywanie odtwarzania. n OPTIONS Dostęp do większej liczby opcji podczas odtwarzania z płyty lub z urządzenia pamięci masowej USB...
Strona 9 - Podłączanie głośników
7 PL 3 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga • Dan...
Strona 10 - Podłączanie do telewizora; Opcja 1: Podłączanie do telewizora za
8 PL 4 Głośniki REAR LEFT (tylny lewy) i REAR RIGHT (tylny prawy): Umieść tylne głośniki dźwięku przestrzennego po lewej i prawej stronie pozycji użytkownika, w jednej linii z nią lub nieco za nią. 5 Głośnik SUBWOOFER (subwoofer): Umieść subwoofer w odległości przynajmniej jednego metra na prawo lub...
Strona 11 - Opcja 3: Podłączanie do telewizora; Podłączanie dźwięku z
9 PL 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu HDMI High Speed do złącza HDMI OUT (ARC) w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza HDMI w telewizorze. 2 Podłącz przewód audio, aby odsłuchiwać dźwięk telewizora przy użyciu zestawu kina domowego (patrz 'Podłączanie dźwięku z telewizora i innych u...
Strona 12 - Konfiguracja głośników; Konfiguracja złącza EasyLink
10 PL Uwaga • W przypadku połączenia zestawu kina domowego i telewizora za pomocą złącza HDMI ARC osobny przewód audio nie jest wymagany. (patrz 'Opcja 1: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI (ARC)' na str. 8) Opcja 1: Podłączanie sygnału audio za pomocą cyfrowego przewodu optyczne...
Strona 13 - Włączanie funkcji EasyLink; Funkcje sterowania EasyLink; Konfigurowanie dźwięku
11 PL Uwaga • Standard HDMI-CEC jest znany pod różnymi nazwami w zależności od producenta. Informacje na temat danego urządzenia zawiera jego instrukcja obsługi. • Firma Philips nie gwarantuje pełnej zgodności ze wszystkimi urządzeniami HDMI-CEC. Przed uruchomieniem • Podłącz zestaw kina domowego do...
Strona 14 - Korzystanie z; Płyty
12 PL • W telewizorze ustaw wyjście audio na tr yb „Amplifier” („Wzmacniacz”) — zamiast głośników telewizora. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora. • Skonfiguruj funkcję EasyLink. 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracji] , a nast...
Strona 15 - Przyciski odtwarzania; Synchronizacja obrazu i dźwięku; Wyświetlanie menu płyt VCD i SVCD; Pliki danych
13 PL 3 Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania' na str. 13 ) Przyciski odtwarzania Przycisk Czynność Przyciski nawigacji Nawigacja po pozycjach menu. OK Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. ( Odtwarzaj/ pauzuj ) Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznaw...
Strona 16 - Napisy; Kod VOD DivX; Urządzenia pamięci masowej
14 PL 1 Odtwórz pliki z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB. 2 Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk . • Aby wznowić film w miejscu, w któr ym został zatrzymany, naciśnij przycisk ( Odtwarzanie ). • Aby odtworzyć film od początku, naciśnij przycisk OK . Uwaga • Aby odtwarzać pliki DivX z...
Strona 17 - Opcje zawartości audio,; Opcje audio; Opcje zdjęć
15 PL Co jest potrzebne: • Urządzenie pamięci masowej USB sformatowane w systemie plików FAT lub NTFS oraz zgodne ze standardem Mass Storage Class. • Plik multimedialny w jednym z obsługiwanych formatów pliku. (patrz 'Formaty plików' na str. 22 ) Uwaga • W przypadku korzystania z przedłużacza USB, k...
Strona 18 - Pokaz slajdów z muzyką; Radio; Siatka strojenia
16 PL Pokaz slajdów z muzyką Jeśli zdjęcia i pliki dźwiękowe znajdują się na tej samej płycie lub na tym samym urządzeniu pamięci masowej USB, można utworzyć pokaz slajdów z muzyką. 1 Wybierz utwór, a następnie naciśnij przycisk OK . 2 Naciśnij przycisk BACK , a następnie przejdź do folderu zdjęć. 3...
Strona 19 - Odtwarzacz MP3; Tryb dźwięku
17 PL 3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk ( Odtwarzanie ), aby przełączać zakresy częstotliwości 50 kHz i 100 kHz. Odtwarzacz MP3 Podłącz odtwarzacz MP3 w celu odtwarzania plików dźwiękowych. Co jest potrzebne: • Odtwarzacz MP3. • Stereofoniczny przewód audio 3,5 mm. 1 Za pomocą stereofonicznego przew...
Strona 20 - Ustawienia języka; Język wyświetlany na ekranie; Wersja językowa płyty; Ustawienia obrazu i wideo
18 PL 5 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szar ym nie można zmienić. • Aby wróci...
Strona 21 - Ustawienia dźwięku; Ustawienia kontroli; Hasło i zabezpieczenie rodzicielskie; Blokowanie płyty
19 PL * [Ustaw. EasyLink] : Konfiguracja sterowania funkcją EasyLink (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 10 ). Uwaga • Zmieniając ustawienia, dopilnuj, aby wybrać opcje obsługiwane przez telewizor. Ustawienia dźwięku 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [...
Strona 22 - Ustawienia wyświetlania; Ustawienia oszczędzania; Przywracanie ustawień
20 PL Ustawienia wyświetlania 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracji] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz opcję [Preferen.] , a następnie naciśnij przycisk OK . • [PBC] : : Włączanie lub wyłączanie nawigacji po menu zawar tości płyt VCD i SVCD z funkcją sterowa...
Strona 23 - Sprawdź wersję; Aktualizacja oprogramowania; Krok 1: Pobieranie najnowszego; Krok 2: Aktualizacja oprogramowania
21 PL 6 Aktualizacja oprogramowa - nia Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną...
Strona 24 - Kody regionów
22 PL 2 Przełącz telewizor na źródło odpowiednie dla zestawu kina domowego. 3 Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić aktualizację. » Po zakończeniu zestaw kina domowego automatycznie wyłączy się i włączy ponownie. Jeśli to nie nastąpi, odłącz przewód zasilający na kilka sekun...
Strona 25 - USB
23 PL Wzmacniacz • Całkowita moc wyjściowa: 300 W RMS (30% THD) • Pasmo przenoszenia: 20 Hz–20 kHz / ±3 dB • Odstęp sygnału od szumu: > 65 dB (CCIR) / (poziom dźwięku A) • Czułość wejściowa: • AUX: 2 V • AUDIO IN: 1 V Wideo • System sygnału: PAL/NTSC/Multi • Wyjście HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 72...
Strona 26 - Rozwiązywanie; Obraz
24 PL • Wymiar y (S x W x G): • HTD3510 : 85 x 88 x 83 mm (przednie/tylne) • HTD3540 : 85 x 159 x 80 mm (przednie); 220 x 1006 x 220 mm (tylne) • HTD3570 : 220 x 1006 x 220 mm (przednie/tylne) • Waga (przednie): • HTD3510 : 0,25 kg/każdy • HTD3540 : 0,35 kg • HTD3570 : 2,56 kg/każdy • Waga (tylne): ...
Strona 27 - Dźwięk
25 PL • Upewnij się, że telewizor obsługuje obraz o wysokiej rozdzielczości. • Do połączenia urządzenia z telewizorem użyj przewodu HDMI. Dźwięk Brak dźwięku w głośnikach zestawu kina domowego. • Za pomocą przewodu audio połącz zestaw kina domowego z telewizorem lub innym urządzeniem. (patrz 'Podłąc...
