Strona 3 - Spis treści
1 PL Spis treści 1 Ważne 2 Bezpieczeństwo 2 Dbanie o produkt 3 Ochrona środowiska 3 Prawa autorskie 4 Zgodność z przepisami 4 2 Zestaw kina domowego 4 Jednostka centralna 4 Pilot zdalnego sterowania 4 Złącza 6 3 Podłączanie i konfiguracja 7 Podłączanie głośników 7 Podłączanie do telewizora 8 Podłącz...
Strona 4 - Ważne; Bezpieczeństwo
2 PL 1 Ważne Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) w pobliżu urządzenia. W przypadku rozlania cieczy na urządzenie należy natychmiast odłączyć je od ...
Strona 5 - Dbanie o produkt
3 PL Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia! • Nie należy używać różnych baterii (star ych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.). • Niewłaściwa wymiana baterii grozi wybuchem. Baterię można wymienić tylko na egzemplarz tego samego lub odpowiedniego typu. • Wyjmij baterie, jeśli są wyczerpane lub jeśli...
Strona 6 - Zestaw kina; Jednostka centralna; Pilot zdalnego sterowania
4 PL Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, któr ych nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego ...
Strona 8 - Złącza; Przednie
6 PL j SOUND Wybór tr ybu dźwięku. k SURR Włączanie standardu dźwięku przestrzennego lub dźwięku stereo. l (Odtwarzaj/pauzuj) Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. m (Zatrzymaj) Zatrzymywanie odtwarzania. n OPTIONS Dostęp do większej liczby opcji podczas odtwarzania z płyty lub z ...
Strona 9 - Podłączanie i; Podłączanie głośników
7 PL f HDMI OUT (ARC) Podłączanie do wejścia HDMI w telewizorze. g FM ANTENNA Podłączanie dołączonej do zestawu anteny umożliwiającej odbiór stacji radiowych. 3 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfi...
Strona 10 - Podłączanie do telewizora; Opcja 1: Podłączanie do telewizora za
8 PL Uwaga • Efekt dźwięku przestrzennego zależy od takich czynników, jak kształt i rozmiar pomieszczenia, rodzaj ścian i sufitu, okna i powierzchnie odbijające oraz akustyka głośnika. Wypróbuj różne ustawienia głośników, aby określić ich optymalne położenie. Postępuj zgodnie z poniższymi ogólnymi w...
Strona 11 - Opcja 3: Podłączanie do telewizora
9 PL HDMI, mogą być sterowane za pomocą jednego pilota. Można na przykład ustawić poziom głośności zarówno w telewizorze, jak i zestawie kina domowego. (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 10 ) 3 Jeśli dźwięk z telewizora nie jest odtwarzany w zestawie kina domowego, ręcz...
Strona 12 - Opcja 1: Podłączanie sygnału audio; Opcja 2: Podłączanie dźwięku za; Konfiguracja złącza EasyLink
10 PL 2 Podłącz przewód audio, aby odsłuchiwać dźwięk telewizora przy użyciu zestawu kina domowego (patrz 'Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń' na str. 10 ). 3 Podczas oglądania telewizji naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE zestawu kina domowego, aby wybrać właściwe wejście audio. 4...
Strona 13 - Włączanie funkcji EasyLink; Funkcje sterowania EasyLink; Konfigurowanie dźwięku
11 PL Przed uruchomieniem • Podłącz zestaw kina domowego do urządzenia zgodnego ze standardem HDMI-CEC za pomocą złącza HDMI. • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi, a następnie przełącz telewizor na źródło odpowiednie dla zestawu kina domowego. Włączanie funkcji EasyL...
Strona 14 - Korzystanie z; Płyty
12 PL 5 Wybierz kolejno opcje [Ustawienia HDMI] > [Ustaw. EasyLink] > [Mapowanie audio] . 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przyporządkować podłączone urządzenie do odpowiednich wejść audio zestawu kina domowego. • Jeśli podłączasz zestaw kina domowego do telewizo...
Strona 15 - Przyciski odtwarzania; Synchronizacja obrazu i dźwięku; Wyświetlanie menu płyt VCD i SVCD; Pliki danych
13 PL 3 Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania' na str. 13 ) Przyciski odtwarzania Przycisk Czynność Przyciski nawigacji Nawigacja po pozycjach menu. OK Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. ( Odtwarzaj/ pauzuj ) Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznaw...
Strona 16 - Napisy; Kod VOD DivX; Urządzenia pamięci masowej
14 PL • Aby wznowić film w miejscu, w któr ym został zatrzymany, naciśnij przycisk ( Odtwarzanie ). • Aby odtworzyć film od początku, naciśnij przycisk OK . Uwaga • Aby odtwarzać pliki DivX zabezpieczone przed kopiowaniem (DRM), podłącz zestaw kina domowego do telewizora za pomocą przewodu HDMI. Nap...
Strona 17 - Opcje zawartości audio,; Opcje audio; Opcje zdjęć
15 PL Co jest potrzebne: • Urządzenie pamięci masowej USB sformatowane w systemie plików FAT lub NTFS oraz zgodne ze standardem Mass Storage Class. • Plik multimedialny w jednym z obsługiwanych formatów pliku. (patrz 'Formaty plików' na str. 22 ) Uwaga • W przypadku korzystania z przedłużacza USB, k...
Strona 18 - Pokaz slajdów z muzyką; Radio; Siatka strojenia
16 PL Pokaz slajdów z muzyką Jeśli zdjęcia i pliki dźwiękowe znajdują się na tej samej płycie lub na tym samym urządzeniu pamięci masowej USB, można utworzyć pokaz slajdów z muzyką. 1 Wybierz utwór, a następnie naciśnij przycisk OK . 2 Naciśnij przycisk BACK , a następnie przejdź do folderu zdjęć. 3...
Strona 19 - Odtwarzacz MP3; Tryb dźwięku
17 PL 3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk ( Odtwarzanie ), aby przełączać zakresy częstotliwości 50 kHz i 100 kHz. Odtwarzacz MP3 Podłącz odtwarzacz MP3 w celu odtwarzania plików dźwiękowych. Co jest potrzebne: • Odtwarzacz MP3. • Stereofoniczny przewód audio 3,5 mm. 1 Za pomocą stereofonicznego przew...
Strona 20 - Ustawienia języka; Język wyświetlany na ekranie; Wersja językowa płyty; Ustawienia obrazu i wideo
18 PL 5 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szar ym nie można zmienić. • Aby wróci...
Strona 21 - Ustawienia dźwięku; Ustawienia kontroli; Hasło i zabezpieczenie rodzicielskie; Blokowanie płyty; Ustawienia wyświetlania
19 PL Uwaga • Zmieniając ustawienia, dopilnuj, aby wybrać opcje obsługiwane przez telewizor. Ustawienia dźwięku 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracji] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz opcję [Dźwięk] , a następnie naciśnij przycisk OK . • [HDMI Audio] : Usta...
Strona 22 - Aktualizacja
20 PL Ustawienia oszczędzania energii 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracji] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz opcję [Ogólne] , a następnie naciśnij przycisk OK . • [Wym. obrazu] : Ustawianie jasności wyświetlacza na panelu przednim zestawu kina domowego. • ...
Strona 23 - Krok 1: Pobieranie najnowszego; Krok 2: Aktualizacja oprogramowania
21 PL Aktualizacja oprogramowania przez port USB Co jest potrzebne: • Pamięć flash USB z co najmniej 75 MB dostępnej pamięci, sformatowana w systemie plików FAT lub NTFS. Nie należy korzystać z dysków twardych USB. • Komputer z dostępem do Internetu. • Archiwizator obsługujący format plików ZIP. Kro...
Strona 24 - USB
22 PL 7 Dane techniczne produktu Uwaga • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego. Formaty multimedialne • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Aud...
