Philips HTB9550D/12 - Instrukcja obsługi

6 PL 3 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. powiadomień o aktualizacjach oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome....

8 PL Jednostka centralna Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. a +/- Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności. b SOURCE Wybór źródła audio/wideo zestawu kina domowego. c (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tr yb gotowości. d (Odtwarzaj/pauzuj) Rozp...

9 PL Centralny tylny a DIGITAL IN-COAXIAL Podłączanie do koncentr ycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. b DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. c Wireless Rear Audio Podłączanie do modułu bezprzewodowego firm...

10 PL c (Wskaźnik zasilania) Kiedy zasilanie jest włączone, wskaźnik zasilania zmienia kolor na czerwony. d (Wyłącznik) Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie. 4 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następni...

11 PL Uwaga • Efekt dźwięku przestrzennego zależy od takich czynników, jak kształt i rozmiar pomieszczenia, rodzaj ścian i sufitu, okna i powierzchnie odbijające oraz akustyka głośnika. Wypróbuj różne ustawienia głośników, aby określić ich optymalne położenie. Postępuj zgodnie z poniższymi ogólnymi ...

12 PL Podłączanie do telewizora W celu oglądania filmów podłącz zestaw kina domowego do telewizora. Dźwięk telewizora można odsłuchiwać przy użyciu głośników zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego i posiadanym telewizorem, które zapewnia najwyższą możliw...

13 PL HDMI, mogą być sterowane za pomocą jednego pilota. Można na przykład ustawić poziom głośności zarówno w telewizorze, jak i zestawie kina domowego. (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 16) 4 Jeśli dźwięk z telewizora nie jest odtwarzany w zestawie kina domowego, ręcz...

14 PL • Jeśli dźwięk z urządzenia cyfrowego nie jest odtwarzany w zestawie kina domowego, ręcznie skonfiguruj ustawienia dźwięku.. (patrz 'Konfigurowanie dźwięku' na str. 17) • Możesz także kilkakrotnie nacisnąć przycisk SOURCE zestawu kina domowego, aby wybrać właściwe wejście HDMI. Podłączanie dźw...

15 PL Konfiguracja głośników Podczas pierwszej konfiguracji zestawu kina domowego w menu konfiguracji zostanie wyświetlone polecenie konfiguracji głośników w celu uzyskania efektu dźwięku przestrzennego. Jeśli głośniki zostaną przesunięte lub zmieniony zostanie układ pokoju, należy ponownie przeprow...

16 PL Konfiguracja ręczna Ustaw głośniki ręcznie, aby cieszyć się spersonalizowanym dźwiękiem przestrzennym. Przed uruchomieniem Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi, a następnie przełącz telewizor na źródło odpowiednie dla zestawu kina domowego. 1 Naciśnij przycisk ( ...

17 PL • [Sterowanie dźwiękiem] (sterowanie dźwiękiem):jeśli włączona jest funkcja sterowania dźwiękiem, dźwięk z podłączonego urządzenia jest odtwarzany automatycznie przez głośniki zestawu kina domowego. • [Mapowanie audio] (przyporządkowywanie sygnału audio):jeśli funkcja sterowania dźwiękiem nie ...

18 PL Konfiguracja sieci przewodowej Co jest potrzebne: • Przewód sieciowy (przewód RJ45 prosty). • Router sieciowy (z włączonym ustawieniem DHCP). 1 Za pomocą kabla sieciowego połącz złącze LAN zestawu kina domowego z routerem sieciowym. 2 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 3 Wybierz opcję [Konfigu...

19 PL Personalizacja nazwy sieci Nazwij swój zestaw kina domowego, aby móc go łatwo zidentyfikować w sieci domowej. 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz kolejno opcje [Sieć] > [Nazwij swój produkt:] . 4 Za pomocą przyci...

20 PL • [przeglądaj PC] : Dostęp do przeglądarki zawar tości komputera. • [HDMI 1] : Wybór urządzenia cyfrowego podłączonego do złącza HDMI IN 1 w zestawie kina domowego. • [HDMI 2] : Wybór urządzenia cyfrowego podłączonego do złącza HDMI IN 2 w zestawie kina domowego. • [Konfiguracja] : Uzyskiwanie...

21 PL Odtwarzanie płyty Blu-ray 3D Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie filmów Blu-ray 3D. Przed odtworzeniem płyty 3D należy przeczytać ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawar tości 3D. Co jest potrzebne: • Telewizor obsługujący technologię 3D • Okular y 3D zgodne z telewizorem 3D...

22 PL • Po sformatowaniu kar ta SD nie będzie już zgodna z komputerami ani aparatami, chyba że zostanie ponownie sformatowana przy użyciu systemu operacyjnego Linux. 3 Naciśnij przycisk ( Menu główne ) i wybierz opcję [Konfiguracja] . 4 Wybierz kolejno opcje [Zaawansowane] > [Pamięć lokalna] . 5 ...

23 PL Europa, Indie, Ameryka Łacińska i Rosja Zestaw znaków Język [Standardowy] Angielski, albański, duński, holenderski, fiński, francuski, gaelicki, niemiecki, włoski, kurdyjski (alfabet łaciński), norweski, por tugalski, hiszpański, szwedzki i turecki [Europa Środkowa] Albański, chorwacki, czeski...

24 PL Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć Skorzystaj z zaawansowanych funkcji podczas odtwarzania zdjęć lub plików audio i wideo z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB. Opcje audio Podczas odtwarzania zawar tości audio można skorzystać z opcji powtarzania ścieżki dźwiękowej, płyty lub folderu....

25 PL 2 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK , aby wybrać i zmienić następujące ustawienia: • [Obróć o +90] : Obrót zdjęcia o 90 stopni w prawo. • [Obróć o -90] : Obrót zdjęcia o 90 stopni w lewo. • [Powiększenie] : Powiększanie lub pomniejszanie sceny lub obrazu. Naciśnięcie przycisku Przyciski...

26 PL Przycisk Czynność Przyciski nawigacji W lewo/w prawo: Wyszukiwanie stacji radiowej. W górę/w dół: Dokładne dostrojenie częstotliwości radiowej.Naciśnij, aby zatrzymać programowanie stacji radiowych. BACK Naciśnij i przytrzymaj, aby usunąć zaprogramowaną stację radiową. OPTIONS Ręcznie. 1) Naci...

27 PL • W przypadku urządzenia iPhone lub iPad wyszukaj aplikację w sklepie App Store (App Store). • W przypadku telefonu lub tabletu z systemem Android wyszukaj aplikację w sklepie Market (Market). sterować zestawem kina domowego 1 Uruchom aplikację MyRemote w urządzeniu mobilnym. 2 Na ekranie głów...

28 PL 2 W menu urządzenia mobilnego wybierz opcję SimplyShare . » Zestaw kina domowego i inne urządzenia należące do sieci domowej zostaną automatycznie wykr yte i wyświetlone na ekranie. 3 Wybierz urządzenie w sieci. » Zostaną wyświetlone folder y na wybranym urządzeniu. Nazwy folderów mogą się róż...

29 PL • Windows Media Player 11 (patrz 'Microsoft Windows Media Player 11' na str. 29) • Windows Media Player 12 (patrz 'Microsoft Windows Media Player 12' na str. 29) • Twonky Media dla komputerów Mac (patrz 'Twonky Media 4.4.2 w systemie operacyjnym Macintosh OS X' na str. 30) Uwaga • Aby uzyskać ...

30 PL 3 Kliknij opcję Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów . » Nastąpi powrót do ekranu odtwarzacza Windows Media Player. 4 Kliknij kar tę Strumień i wybierz opcję Więcej opcji przesyłania strumieniowego . » Zostanie wyświetlony ekran Opcje przesyłania strumieniowego multimediów . 5 Upewnij si...

31 PL na problemy ze zgodnością. Sprawdź formaty plików obsługiwane przez zestaw kina domowego. 5 Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania' na str. 20) Ustawienia dźwięku W tej części opisano ustawienie optymalnego dźwięku dla filmów i muzyki. 1 N...

32 PL • CLEAR : doskonały dźwięk i wyraźny głos w filmach. • WARM : miłe wrażenia podczas odsłuchiwania wypowiedzi i śpiewu. • PERSONAL : dostosowanie dźwięku do własnych preferencji. 5 Naciśnij przycisk OK , aby potwierdzić. Korektor Zmień wysoką częstotliwość (tony wysokie), średnią częstotliwość ...

33 PL Ustawienia obrazu i wideo 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz opcję [Wideo] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK , aby wybrać i zmienić: • [Obraz TV] : Wybór formatu obrazu...

35 PL Przywracanie ustawień domyślnych 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz kolejno [Zaawansowane] > [Przywróć ustawienia domyślne] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4 Wybierz opcję [OK] , a następnie naciśnij przyci...

36 PL • Określenie „System SW” dotyczy ogólnej wersji oprogramowania. Określenie „Subsystem SW” dotyczy wersji poszczególnych funkcji. Jeśli na przykład „Subsystem SW” to „35-00- 00-05”, ostatnie dwie cyfr y („05”) oznaczają bieżącą wersję pomocy ekranowej zainstalowanej w zestawie kina domowego. Ak...

37 PL » Pobieranie pliku aktualizacji może potrwać długo, w zależności od stanu sieci domowej. 5 Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić aktualizację. » Proces aktualizacji trwa około 5 minut. » Po zakończeniu zestaw kina domowego automatycznie wyłączy się i włączy ponownie. J...

38 PL 8 Dane techniczne produktu Uwaga • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego. Formaty multimedialne • AVCHD, BD, BD-R/ BD-RE, BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R...

39 PL Rozsze - rzenie Pojemnik Kodek audio Przepływność .ogg OGG Vorbis Zmienna szybkość kompresji, maksymalny rozmiar bloku 4096 FLAC Do 24 b/s OGGPCM Bez ograniczeń MP3 Do 320 kb/s Formaty obrazu wideo W przypadku podłączenia do telewizora HD zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie następującej...

40 PL Kodek audio Kodeki wideo Przepływność H.264/AVC, HiP 5.1 25 Mb/s WMV9 45 Mb/s Pliki .asf i .wmv w kontenerach ASF (dostępne jedynie w wersji dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Kodek audio Kodeki wideo Przepływność Dolby Digital, MP3, WMA, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mb/s H.264/AVC, HiP 5.1 25 Mb/s WMV9...

41 PL Jednostka centralna • Wymiar y (S x W x G.): 437 x 75 x 342 mm • Waga: 3,6 kg Subwoofer • Zasilanie: • Europa/Chiny: 220–240 V~, 50 Hz; • Amer yka Łacińska/Rejon Azji i Pacyfiku: 110–127 V / 220–240 V~, 50–60 Hz; • Rosja/Indie: 220–240 V~, 50 Hz; • Pobór mocy: 105 W • Pobór mocy w tr ybie goto...

42 PL 9 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie • Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności s...

44 PL Nie można uzyskać dostępu do serwisu BD- Live. • Sprawdź, czy zestaw jest podłączony do sieci. Skorzystaj z połączenia z siecią przewodową (patrz 'Konfiguracja sieci przewodowej' na str. 18) lub połączenia z siecią bezprzewodową (patrz 'Konfiguracja sieci bezprzewodowej' na str. 18). • Upewnij...

45 PL 10 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amer ykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rov...

46 PL Umowa użytkownika końcowego RMVB (tylko dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Uwagi dla użytkownika końcowego : Korzystając z tego produktu oraz oprogramowania i usług firmy RealNetworks, użytkownik końcowy wyraża zgodę na poniższe warunki określone przez firmę REALNETWORKS, INC: • Użytkownik końc...

47 PL znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyprodukowano na licencji w ramach amer ykańskich patentów o numerach: 5 956 674; 5 974 380; 6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872 oraz innych wydanych i oczekujących patent...