Strona 3 - Spis treści; Internet
1 PL Spis treści 1 Pomoc i wsparcie techniczne 2 Używanie pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) 2 Poruszanie się po pomocy ekranowej 2 2 Ważne 3 Bezpieczeństwo 3 Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawar tości 3D 5 Dbanie o produkt 5 Ochrona środowiska 5 3 Zestaw kina domowego 6 Pilot zdalnego...
Strona 4 - Używanie pomocy ekranowej; OK; Poruszanie się po pomocy; HELP
2 PL 1 Pomoc i wsparcie techniczne Firma Philips zapewnia szeroki zakres pomocy technicznej dostępnej w Internecie. Odwiedź naszą stronę internetową pod adresem www.philips.com/suppor t, aby: • wyświetlić pełną instrukcję obsługi, • wydrukować skróconą instrukcję obsługi, • obejrzeć samouczki wideo ...
Strona 5 - Wstecz; Ważne; Bezpieczeństwo; Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia
3 PL Przycisk Czynność ( Wstecz ) Wyświetlenie ostatnio oglądanej strony z historii. ( Dalej ) Wyświetlenie następnej strony z historii. 2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowan...
Strona 8 - Pilot zdalnego sterowania; Przyciski źródła / Kolorowych przycisków
6 PL 3 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. powiadomień o aktualizacjach oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome....
Strona 10 - Jednostka centralna; SOURCE; Złącza; Boczne złącza; dostępna tylko w wybranych modelach); Tylny lewy; TO SUBWOOFER
8 PL Jednostka centralna Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. a +/- Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności. b SOURCE Wybór źródła audio/wideo zestawu kina domowego. c (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tr yb gotowości. d (Odtwarzaj/pauzuj) Rozp...
Strona 11 - SPEAKERS; Centralny tylny; LAN
9 PL b SPEAKERS Podłączanie wchodzących w skład zestawu głośników. Centralny tylny a DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. b AUDIO IN-AUX Podłączanie do analogowego wyjścia audio w telewizorze lub w urządzeniu analogowym. c (USB) W...
Strona 12 - Podłączanie głośników; SPEAKER LEFT
10 PL 4 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga • Da...
Strona 13 - Podłączanie do telewizora; Opcja 1: Podłączanie do telewizora za; Najlepsza jakość obrazu
11 PL Podłączanie do telewizora W celu oglądania filmów podłącz zestaw kina domowego do telewizora. Dźwięk telewizora można odsłuchiwać przy użyciu głośników zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego i posiadanym telewizorem, które zapewnia najwyższą możliw...
Strona 14 - Podłączanie urządzeń; HDMI OUT; Podłączanie dźwięku z; Opcja 1: Podłączanie sygnału audio; Najlepsza jakość dźwięku
12 PL mogą być sterowane za pomocą jednego pilota. Można na przykład ustawić poziom głośności zarówno w telewizorze, jak i zestawie kina domowego. (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 13) 4 Jeśli dźwięk z telewizora nie jest odtwarzany w zestawie kina domowego, ręcznie sk...
Strona 15 - Średnia jakość dźwięku; Konfiguracja złącza EasyLink; Przed uruchomieniem; Włączanie funkcji EasyLink; Menu główne; Funkcje sterowania EasyLink; Odtwarzanie
13 PL 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu optycznego do złącza OPTICAL w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza OPTICAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. • Cyfrowe złącze optyczne może być oznaczone symbolem SPDIF lub SPDIF OUT . Opcja 2: Podłączanie dźwięku za pomocą analogowych ...
Strona 16 - Konfigurowanie dźwięku; Podłączanie i konfigurowanie
14 PL • [Sterowanie dźwiękiem] (sterowanie dźwiękiem):jeśli włączona jest funkcja sterowania dźwiękiem, dźwięk z podłączonego urządzenia jest odtwarzany automatycznie przez głośniki zestawu kina domowego. • [Mapowanie audio] (przyporządkowywanie sygnału audio):jeśli funkcja sterowania dźwiękiem nie ...
Strona 17 - Konfiguracja sieci przewodowej; Konfiguracja sieci bezprzewodowej
15 PL Konfiguracja sieci przewodowej Co jest potrzebne: • Przewód sieciowy (przewód RJ45 prosty). • Router sieciowy (z włączonym ustawieniem DHCP). 1 Za pomocą kabla sieciowego połącz złącze LAN zestawu kina domowego z routerem sieciowym. 2 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 3 Wybierz opcję [Konfigu...
Strona 18 - Personalizacja nazwy sieci; Korzystanie z; Dostęp do menu głównego
16 PL Personalizacja nazwy sieci Nazwij swój zestaw kina domowego, aby móc go łatwo zidentyfikować w sieci domowej. 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz kolejno opcje [Sieć] > [Nazwij swój produkt:] . 4 Za pomocą przyci...
Strona 19 - Płyty; Przyciski odtwarzania; Przyciski; Synchronizacja obrazu i dźwięku
17 PL • [Radio] : Dostęp do radia internetowego i radia FM. • [przeglądaj PC] : Dostęp do przeglądarki zawar tości komputera. • [HDMI 1] : Wybór urządzenia cyfrowego podłączonego do złącza HDMI IN 1 w zestawie kina domowego. • [HDMI 2] : Wybór urządzenia cyfrowego podłączonego do złącza HDMI IN 2 w ...
Strona 20 - Odtwarzanie płyty Blu-ray 3D; Korzystanie z funkcji Bonus View płyty; OPTIONS; Korzystanie z serwisu BD-Live w
18 PL 3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (w górę/dół), aby zsynchronizować dźwięk z obrazem. 4 Naciśnij przycisk OK , aby potwierdzić. Odtwarzanie płyty Blu-ray 3D Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie filmów Blu-ray 3D. Przed odtworzeniem płyty 3D należy przeczytać ostrzeżenie zdrowot...
Strona 21 - Odtwarzanie dźwięku przez
19 PL 2 Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do złącza USB na panelu bocznym zestawu kina domowego. 3 Naciśnij przycisk ( Menu główne ) i wybierz opcję [Konfiguracja] . 4 Wybierz kolejno opcje [Zaawansowane] > [Zabezpieczenie BD Live] > [Wył.] , aby włączyć funkcję BD-Live. • Aby wyłączyć fu...
Strona 22 - Pliki danych; Napisy; SUBTITLE
20 PL Pliki danych Zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie zdjęć oraz plików audio i wideo zawar tych na płycie lub urządzeniu pamięci masowej USB. Przed odtworzeniem pliku sprawdź, czy jego format jest obsługiwany przez zestaw kina domowego (patrz 'Formaty plików' na str. 36). 1 Odtwórz pliki z ...
Strona 23 - Kod VOD DivX; Urządzenia pamięci masowej; Opcje zawartości audio,; Opcje audio
21 PL Kod VOD DivX Przed zakupem filmów w formacie DivX i rozpoczęciem ich odtwarzania przy użyciu zestawu kina domowego należy na stronie www.divx.com zarejestrować zestaw za pomocą kodu DivX VOD. 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK...
Strona 24 - Opcje zdjęć; Pokaz slajdów z muzyką
22 PL 2 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK , aby wybrać i zmienić: • [Język ścieżki] : Wybór języka ścieżki dźwiękowej filmu. • [Język napisów] : Wybór języka napisów dialogowych filmu. • [Przenoszenie napisów] : Zmiana położenia napisów na ekranie. • [Informacja] : Wyświetlanie informacji o o...
Strona 25 - Radio; Siatka strojenia
23 PL 1 Zaznacz ścieżkę dźwiękową, a następnie naciśnij przycisk OK . 2 Naciśnij przycisk BACK i przejdź do folderu obrazów. 3 Wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk ( Odtwarzanie ), aby rozpocząć pokaz slajdów. 4 Naciśnij przycisk , aby zatrzymać pokaz slajdów. 5 Naciśnij ponownie przycisk ...
Strona 26 - Odtwarzacz MP3; AUDIO IN; Odtwarzacz iPod lub telefon; USB; Sterowanie za pomocą
24 PL Odtwarzacz MP3 Podłącz odtwarzacz MP3 w celu odtwarzania plików dźwiękowych. Co jest potrzebne: • Odtwarzacz MP3. • Stereofoniczny przewód audio 3,5 mm. 1 Za pomocą stereofonicznego przewodu audio 3,5 mm podłącz odtwarzacz MP3 do złącza AUDIO IN zestawu kina domowego. • Jeśli używany jest ster...
Strona 27 - sterować zestawem kina domowego; DISC; Strumieniowe przesyłanie zawartości
25 PL sterować zestawem kina domowego 1 Uruchom aplikację MyRemote w urządzeniu mobilnym. 2 Na ekranie głównym wybierz zestaw kina domowego (według jego nazwy sieciowej). » Na dole ekranu zostanie wyświetlony pasek przeglądania. • Jeśli zestaw kina domowego nie zostanie odnaleziony, sprawdź połączen...
Strona 28 - Radio internetowe; Przeglądanie zawartości
26 PL • Jeśli folder y nie są wyświetlane, upewnij się, że włączono udostępnianie multimediów na wybranym urządzeniu tak, aby zawar tość była dostępna w celu udostępniania. 4 Wybierz plik multimedialny, któr y ma zostać odtworzony. 5 W menu urządzenia mobilnego wybierz zestaw kina domowego, aby prze...
Strona 29 - Microsoft Windows Media Player 11; Microsoft Windows Media Player 12
27 PL Konfiguracja oprogramowania serwera multimediów Aby umożliwić udostępnianie multimediów, skonfiguruj oprogramowanie serwera multimedialnego. Przed uruchomieniem • Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej. Aby uzyskać lepszą jakość obrazu, użyj połączenia przewodowego, jeśli to możliwe. • ...
Strona 30 - Muzyka; operacyjnym Macintosh OS X; Odtwarzanie plików z komputera
28 PL 6 Wybierz program multimedialny i kliknij opcję Dozwolone . » Obok programu multimedialnego pojawi się zielona strzałka. 7 Odtwarzacz Windows Media Player domyślnie udostępnia pliki z następujących folderów: Moja muzyka , Moje obrazy i Moje wideo . Jeśli pliki znajdują się w innych folderach, ...
Strona 31 - Karaoke; Ustawienia dźwięku; Tryb dźwięku przestrzennego
29 PL Karaoke Dostępne tylko w wybranych modelach i regionach Odtwarzanie płyty karaoke w zestawie kina domowego i śpiewanie do muzyki. Co jest potrzebne: • Mikrofon do karaoke. • Płyty do karaoke. Przestroga • Aby uniknąć głośnego efektu sprzężenia zwrotnego lub nieoczekiwanego hałasu, zmniejsz poz...
Strona 33 - Zmiana ustawień; Ustawienia języka; Ustawienia obrazu i wideo
31 PL 6 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szar ym nie można zmienić. • Aby wróci...
Strona 35 - Ustawienia głośników; Przywracanie ustawień
33 PL • [Wyłącznik czasowy] : Ustawienie czasu dla wyłącznika czasowego, po upływie którego zestaw kina domowego przejdzie w tr yb gotowości. Ustawienia głośników 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz opcję [Zaawansowane] ,...
Strona 36 - Sprawdź wersję; Aktualizacja oprogramowania; Krok 1: Pobieranie najnowszego; Oprogramowanie i; Krok 2: Aktualizacja oprogramowania
34 PL 7 Aktualizacja oprogramowania Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną na...
Strona 37 - Aktualizacja pomocy; Krok 2: Aktualizacja pomocy
35 PL 1 Podłącz pamięć flash USB, na której znajduje się aktualizacja oprogramowania, do zestawu kina domowego. • Upewnij się, że w kieszeni na płytę nie znajduje się żadna płyta. 2 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 3 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4 Wybierz kolej...
Strona 38 - Kody regionów; Formaty plików
36 PL 8 Dane techniczne produktu Uwaga • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego. Formaty multimedialne • AVCHD, BD, BD-R/ BD-RE, BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R...
Strona 39 - OGG; Formaty obrazu wideo; Pliki .avi w kontenerze AVI
37 PL Roz - sze - rzenie Pojemnik Kodek audio Przepływność .ogg OGG Vorbis Zmienna szybkość kompresji, maksymalny rozmiar bloku 4096 FLAC Do 24 b/s OGGPCM Bez ograniczeńMP3 Do 320 kb/s Formaty obrazu wideo W przypadku podłączenia do telewizora HD zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie następując...
Strona 40 - Wzmacniacz
38 PL Pliki .asf i .wmv w kontenerach ASF (dostępne jedynie w wersji dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Kodek audio Kodeki wideo Przepływność Dolby Digital, MP3, WMA, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mb/s H.264/AVC, HiP 5.1 25 Mb/s WMV9 45 Mb/s Pliki .mpg i .mpeg w kontenerze PS Kodek audio Kodeki wideo Przepływn...
Strona 41 - Zestaw kina domowego nie reaguje na
39 PL Jednostka centralna • Wymiar y (S x W x G): 304,4 x 68,8 x 307,2 mm • Waga: 2,1 kg Subwoofer • Zasilanie: • Europa/Chiny: 220–240 V~, 50 Hz; • Amer yka Łacińska/Rejon Azji i Pacyfiku: 110–127 V / 220–240 V~, 50/60 Hz; • Rosja/Indie: 220–240 V~, 50 Hz; • Pobór mocy: 110 W • Pobór mocy w tr ybie...
Strona 43 - Sieć
41 PL Nie można odczytać zawartości urządzenia pamięci masowej USB. • Sprawdź, czy format danych w urządzeniu pamięci masowej USB jest zgodny z zestawem kina domowego. • Sprawdź, czy system plików w urządzeniu pamięci masowej USB jest obsługiwany przez zestaw kina domowego. Na ekranie telewizora poj...
Strona 44 - Prawa autorskie; Powiadomienie o technologii CinaviaTM; Oprogramowanie o
42 PL 10 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amer ykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rov...
Strona 45 - BONUSVIEWTM
43 PL Zgodność z przepisami Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Firma Philips Consumer Lifestyle niniejszym oświadcza, iż produkt ten spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/WE. Kopia Deklaracji zgodnośc...
Strona 48 - HDMI ARC
46 PL 12 Indeks A aktualizacja oprogramowania 34 aktualizacja oprogramowania (przez Internet) 35 aktualizacja pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) 35 animacja slajdów 22 automatyczna regulacja głośności 30 automatyczne przesuwanie napisów 32 automatyczny tryb gotowości 32 B baterie 39 BD-Live 18 be...