Philips HTB7250D/12 - Instrukcja obsługi

4 PL 2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów...

5 PL Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia! • Nie należy używać różnych baterii (star ych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.). • Niewłaściwa wymiana baterii grozi wybuchem. Baterię można wymienić tylko na egzemplarz tego samego lub odpowiedniego typu. • Wyjmij baterie, jeśli są wyczerpane lub jeśli...

6 PL Ochrona środowiska To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Dołączony do produktu symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE. Inform...

7 PL 3 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. powiadomień o aktualizacjach oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome....

9 PL Jednostka centralna Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. a +/- Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności. b SOURCE Wybór źródła audio/wideo zestawu kina domowego. c (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tr yb gotowości. d (Odtwarzaj/pauzuj) Rozp...

10 PL Centralny tylny a DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. b AUDIO IN-AUX Podłączanie do analogowego wyjścia audio w telewizorze lub w urządzeniu analogowym. c (USB) Gniazdo na urządzenie pamięci masowej USB. Urządzenie pamięci ...

11 PL 4 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga • Da...

12 PL Podłączanie do telewizora W celu oglądania filmów podłącz zestaw kina domowego do telewizora. Dźwięk telewizora można odsłuchiwać przy użyciu głośników zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego i posiadanym telewizorem, które zapewnia najwyższą możliw...

13 PL HDMI, mogą być sterowane za pomocą jednego pilota. Można na przykład ustawić poziom głośności zarówno w telewizorze, jak i zestawie kina domowego. (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 14 ) 4 Jeśli dźwięk z telewizora nie jest odtwarzany w zestawie kina domowego, ręc...

14 PL Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC) Zestaw kina domowego został wyposażony w łącze Philips EasyLink wykorzystujące protokół HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Urządzenia zgodne ze standardem EasyLink podłączone do gniazda HDMI można obsługiwać za pomocą jednego pilota zdalneg...

15 PL Konfigurowanie dźwięku Jeśli dźwięk z podłączonego urządzenia nie jest odtwarzany przez głośniki zestawu kina domowego, wykonaj następujące czynności: • Sprawdź, czy funkcja EasyLink została włączona we wszystkich urządzeniach (patrz 'Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC)' na str. 14...

16 PL Konfiguracja sieci przewodowej Co jest potrzebne: • Przewód sieciowy (przewód RJ45 prosty). • Router sieciowy (z włączonym ustawieniem DHCP). 1 Za pomocą kabla sieciowego połącz złącze LAN zestawu kina domowego z routerem sieciowym. 2 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 3 Wybierz opcję [Konfigu...

17 PL Personalizacja nazwy sieci Nazwij swój zestaw kina domowego, aby móc go łatwo zidentyfikować w sieci domowej. 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz kolejno opcje [Sieć] > [Nazwij swój produkt:] . 4 Za pomocą przyci...

18 PL 5 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Zakończenie pierwszej konfiguracji. ...

19 PL Przycisk Czynność ( Odtwarzanie ) Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania.Wstrzymywanie odtwarzania.Zatrzymywanie odtwarzania.Naciśnięcie i przytrzymanie przez trzy sekundy powoduje wysunięcie płyty. / Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. / Szybkie wyszukiwa...

20 PL 1 Funkcję Bonus View można włączyć w menu płyty Blu-ray. 2 Podczas odtwarzania filmu naciśnij przycisk OPTIONS . » Zostanie wyświetlone menu opcji. 3 Wybierz kolejno opcje [Wybór PIP] > [PIP] . • W zależności od filmu może być wyświetlane menu PIP [1] lub [2]. • Aby wyłączyć funkcję Bonus V...

21 PL urządzenia Bluetooth w części dotyczącej włączania funkcji Bluetooth). • Gdy pojawi się żądanie wprowadzenia hasła, wprowadź „0000”. 3 Poczekaj, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy z głośników zestawu kina domowego. » Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Bluetooth na panelu wyświetlacza zostanie wyświ...

22 PL Europa, Indie, Ameryka Łacińska i Rosja Zestaw znaków Język [Standardowy] Angielski, albański, duński, holenderski, fiński, francuski, gaelicki, niemiecki, włoski, kurdyjski (alfabet łaciński), norweski, por tugalski, hiszpański, szwedzki i turecki [Europa Środkowa] Albański, chorwacki, czeski...

23 PL Opcje zawartości audio, wideo i zdjęć Skorzystaj z zaawansowanych funkcji podczas odtwarzania zdjęć lub plików audio i wideo z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB. Opcje audio Podczas odtwarzania zawar tości audio można skorzystać z opcji powtarzania ścieżki dźwiękowej, płyty lub folderu....

24 PL 2 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK , aby wybrać i zmienić następujące ustawienia: • [Obróć o +90] : Obrót zdjęcia o 90 stopni w prawo. • [Obróć o -90] : Obrót zdjęcia o 90 stopni w lewo. • [Powiększenie] : Powiększanie lub pomniejszanie sceny lub obrazu. Naciśnięcie przycisku Przyciski...

25 PL Przyciski odtwarzania Przycisk Czynność / lub Przyciski alfanum eryczne Wybór zaprogramowanej stacji radiowej. Przyciski nawigacji W lewo/w prawo: Wyszukiwanie stacji radiowej. W górę/w dół: Dokładne dostrojenie częstotliwości radiowej.Naciśnij, aby zatrzymać programowanie stacji radiowych. BA...

26 PL Sterowanie za pomocą smartfona Za pomocą urządzenia mobilnego, takiego jak telefon iPhone (z systemem iOS 3.1.3 lub nowszym), telefon Android (system 2.1 lub nowszy), tablet iPad bądź inny tablet, można: • sterować zestawem kina domowego • przeglądać płytę z danymi lub urządzenie pamięci masow...

27 PL Strumieniowe przesyłanie zawartości multimedialnej (funkcja SimplyShare) Dzięki funkcji Philips SimplyShare można za pomocą smar tfona strumieniowo przesyłać zawar tość multimedialną (np. zdjęcia, pliki audio i wideo) oraz odtwarzać zawar tość za pośrednictwem zestawu kina domowego lub dowolne...

28 PL Nawigacja w portalu Smart TV Przycisk Czynność Przyciski nawigacji Wybór aplikacji lub nawigacja. OK Zatwierdzanie wpisu lub wyboru. Dostęp do klawiatur y ekranowej w celu wprowadzenia tekstu. BACK Powrót do poprzedniej strony. Usunięcie znaku w dowolnym polu tekstowym. OPTIONS Dostęp do opcji...

29 PL 1 Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej z szybkim dostępem do Internetu (patrz 'Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej' na str. 15). 2 Włóż puste urządzenie pamięci masowej USB do gniazda ( USB )w zestawie kina domowego i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, ab...

30 PL • Windows Media Player 11 (patrz 'Microsoft Windows Media Player 11' na str. 30) • Windows Media Player 12 (patrz 'Microsoft Windows Media Player 12' na str. 30) • Twonky Media dla komputerów Mac (patrz 'Twonky Media 4.4.2 w systemie operacyjnym Macintosh OS X' na str. 31) Uwaga • Aby uzyskać ...

31 PL 3 Kliknij opcję Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów . » Nastąpi powrót do ekranu odtwarzacza Windows Media Player. 4 Kliknij kar tę Strumień i wybierz opcję Więcej opcji przesyłania strumieniowego . » Zostanie wyświetlony ekran Opcje przesyłania strumieniowego multimediów . 5 Upewnij si...

32 PL 4 Wybierz plik i naciśnij przycisk OK . • Niektóre pliki multimedialne mogą nie zostać odtworzone ze względu na problemy ze zgodnością. Sprawdź formaty plików obsługiwane przez zestaw kina domowego. 5 Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania...

33 PL • CLEAR : doskonały dźwięk i wyraźny głos w filmach. • WARM : miłe wrażenia podczas odsłuchiwania wypowiedzi i śpiewu. • PERSONAL : dostosowanie dźwięku do własnych preferencji. 5 Naciśnij przycisk OK , aby potwierdzić. Korektor Zmień wysoką częstotliwość (tony wysokie), średnią częstotliwość ...

34 PL 6 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szar ym nie można zmienić. • Aby wróci...

36 PL 4 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK , aby wybrać i zmienić: • [Wygaszacz ekranu] : Przełączenie zestawu kina domowego w tr yb wygaszacza ekranu po 10 minutach braku aktywności. • [Autom. gotowość] : Przełączenie zestawu kina domowego w tr yb wygaszacza ekranu po 30 minutach braku aktywn...

37 PL 7 Aktualizacja oprogramowa - nia Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną...

38 PL Krok 2: Aktualizacja oprogramowania Przestroga • Podczas trwania aktualizacji nie należy wyłączać zestawu kina domowego ani odłączać pamięci flash USB. 1 Podłącz pamięć flash USB, na której znajduje się aktualizacja oprogramowania, do zestawu kina domowego. • Upewnij się, że w kieszeni na płyt...

40 PL 8 Dane techniczne produktu Uwaga • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego. Formaty multimedialne • AVCHD, BD, BD-R/ BD-RE, BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R...

41 PL Rozsze - rzenie Pojem - nik Kodek audio Przepływność .ogg OGG Vorbis Zmienna szybkość kompresji, maksymalny rozmiar bloku 4096 FLAC Do 24 b/s OGGPCM Bez ograniczeńMP3 Do 320 kb/s Formaty obrazu wideo W przypadku podłączenia do telewizora HD zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie następując...

42 PL Pliki .asf i .wmv w kontenerach ASF (dostępne jedynie w wersji dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Kodek audio Kodeki wideo Przepływność Dolby Digital, MP3, WMA, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mb/s H.264/AVC, HiP 5.1 25 Mb/s WMV9 45 Mb/s Pliki .mpg i .mpeg w kontenerze PS Kodek audio Kodeki wideo Przepływn...

43 PL Jednostka centralna • Wymiar y (S x W x G): 304,4 x 68,8 x 307,2 mm • Waga: 2,1 kg Subwoofer • Zasilanie: • Europa/Chiny: 220–240 V~, 50 Hz; • Amer yka Łacińska/Rejon Azji i Pacyfiku: 110–127 V / 220–240 V~, 50/60 Hz; • Rosja/Indie: 220–240 V~, 50 Hz; • Pobór mocy: 110 W • Pobór mocy w tr ybie...

44 PL 9 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie • Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności s...

45 PL Dźwięk nie jest zsynchronizowany z obrazem. • 1) Naciśnij przycisk SOUND SETTINGS . 2) Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (lewo/prawo), wybierz AUD SYNC , a następnie naciśnij OK . 3) Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji (w górę/dół), aby zsynchronizować dźwięk z obrazem. Odtwarzanie Nie m...

46 PL • Upewnij się, że płyta z filmem to płyta Blu- ray 3D, a ustawienie wideo Blu-ray 3D jest włączone (patrz 'Korzystanie z serwisu BD- Live w przypadku płyty Blu-ray' na str. 20). Podczas odtwarzania filmu Blu-ray 3D lub filmu DivX zabezpieczonego przed kopiowaniem ekran jest czarny. • Upewnij s...

47 PL 10 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amer ykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rov...

48 PL Umowa użytkownika końcowego RMVB (tylko dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Uwagi dla użytkownika końcowego : Korzystając z tego produktu oraz oprogramowania i usług firmy RealNetworks, użytkownik końcowy wyraża zgodę na poniższe warunki określone przez firmę REALNETWORKS, INC: • Użytkownik końc...

52 PL O obraz w obrazie 19 Odtwarzacz iPod lub telefon iPhone 25 odtwarzanie jednym przyciskiem 14 odtwarzanie płyty 18 odtwarzanie w kolejności losowej 23 odtwarzanie z komputera 31 odtwarzanie z odtwarzacza iPod 25 odtwarzanie z urządzenia pamięci masowej USB 22 oglądanie w 3D 19 opcje 23 opcje au...