Strona 3 - Spis treści
1 PL Spis treści 1 Pomoc i wsparcie techniczne 2 Używanie pomocy ekranowej (instrukcja obsługi) 2 Poruszanie się po pomocy ekranowej 2 2 Ważne 4 Bezpieczeństwo 4 Dbanie o produkt 5 Ochrona środowiska 5 Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawar tości 3D 6 3 Zestaw kina domowego 7 Pilot zdalnego...
Strona 4 - Używanie pomocy ekranowej; OK; Poruszanie się po pomocy; HELP
2 PL 1 Pomoc i wsparcie techniczne Firma Philips zapewnia szeroki zakres pomocy technicznej dostępnej w Internecie. Odwiedź naszą stronę internetową pod adresem www.philips.com/suppor t, aby: • wyświetlić pełną instrukcję obsługi, • wydrukować skróconą instrukcję obsługi, • obejrzeć samouczki wideo ...
Strona 5 - Wstecz
3 PL Przycisk Czynność ( Wstecz ) Wyświetlenie ostatnio oglądanej strony z historii. ( Dalej ) Wyświetlenie następnej strony z historii.
Strona 6 - Ważne; Bezpieczeństwo; Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia
4 PL 2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów...
Strona 7 - Dbanie o produkt
5 PL Niebezpieczeństwo przegrzania! • Nie umieszczaj tego urządzenia w miejscu z ograniczoną wentylacją. Zawsze pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego miejsca z każdej strony urządzenia w celu zapewnienia właściwej wentylacji. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakr ywają otworów wentylacy...
Strona 9 - Pilot zdalnego sterowania; Przyciski źródła / Kolorowych przycisków
7 PL 3 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. powiadomień o aktualizacjach oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome....
Strona 11 - Jednostka centralna; SOURCE; Złącza; Lewa strona; dostępna tylko w wybranych modelach); Tylny lewy
9 PL Jednostka centralna Ta sekcja zawiera opis jednostki centralnej. a +/- Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności. b SOURCE Wybór źródła audio/wideo zestawu kina domowego. c (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tr yb gotowości. d (Odtwarzaj/pauzuj) Rozp...
Strona 12 - Tylny prawy; ANTENNA FM 75
10 PL a SD CARD FOR VOD/BD-LIVE ONLY Gniazdo na kar tę SD. Kar ta SD służy wyłącznie do uzyskania dostępu do usługi BD-Live. b LAN Podłączanie do wejścia sieci LAN modemu szerokopasmowego lub routera. c HDMI OUT (ARC) Podłączanie do wejścia HDMI w telewizorze. d VIDEO OUT Podłączanie do wejścia komp...
Strona 13 - Wybór miejsca; Opcja 1: Podłączanie do telewizora za; Najlepsza jakość obrazu
11 PL 4 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga • Da...
Strona 14 - Opcja 3: Podłączanie do telewizora; Średnia jakość obrazu
12 PL Opcja 2: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem standardowego złącza HDMI Najlepsza jakość obrazu Jeśli posiadany telewizor nie jest zgodny ze standardem HDMI ARC, połącz zestaw kina domowego z telewizorem za pomocą zwykłego złącza HDMI. 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu HDMI High Speed do ...
Strona 15 - Opcja 1: Podłączanie sygnału audio; Najlepsza jakość dźwięku; Opcja 2: Podłączanie dźwięku za; Średnia jakość dźwięku; Konfiguracja złącza EasyLink; Przed uruchomieniem
13 PL Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Połączenie umożliwia odtwarzanie dźwięku pochodzącego z telewizora lub innych urządzeń za pomocą głośników zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego, posiadanym telewizorem oraz pozostałymi urządzenia...
Strona 16 - Włączanie funkcji EasyLink; Funkcje sterowania EasyLink; Odtwarzanie; Konfigurowanie dźwięku; Menu główne
14 PL Włączanie funkcji EasyLink 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz kolejno: [EasyLink] > [EasyLink] > [Wł.] . 4 W telewizorze i innych podłączonych urządzeniach włącz tr yb sterowania HDMI- CEC. Więcej informacji ...
Strona 17 - Konfiguracja sieci przewodowej; Konfiguracja sieci bezprzewodowej
15 PL • Jeśli podłączasz zestaw kina domowego do telewizora za pomocą złącza HDMI ARC , upewnij się, że dźwięk telewizora jest przyporządkowany do wejścia ARC w zestawie kina domowego. Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej Podłącz zestaw kina domowego do routera sieciowego za pomocą przewodoweg...
Strona 18 - Personalizacja nazwy sieci; Przyciski alfanum
16 PL 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz kolejno [Sieć] > [Instalacja sieci] > [Bezprzewodowe (Wi-Fi)] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać i s...
Strona 19 - Dostęp do menu głównego; Płyty; DISC; Przyciski odtwarzania
17 PL 5 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Zakończenie pierwszej konfiguracji. ...
Strona 20 - Synchronizacja obrazu i dźwięku; AUD SYNC; Odtwarzanie płyty Blu-ray 3D; Korzystanie z funkcji Bonus View płyty
18 PL Przycisk Czynność ( Odtwarzanie ) Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania.Wstrzymywanie odtwarzania.Zatrzymywanie odtwarzania.Naciśnięcie i przytrzymanie przez trzy sekundy powoduje wysunięcie płyty. / Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. / Szybkie wyszukiwa...
Strona 21 - Korzystanie z serwisu BD-Live w; Pliki danych
19 PL 1 Funkcję Bonus View można włączyć w menu płyty Blu-ray. 2 Podczas odtwarzania filmu naciśnij przycisk OPTIONS . » Zostanie wyświetlone menu opcji. 3 Wybierz kolejno opcje [Wybór PIP] > [PIP] . • W zależności od filmu może być wyświetlane menu PIP [1] lub [2]. • Aby wyłączyć funkcję Bonus V...
Strona 22 - Napisy; SUBTITLE; Kod VOD DivX
20 PL 2 Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk . • Aby wznowić film w miejscu, w któr ym został zatrzymany, naciśnij przycisk ( Odtwarzanie ). • Aby odtworzyć film od początku, naciśnij przycisk OK . Uwaga • Aby odtwarzać pliki DivX zabezpieczone przed kopiowaniem (DRM), podłącz zestaw kina do...
Strona 23 - Opcje zawartości audio,; Opcje audio; Przyciski nawigacji
21 PL 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz kolejno opcje [Zaawansowane] > [Kod VOD DivX ® ] . » Zostanie wyświetlony kod rejestracji DivX VOD dla zestawu kina domowego. Urządzenia pamięci masowej USB Istnieje możliwość odtwarzania zdjęć, zawar tości audio ...
Strona 24 - Opcje zdjęć; OPTIONS; Pokaz slajdów z muzyką
22 PL • [Zestaw znaków] : Wybierz zestaw znaków, któr y obsługuje napisy DivX. • [Szukanie punktu czas.] : Szybkie przejście do określonej części filmu poprzez wprowadzenie czasu sceny. • [Drugi język audio] : Wybór drugiego języka ścieżki dźwiękowej filmu Blu-ray. • [Drugi język napisów] : Wybór dr...
Strona 25 - Radio; Siatka strojenia
23 PL 5 Naciśnij ponownie przycisk , aby zatrzymać odtwarzanie muzyki. Uwaga • Upewnij się, że formaty obrazu i dźwięku są obsługiwane przez zestaw kina domowego (patrz 'Formaty plików' na str. 39). Radio Słuchanie radia FM na zestawie kina domowego oraz zapisywanie nawet 40 stacji radiowych. Uwaga ...
Strona 26 - Odtwarzacz MP3; Odtwarzacz iPod lub telefon; Odtwarzanie muzyki
24 PL Odtwarzacz MP3 Podłącz odtwarzacz MP3 w celu odtwarzania plików dźwiękowych. Co jest potrzebne: • Odtwarzacz MP3. • Stereofoniczny przewód audio 3,5 mm. 1 Za pomocą stereofonicznego przewodu audio 3,5 mm podłącz odtwarzacz MP3 do złącza MUSIC iLINK zestawu kina domowego. • Jeśli używany jest s...
Strona 27 - VIDEO; Sterowanie za pomocą; na; sterować zestawem kina domowego
25 PL Odtwarzanie filmów i pokazów slajdów 1 Zadokuj odtwarzacz iPod lub telefon iPhone. (patrz 'Odtwarzacz iPod lub telefon iPhone' na str. 24) 2 Na pilocie zestawu kina domowego naciśnij przycisk DOCK for iPod . 3 Przełącz telewizor na źródło AV/ VIDEO (zgodnie z żółtym przewodem kompozytowym). » ...
Strona 28 - Strumieniowe przesyłanie zawartości; Radio internetowe
26 PL Opcja Czynność Remote Dostęp do pilota na urządzeniu mobilnym. Przesuń palcem po ekranie w lewo lub w prawo, aby uzyskać dostęp do dodatkowych przycisków. Na urządzeniu mobilnym zostaną włączone tylko przyciski wykorzystywane w danym tr ybie. Niektóre funkcje, takie jak tr yb gotowości i przyt...
Strona 29 - Tryb Multiview; Konfiguracja oprogramowania; Microsoft Windows Media Player 11; Biblioteka
27 PL 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać stację radiową, utworzyć stacje zaprogramowane lub zapisać ulubione stacje radiowe. 5 Naciśnij przycisk ( Menu główne ), aby wyjść z tr ybu radia internetowego. Tryb Multiview Niektóre telewizor y firmy Philips umożliwiają ...
Strona 30 - Microsoft Windows Media Player 12; Muzyka; operacyjnym Macintosh OS X
28 PL 3 Gdy opcja Udostępnianie multimediów zostanie wybrana na komputerze po raz pierwszy , zostanie wyświetlony wyskakujący ekran. Zaznacz pole opcji Udostępnij moje multimedia i kliknij OK . » Zostanie wyświetlony ekran Udostępnianie multimediów . 4 Upewnij się, że w oknie Udostępnianie multimedi...
Strona 31 - Odtwarzanie plików z komputera; Karaoke; MIC
29 PL 3 Na ekranie Twonky Media Ser ver wybierz opcję Basic Setup (Konfiguracja podstawowa) i First Steps (Pierwsze kroki) . » Zostanie wyświetlony ekran First steps (Pierwsze kroki). 4 Wprowadź nazwę dla serwera multimedialnego i kliknij Save changes (Zapisz zmiany). 5 Po powrocie do ekranu program...
Strona 32 - Ustawienia dźwięku; Tryb dźwięku przestrzennego; Tryb dźwięku
30 PL 6 Użyj przycisków Przyciski nawigacji (w górę/w dół) oraz OK , aby wybrać następujące ustawienia: • [Mikrofon] : Włączanie lub wyłączanie mikrofonu. • [Głośność mikrofonu] : Zmiana głośności mikrofonu. • [Pogłos] : Zmiana poziomu echa. • [Tonacja] : Zmiana tonacji na odpowiednią do głosu osoby...
Strona 33 - Korektor; Przyciski
31 PL • POWERFUL : por ywające dźwięki, które idealnie sprawdzają się w przypadku pełnych akcji filmów lub głośnych imprez. • BRIGHT : urozmaicenie nudnych filmów i muzyki dodatkowymi efektami dźwiękowymi. • CLEAR : doskonały dźwięk i wyraźny głos w filmach. • WARM : miłe wrażenia podczas odsłuchiwa...
Strona 34 - Zmiana ustawień; Ustawienia języka; Ustawienia obrazu i wideo
32 PL 6 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szar ym nie można zmienić. • Aby wróci...
Strona 36 - Ustawienia głośników; Przywracanie ustawień
34 PL 4 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK , aby wybrać i zmienić: • [Wygaszacz ekranu] : Przełączenie zestawu kina domowego w tr yb wygaszacza ekranu po 10 minutach braku aktywności. • [Autom. gotowość] : Przełączenie zestawu kina domowego w tr yb wygaszacza ekranu po 30 minutach braku aktywn...
Strona 37 - Sprawdź wersję; Aktualizacja oprogramowania; Krok 1: Pobieranie najnowszego; Oprogramowanie i
35 PL 7 Aktualizacja oprogramowa - nia Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną...
Strona 38 - Krok 2: Aktualizacja oprogramowania; Aktualizacja pomocy; Krok 1: Pobieranie najnowszego pliku; User manuals
36 PL Krok 2: Aktualizacja oprogramowania Przestroga • Podczas trwania aktualizacji nie należy wyłączać zestawu kina domowego ani odłączać pamięci flash USB. 1 Podłącz pamięć flash USB, na której znajduje się aktualizacja oprogramowania, do zestawu kina domowego. • Upewnij się, że w kieszeni na płyt...
Strona 39 - UPG; Krok 2: Aktualizacja pomocy
37 PL 4 Zapisz pobrany plik w katalogu głównym pamięci flash USB. 5 Za pomocą programu do archiwizacji rozpakuj plik aktualizacji pomocy w katalogu głównym. » Plik o nazwie „HTBxxxxeDFU.zip” zostanie rozpakowany do folderu UPG pamięci flash USB, gdzie „xxxx” to numer modelu danego zestawu kina domow...
Strona 40 - Montaż naścienny; Długość/średnica śruby
38 PL 8 Montaż zestawu kina domowego na ścianie Przed przystąpieniem do montażu zestawu kina domowego na ścianie zapoznaj się ze wszystkimi zasadami dotyczącymi bezpieczeństwa. (patrz 'Bezpieczeństwo' na str. 4) Montaż naścienny Uwaga • Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze żadnej odpowied...
Strona 41 - Kody regionów; Formaty plików; PCM
39 PL 9 Dane techniczne produktu Uwaga • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego. Formaty multimedialne • AVCHD, BD, BD-R/ BD-RE, BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R...
Strona 42 - Formaty obrazu wideo; Pliki .avi w kontenerze AVI
40 PL Rozsze - rzenie Pojemnik Kodek audio Przepływność .ogg OGG Vorbis Zmienna szybkość kompresji, maksymalny rozmiar bloku 4096 FLAC Do 24 b/s OGGPCM Bez ograniczeń MP3 Do 320 kb/s Formaty obrazu wideo W przypadku podłączenia do telewizora HD zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie następującej...
Strona 43 - Wzmacniacz
41 PL Kodek audio Kodeki wideo Przepływność H.264/AVC, HiP 5.1 25 Mb/s WMV9 45 Mb/s Pliki .mpg i .mpeg w kontenerze PS Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, rdzeń DTS, MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s Pliki .flv w kontenerze FLV Kodek audio Kodeki wideo Przepływność MP3, AAC H.264/AVC do HiP 5....
Strona 44 - Subwoofer
42 PL • Głośniki satelitarne: • HTB7150 : 4 głośniki niskotonowe 2,5" • HTB9150 : 6 głośników niskotonowych 2,5" • Pobór mocy: • HTB7150 : 80 W • HTB9150 : 85 W • Pobór mocy w tr ybie gotowości: 0,2 - 0,25 W • Wymiar y (S x W x G): 927 x 150 x 87 mm • Waga: • HTB7150 : 4,6 kg • HTB9150 : 5,0...
Strona 45 - HDMI ARC
43 PL 10 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie • Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku problemów w trakcie korzystania z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj poniższe czynności ...
Strona 47 - Sieć
45 PL Na ekranie telewizora nie są widoczne zdjęcia z odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone. • Połącz podstawkę dokującą do odtwarzacza iPod i telewizor za pomocą żółtego przewodu kompozytowego. • Przełącz telewizor na źródło AV/ VIDEO (zgodnie z żółtym przewodem kompozytowym). • Naciśnij przycisk od...
Strona 48 - Prawa autorskie; Powiadomienie o technologii CinaviaTM; Oprogramowanie o
46 PL 11 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amer ykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rov...
Strona 49 - Uwagi dla użytkownika końcowego; Zgodność z przepisami; BONUSVIEWTM
47 PL Umowa użytkownika końcowego RMVB (tylko dla regionu Azji/Pacyfiku i Chin) Uwagi dla użytkownika końcowego : Korzystając z tego produktu oraz oprogramowania i usług firmy RealNetworks, użytkownik końcowy wyraża zgodę na poniższe warunki określone przez firmę REALNETWORKS, INC: • Użytkownik końc...
Strona 50 - HD oraz
48 PL „DVD Video” jest znakiem towarowym firmy DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java i wszystkie inne znaki towarowe oraz logo Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyprodukowano na licencji w ...