Philips HTB5580G/12 - Instrukcja obsługi

4 PL Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, któr ych nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego ...

5 PL g Znacznik NFC Dotknij znacznika urządzeniem obsługującym funkcję NFC, aby nawiązać połączenie Bluetooth. Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. s r d e x w j l a h v c n q i fg m o k t u b p a (Tryb gotowości/włącz) • Włączanie zestawu kina domowego lub pr...

6 PL j (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę. k (Odtwarzanie) Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania. l / (Poprzedni/następny) • Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. • Wybór zaprogramowanej stacji radiowej w tr ybie radia. m / (Szybkie odtwa...

7 PL c Nadajnik bezprzewodowy Bezprzewodowe przesyłanie sygnału audio do głośników tylnych za pośrednictwem dołączonego modułu bezprzewodowego (odbiornika). d COAXIAL IN Podłączanie do koncentr ycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. e DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do ...

8 PL 3 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga • Dan...

9 PL 4 Głośniki REAR LEFT (tylny lewy) i REAR RIGHT (tylny prawy): Umieść tylne głośniki dźwięku przestrzennego po lewej i prawej stronie pozycji użytkownika, w jednej linii z nią lub nieco za nią. 5 Głośnik SUBWOOFER (subwoofer): Umieść subwoofer w odległości przynajmniej jednego metra na prawo lub...

10 PL 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu HDMI High Speed do złącza HDMI OUT (ARC) w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza HDMI ARC w telewizorze. • Złącze HDMI ARC telewizora może być oznaczone w inny sposób. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. 2 Włącz obsług...

11 PL Uwaga • W przypadku połączenia zestawu kina domowego i telewizora za pomocą złącza HDMI ARC osobny przewód audio nie jest wymagany. (patrz 'Opcja 1: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI (ARC)' na str. 9) Opcja 1: Podłączanie sygnału audio za pomocą cyfrowego przewodu optyczne...

12 PL 4 Wprowadź odległość dla każdego z głośników, a następnie odsłuchaj sygnały testowe i zmień głośność. Wypróbuj różne ustawienia głośników, aby określić optymalne ustawienie. Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC) Zestaw kina domowego został wyposażony w łącze Philips EasyLink wykorzys...

13 PL Uwaga • Aby zmienić ustawienia funkcji EasyLink, naciśnij przycisk ( Menu główne ), a następnie wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [EasyLink] . Konfigurowanie dźwięku Jeśli dźwięk z podłączonego urządzenia nie jest odtwarzany przez głośniki zestawu kina domowego, wykonaj następujące czy...

14 PL Konfiguracja sieci przewodowej Co jest potrzebne: • Przewód sieciowy (przewód RJ45 prosty). • Router sieciowy (z włączonym ustawieniem DHCP). 1 Za pomocą kabla sieciowego połącz złącze LAN zestawu kina domowego z routerem sieciowym. 2 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 3 Wybierz opcję [Konfigu...

15 PL Personalizacja nazwy sieci Nazwij swój zestaw kina domowego, aby móc go łatwo zidentyfikować w sieci domowej. 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz kolejno opcje [Sieć] > [Nazwij swój produkt:] . 4 Za pomocą przyci...

16 PL Automatyczne odtwarzanie Zestaw kina domowego może automatycznie odtwarzać płytę lub plik wideo. Automatyczne odtwarzanie płyty Po włączeniu zestawu kina domowego płyta jest odtwarzana automatycznie. 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij prz...

17 PL Przycisk Czynność AUDIO Wybór języka lub kanału dźwięku. SUBTITLE Wybór języka napisów dialogowych filmu. DISC MENU Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty.Dostęp do zaawansowanych opcji podczas odtwarzania plików audio, wideo i plików multimedialnych. (patrz 'Opcje zawar tości audio, wideo i zd...

18 PL Korzystanie z serwisu BD-Live w przypadku płyty Blu-ray W przypadku płyt Blu-ray z zawar tością BD- Live można korzystać z dodatkowych funkcji, takich jak internetowe czaty z reżyserami, najnowsze zwiastuny, gr y, tapety i dzwonki. Usługi i zawar tość BD-Live mogą się różnić w zależności od pł...

19 PL 4 Wybór i odtwarzanie plików dźwiękowych lub muzyki w urządzeniu Bluetooth. • Jeśli podczas odtwarzania pojawi się połączenie przychodzące, odtwarzanie muzyki zostanie wstrzymane. • Jeśli przesyłanie muzyki zostanie przerwane, umieść urządzenie Bluetooth bliżej zestawu kina domowego. 5 Aby wyj...

20 PL Napisy Jeśli dla filmu są dostępne napisy dialogowe w kilku językach, należy wybrać język napisów. Uwaga • Nazwa pliku z napisami dialogowymi musi być taka sama, jak nazwa pliku z filmem. Przykład: Jeśli plik wideo ma nazwę „film.avi”, plik z napisami dialogowymi należy nazwać „film.sr t” lub ...

21 PL Uwaga • Jeśli używany jest przedłużacz USB, koncentrator USB lub uniwersalny czytnik USB, urządzenie pamięci masowej USB może nie zostać rozpoznane. 1 Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do złącza ( USB ) zestawu kina domowego. 2 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 3 Wybierz opcję [Przegląda...

22 PL • [Powtórz] : Powtarzanie rozdziału lub tytułu. • [Powtarzaj A-B] : Utworzenie pętli pomiędzy dwoma punktami w obrębie rozdziału lub ścieżki albo wyłączenie tr ybu powtarzania. • [Ustawienia obrazu] : Wybór zdefiniowanego ustawienia kolorów. Opcje zdjęć Podczas wyświetlania zdjęć można skorzys...

23 PL 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE , aby przełączyć źródło na radio. » Jeśli stacje radiowe zostały już zaprogramowane, zostanie odtworzony kanał, którego słuchano jako ostatniego. » Jeśli nie zaprogramowano jeszcze żadnych stacji radiowych, na panelu wyświetlacza pojawi się komunikat AUT...

24 PL Uwaga • Koninklijke Philips N.V. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za treści dostarczane przez dostawców usługi Smar t TV. 1 Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej z szybkim dostępem do Internetu (patrz 'Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej' na str. 13). 2 Naciśnij prz...

25 PL 5 Wybierz sklep wideo i naciśnij przycisk OK . 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu wypożyczenia lub obejrzenia filmu. Po wyświetleniu monitu wprowadź wymagane informacje, aby zarejestrować się w sklepie lub zalogować na konto w nim. » Film zostanie pobrany na urzą...

26 PL Przeglądanie zawartości komputera za pomocą DLNA Za pośrednictwem zestawu kina domowego można uzyskać dostęp do zdjęć oraz plików audio i wideo na komputerze lub serwerze multimediów, a następnie odtwarzać je. Przed uruchomieniem • Zainstaluj na urządzeniu aplikację serwera multimediów zgodną ...

27 PL 5 Wybierz nieznane urządzenie i kliknij przycisk Zezwalaj . » Obok urządzenia pojawi się zielony symbol potwierdzenia. 6 Odtwarzacz Windows Media Player domyślnie udostępnia pliki z następujących folderów: Moja muzyka , Moje obrazy i Moje wideo . Jeśli pliki znajdują się w innych folderach, wy...

28 PL 6 Przejrzyj i wybierz folder y, które chcesz udostępnić, a następnie wybierz opcję Save Changes (Zapisz zmiany) . » Komputer Macintosh automatycznie przeprowadza ponowne skanowanie folderów, by możliwe było ich natychmiastowe udostępnienie. Odtwarzanie plików z komputera Uwaga • Przed rozpoczę...

29 PL • [5-channel stereo] : wzmocniony dźwięk stereo. Idealnie nadaje się do muzyki na imprezy. • [Stereo] : 2-kanałowy dźwięk stereo. Idealny do słuchania muzyki. 4 Naciśnij przycisk OK , aby potwierdzić. Tryb dźwięku Można wybrać jeden z zaprogramowanych tr ybów dźwięku odpowiedni do odtwarzanego...

30 PL 5 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szar ym nie można zmienić. • Aby wróci...

32 PL 4 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK , aby wybrać i zmienić: • [Wygaszacz ekranu] : Przełączenie zestawu kina domowego w tr yb wygaszacza ekranu po 10 minutach braku aktywności. • [Autom. gotowość] : Przełączenie zestawu kina domowego w tr yb wygaszacza ekranu po 18 minutach braku aktywn...

33 PL 6 Aktualizacja oprogramowa - nia Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną...

34 PL • Upewnij się, że kieszeń na płytę jest zamknięta, a w środku nie znajduje się płyta. 2 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 3 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4 Wybierz kolejno: [Zaawansowane] > [Aktualizacja oprogramowania] > [USB] . 5 Postępuj zgodnie z ...

36 PL Pliki .divx w kontenerze AVI Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, AC-3, rdzeń DTS, MP3, WMA, DD+ DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX 6.x Maks. 10 Mb/s Pliki .mp4 lub .m4v w kontenerze MP4 Kodek audio Kodeki wideo Przepływność AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s MPEG ...

42 PL Sieć Sieć bezprzewodowa jest zakłócana lub nie została znaleziona. • Upewnij się, że sieć bezprzewodowa nie jest zakłócana przez kuchenki mikrofalowe, telefony DECT lub inne urządzenia Wi-Fi znajdujące się w pobliżu. • Ustaw router bezprzewodowy w odległości pięciu metrów od zestawu kina domow...