Philips HTB3580G/12 - Instrukcja obsługi

4 PL Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, któr ych nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego ...

5 PL g Znacznik NFC Dotknij znacznika urządzeniem obsługującym funkcję NFC, aby nawiązać połączenie Bluetooth. Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. s r d e x w j l a h v c n q i fg o k t u b p m a (Tryb gotowości/włącz) • Włączanie zestawu kina domowego lub pr...

6 PL j (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę. k (Odtwarzanie) Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania. l / (Poprzedni/następny) • Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. • Wybór zaprogramowanej stacji radiowej w tr ybie radia. m / (Szybkie odtwa...

7 PL c WIRELESS REAR AUDIO Podłączanie do modułu bezprzewodowego firmy Philips (model: Philips RWSS5512, opcjonalnie dostępny w Twoim regionie). d COAXIAL IN Podłączanie do koncentr ycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. e DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego w...

8 PL * Rzeczywiste kształty głośników mogą różnić się od przedstawionych na powyższej ilustracji. Uwaga • Efekt dźwięku przestrzennego zależy od takich czynników, jak kształt i rozmiar pomieszczenia, rodzaj ścian i sufitu, okna i powierzchnie odbijające oraz akustyka głośnika. Wypróbuj różne ustawie...

9 PL Podłączanie do telewizora W celu oglądania filmów podłącz zestaw kina domowego do telewizora. Dźwięk telewizora można odsłuchiwać przy użyciu głośników zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego i posiadanym telewizorem, które zapewnia najwyższą możliwą...

10 PL 3 Włącz obsługę funkcji HDMI-CEC w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. • Dzięki funkcji HDMI-CEC urządzenia zgodne ze standardem CEC, podłączone za pośrednictwem złącza HDMI, mogą być sterowane za pomocą jednego pilota. Można na przykład ustawić poziom gł...

11 PL Opcja 3: Podłączanie dźwięku za pomocą analogowych przewodów audio Średnia jakość dźwięku 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu analogowego do złącza AUDIO IN - AUX w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę do złącza AUDIO OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. Konfiguracja głośników Ustaw głośnik...

12 PL Funkcje sterowania EasyLink Dzięki funkcji EasyLink zestaw kina domowego oraz inne podłączone urządzenia zgodne ze standardem HDMI-CEC można obsługiwać za pomocą pojedynczego pilota zdalnego sterowania. • [Odtw. 1 przycis.] (odtwarzanie jednym przyciskiem): jeśli w kieszeni na płytę znajduje s...

13 PL Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej Podłącz zestaw kina domowego do routera sieciowego w celu skonfigurowania sieci i korzystaj z następujących funkcji: • Strumieniowe przesyłanie zawar tości multimedialnej (patrz 'Przeglądanie zawar tości komputera za pomocą DLNA' na str. 22) • Smar t ...

14 PL 4 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Zakończenie pierwszej konfiguracji. ...

15 PL Płyty Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie płyt DVD, VCD, CD i Blu-ray. Umożliwia on również odtwarzanie płyt nagranych w domu, takich jak płyty CD-R ze zdjęciami, filmami lub muzyką. 1 Włóż płytę do zestawu kina domowego. 2 Jeśli odtwarzanie płyty nie rozpocznie się automatycznie, n...

16 PL 2 Upewnij się, że ustawienie obrazu 3D jest włączone. Naciśnij przycisk ( Menu główne ) i wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Wideo] > [Oglądanie filmów 3D] > [Auto] . • Aby odtwarzać płyty 3D w tr ybie 2D, wybierz opcję [Wył.] . 3 Rozpocznij odtwarzanie płyty Blu-ray 3D i włóż ok...

17 PL Odtwarzanie dźwięku przez połączenie Bluetooth Korzystając z połączenia Bluetooth, połącz zestaw kina domowego z urządzeniem Bluetooth (np. iPad, iPhone, iPod touch, telefon Android lub laptop). Dzięki temu możesz odsłuchiwać pliki audio zapisane w urządzeniu przez głośniki zestawu kina domowe...

18 PL 1 Włącz funkcję NFC w urządzeniu Bluetooth (więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia). 2 Urządzeniem NFC dotykaj znacznika NFC zestawu kina domowego, aż głośniki zestawu kina domowego wyemitują sygnał dźwiękowy. » Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Bluetooth na panelu wy...

19 PL Zestaw znaków Język [Cyrylica] Bułgarski, białoruski, angielski, macedoński, mołdawski, rosyjski, serbski i ukraiński [Grecki] Grecki [Bałtycki] Estoński, łotewski i litewski [Chiński] Chiński uproszczony [Chiński- tradycyjny] Chiński tradycyjny [Koreański] Angielski i koreański Kod VOD DivX P...

20 PL Opcje wideo Podczas odtwarzania zawar tości wideo można skorzystać z takich opcji, jak napisy, język ścieżki dźwiękowej, wyszukiwanie według czasu i ustawienia kolorów. W zależności od źródła sygnału wideo niektóre opcje mogą nie być dostępne. 1 Naciśnij przycisk . » Zostanie wyświetlone menu ...

21 PL Pokaz slajdów z muzyką Jeśli zdjęcia i pliki dźwiękowe znajdują się na tej samej płycie lub na tym samym urządzeniu pamięci masowej USB, można utworzyć pokaz slajdów z muzyką. 1 Zaznacz ścieżkę dźwiękową, a następnie naciśnij przycisk OK . 2 Naciśnij przycisk i przejdź do folderu obrazów. 3 Wy...

22 PL Przycisk Czynność SUBTITLE / AUDIO Przełączanie pomiędzy tr ybem stereofonicznym i monofonicznym. Siatka strojenia W niektór ych krajach można zmieniać siatkę strojenia FM między 50 kHz a 100 kHz. 1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE , aby przełączyć źródło na radio. 2 Naciśnij przycisk . 3...

23 PL Konfiguracja oprogramowania serwera multimediów Aby umożliwić udostępnianie multimediów, skonfiguruj oprogramowanie serwera multimedialnego. Przed uruchomieniem • Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej. Aby uzyskać lepszą jakość obrazu, użyj połączenia przewodowego, jeśli to możliwe. • ...

24 PL 5 Upewnij się, że na ekranie Sieć lokalna znajduje się program multimedialny. » Jeśli program multimedialny nie zostanie wyświetlony, sprawdź, czy zapora komputera nie blokuje połączenia. 6 Wybierz program multimedialny i kliknij opcję Dozwolone . » Obok programu multimedialnego pojawi się zie...

25 PL 5 Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania' na str. 15) Przeglądanie stron Smart TV Skorzystaj z usługi Smar t TV, aby uzyskać dostęp do rozmaitych aplikacji internetowych i specjalnie dostosowanych stron internetowych. Jeśli chcesz podyskut...

26 PL 2 Włóż puste urządzenie pamięci masowej USB do złącza ( USB ) z przodu zestawu kina domowego i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby sformatować urządzenie USB. • Po sformatowaniu pozostaw urządzenie pamięci masowej USB w złączu ( USB ). • Po sformatowaniu urządzenie pa...

27 PL Tryb dźwięku Można wybrać jeden z zaprogramowanych tr ybów dźwięku odpowiedni do odtwarzanego filmu lub muzyki. 1 Upewnij się, że włączone jest przetwarzanie końcowe dźwięku z głośników (patrz 'Ustawienia głośników' na str. 30). 2 Naciśnij przycisk . 3 Wybierz opcję [Sound] , a następnie naciś...

28 PL 5 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szar ym nie można zmienić. • Aby wróci...

30 PL 4 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK , aby wybrać i zmienić: • [Wygaszacz ekranu] : Przełączenie zestawu kina domowego w tr yb wygaszacza ekranu po 10 minutach braku aktywności. • [Autom. gotowość] : Przełączenie zestawu kina domowego w tr yb wygaszacza ekranu po 18 minutach braku aktywn...

31 PL 6 Aktualizacja oprogramowa - nia Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną...

32 PL 2 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 3 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4 Wybierz kolejno: [Zaawansowane] > [Aktualizacja oprogramowania] > [USB] . 5 Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić aktualizację. » Proces aktualizacji trwa o...

34 PL Pliki .mp4 lub .m4v w kontenerze MP4 Kodek audio Kodeki wideo Przepływność AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s MPEG 4 ASP 38,4 Mb/sH.264/AVC do HiP 5.1 25 Mb/s Pliki .mov w kontenerze MOV Kodek audio Kodeki wideo Przepływność AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC MPEG 1, MPEG 2 40 ...

36 PL • Waga: • HTB3520 : 0,65 kg/każdy (przód/tył) • HTB3550 : 3,86 kg/każdy (przód); 0,65 kg/każdy (tył) • HTB3580 : 3,86 kg/każdy (przód/tył) • Długość przewodu (przednie): 3 m • Długość przewodu (tylne): 10 m Baterie do pilota zdalnego sterowania • 2 x AAA-R03-1,5 V Laser • Typ lasera (dioda): I...

37 PL • Sprawdź, czy przewód HDMI nie jest uszkodzony. Jeśli przewód HDMI jest uszkodzony, wymień go na nowy. • Naciśnij przycisk ( Menu główne ), a następnie wybierz 731 na pilocie zdalnego sterowania, aby przywrócić domyślną rozdzielczość obrazu. • Zmień ustawienie obrazu HDMI lub poczekaj 10 seku...

38 PL Na ekranie telewizora pojawia się napis „No entry” (Brak pozycji) lub znak „x”. • Operacja jest niedostępna. Funkcja EasyLink nie działa. • Upewnij się, że zestaw jest podłączony do telewizora firmy Philips zgodnego ze standardem EasyLink, a funkcja EasyLink jest włączona (patrz 'Konfiguracja ...

39 PL Jakość odtwarzania dźwięku z podłączonego urządzenia Bluetooth jest słaba. • Odbiór sygnału Bluetooth jest słaby. Zmniejsz odległość między urządzeniem a zestawem kina domowego lub usuń przeszkody znajdujące się pomiędzy nimi. Podłączone urządzenie Bluetooth łączy się i rozłącza. • Odbiór sygn...