Philips HTB3520G/12 - Instrukcja obsługi

4 PL Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, któr ych nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego ...

5 PL g Znacznik NFC Dotknij znacznika urządzeniem obsługującym funkcję NFC, aby nawiązać połączenie Bluetooth. Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. s r d e x w j l a h v c n q i fg o k t u b p m a (Tryb gotowości/włącz) • Włączanie zestawu kina domowego lub pr...

6 PL j (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę. k (Odtwarzanie) Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania. l / (Poprzedni/następny) • Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. • Wybór zaprogramowanej stacji radiowej w tr ybie radia. m / (Szybkie odtwa...

7 PL c WIRELESS REAR AUDIO Podłączanie do modułu bezprzewodowego firmy Philips (model: Philips RWSS5512, opcjonalnie dostępny w Twoim regionie). d COAXIAL IN Podłączanie do koncentr ycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. e DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego w...

8 PL * Rzeczywiste kształty głośników mogą różnić się od przedstawionych na powyższej ilustracji. Uwaga • Efekt dźwięku przestrzennego zależy od takich czynników, jak kształt i rozmiar pomieszczenia, rodzaj ścian i sufitu, okna i powierzchnie odbijające oraz akustyka głośnika. Wypróbuj różne ustawie...

9 PL Podłączanie do telewizora W celu oglądania filmów podłącz zestaw kina domowego do telewizora. Dźwięk telewizora można odsłuchiwać przy użyciu głośników zestawu kina domowego. Skorzystaj z takiego połączenia między zestawem kina domowego i posiadanym telewizorem, które zapewnia najwyższą możliwą...

10 PL 3 Włącz obsługę funkcji HDMI-CEC w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. • Dzięki funkcji HDMI-CEC urządzenia zgodne ze standardem CEC, podłączone za pośrednictwem złącza HDMI, mogą być sterowane za pomocą jednego pilota. Można na przykład ustawić poziom gł...

11 PL Opcja 3: Podłączanie dźwięku za pomocą analogowych przewodów audio Średnia jakość dźwięku 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu analogowego do złącza AUDIO IN - AUX w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę do złącza AUDIO OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. Konfiguracja głośników Ustaw głośnik...

12 PL Funkcje sterowania EasyLink Dzięki funkcji EasyLink zestaw kina domowego oraz inne podłączone urządzenia zgodne ze standardem HDMI-CEC można obsługiwać za pomocą pojedynczego pilota zdalnego sterowania. • [Odtw. 1 przycis.] (odtwarzanie jednym przyciskiem): jeśli w kieszeni na płytę znajduje s...

13 PL Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej Podłącz zestaw kina domowego do routera sieciowego w celu skonfigurowania sieci i korzystaj z następujących funkcji: • Strumieniowe przesyłanie zawar tości multimedialnej (patrz 'Przeglądanie zawar tości komputera za pomocą DLNA' na str. 22) • Smar t ...

14 PL 4 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Zakończenie pierwszej konfiguracji. ...

15 PL Płyty Ten zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie płyt DVD, VCD, CD i Blu-ray. Umożliwia on również odtwarzanie płyt nagranych w domu, takich jak płyty CD-R ze zdjęciami, filmami lub muzyką. 1 Włóż płytę do zestawu kina domowego. 2 Jeśli odtwarzanie płyty nie rozpocznie się automatycznie, n...

16 PL 2 Upewnij się, że ustawienie obrazu 3D jest włączone. Naciśnij przycisk ( Menu główne ) i wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Wideo] > [Oglądanie filmów 3D] > [Auto] . • Aby odtwarzać płyty 3D w tr ybie 2D, wybierz opcję [Wył.] . 3 Rozpocznij odtwarzanie płyty Blu-ray 3D i włóż ok...

17 PL Odtwarzanie dźwięku przez połączenie Bluetooth Korzystając z połączenia Bluetooth, połącz zestaw kina domowego z urządzeniem Bluetooth (np. iPad, iPhone, iPod touch, telefon Android lub laptop). Dzięki temu możesz odsłuchiwać pliki audio zapisane w urządzeniu przez głośniki zestawu kina domowe...

18 PL 1 Włącz funkcję NFC w urządzeniu Bluetooth (więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia). 2 Urządzeniem NFC dotykaj znacznika NFC zestawu kina domowego, aż głośniki zestawu kina domowego wyemitują sygnał dźwiękowy. » Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Bluetooth na panelu wy...

19 PL Zestaw znaków Język [Cyrylica] Bułgarski, białoruski, angielski, macedoński, mołdawski, rosyjski, serbski i ukraiński [Grecki] Grecki [Bałtycki] Estoński, łotewski i litewski [Chiński] Chiński uproszczony [Chiński- tradycyjny] Chiński tradycyjny [Koreański] Angielski i koreański Kod VOD DivX P...

20 PL Opcje wideo Podczas odtwarzania zawar tości wideo można skorzystać z takich opcji, jak napisy, język ścieżki dźwiękowej, wyszukiwanie według czasu i ustawienia kolorów. W zależności od źródła sygnału wideo niektóre opcje mogą nie być dostępne. 1 Naciśnij przycisk . » Zostanie wyświetlone menu ...

21 PL Pokaz slajdów z muzyką Jeśli zdjęcia i pliki dźwiękowe znajdują się na tej samej płycie lub na tym samym urządzeniu pamięci masowej USB, można utworzyć pokaz slajdów z muzyką. 1 Zaznacz ścieżkę dźwiękową, a następnie naciśnij przycisk OK . 2 Naciśnij przycisk i przejdź do folderu obrazów. 3 Wy...

22 PL Przycisk Czynność SUBTITLE / AUDIO Przełączanie pomiędzy tr ybem stereofonicznym i monofonicznym. Siatka strojenia W niektór ych krajach można zmieniać siatkę strojenia FM między 50 kHz a 100 kHz. 1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE , aby przełączyć źródło na radio. 2 Naciśnij przycisk . 3...

23 PL Konfiguracja oprogramowania serwera multimediów Aby umożliwić udostępnianie multimediów, skonfiguruj oprogramowanie serwera multimedialnego. Przed uruchomieniem • Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej. Aby uzyskać lepszą jakość obrazu, użyj połączenia przewodowego, jeśli to możliwe. • ...

24 PL 5 Upewnij się, że na ekranie Sieć lokalna znajduje się program multimedialny. » Jeśli program multimedialny nie zostanie wyświetlony, sprawdź, czy zapora komputera nie blokuje połączenia. 6 Wybierz program multimedialny i kliknij opcję Dozwolone . » Obok programu multimedialnego pojawi się zie...

25 PL 5 Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania' na str. 15) Przeglądanie stron Smart TV Skorzystaj z usługi Smar t TV, aby uzyskać dostęp do rozmaitych aplikacji internetowych i specjalnie dostosowanych stron internetowych. Jeśli chcesz podyskut...

26 PL 2 Włóż puste urządzenie pamięci masowej USB do złącza ( USB ) z przodu zestawu kina domowego i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby sformatować urządzenie USB. • Po sformatowaniu pozostaw urządzenie pamięci masowej USB w złączu ( USB ). • Po sformatowaniu urządzenie pa...

27 PL Tryb dźwięku Można wybrać jeden z zaprogramowanych tr ybów dźwięku odpowiedni do odtwarzanego filmu lub muzyki. 1 Upewnij się, że włączone jest przetwarzanie końcowe dźwięku z głośników (patrz 'Ustawienia głośników' na str. 30). 2 Naciśnij przycisk . 3 Wybierz opcję [Sound] , a następnie naciś...

28 PL 5 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szar ym nie można zmienić. • Aby wróci...

30 PL 4 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK , aby wybrać i zmienić: • [Wygaszacz ekranu] : Przełączenie zestawu kina domowego w tr yb wygaszacza ekranu po 10 minutach braku aktywności. • [Autom. gotowość] : Przełączenie zestawu kina domowego w tr yb wygaszacza ekranu po 18 minutach braku aktywn...

31 PL 6 Aktualizacja oprogramowa - nia Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną...

32 PL 2 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 3 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4 Wybierz kolejno: [Zaawansowane] > [Aktualizacja oprogramowania] > [USB] . 5 Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby potwierdzić aktualizację. » Proces aktualizacji trwa o...

34 PL Pliki .mp4 lub .m4v w kontenerze MP4 Kodek audio Kodeki wideo Przepływność AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC, DD+ MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s MPEG 4 ASP 38,4 Mb/sH.264/AVC do HiP 5.1 25 Mb/s Pliki .mov w kontenerze MOV Kodek audio Kodeki wideo Przepływność AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC MPEG 1, MPEG 2 40 ...

36 PL • Waga: • HTB3520 : 0,65 kg/każdy (przód/tył) • HTB3550 : 3,86 kg/każdy (przód); 0,65 kg/każdy (tył) • HTB3580 : 3,86 kg/każdy (przód/tył) • Długość przewodu (przednie): 3 m • Długość przewodu (tylne): 10 m Baterie do pilota zdalnego sterowania • 2 x AAA-R03-1,5 V Laser • Typ lasera (dioda): I...

37 PL • Sprawdź, czy przewód HDMI nie jest uszkodzony. Jeśli przewód HDMI jest uszkodzony, wymień go na nowy. • Naciśnij przycisk ( Menu główne ), a następnie wybierz 731 na pilocie zdalnego sterowania, aby przywrócić domyślną rozdzielczość obrazu. • Zmień ustawienie obrazu HDMI lub poczekaj 10 seku...

38 PL Na ekranie telewizora pojawia się napis „No entry” (Brak pozycji) lub znak „x”. • Operacja jest niedostępna. Funkcja EasyLink nie działa. • Upewnij się, że zestaw jest podłączony do telewizora firmy Philips zgodnego ze standardem EasyLink, a funkcja EasyLink jest włączona (patrz 'Konfiguracja ...

39 PL Jakość odtwarzania dźwięku z podłączonego urządzenia Bluetooth jest słaba. • Odbiór sygnału Bluetooth jest słaby. Zmniejsz odległość między urządzeniem a zestawem kina domowego lub usuń przeszkody znajdujące się pomiędzy nimi. Podłączone urządzenie Bluetooth łączy się i rozłącza. • Odbiór sygn...

41 PL 10 Kod języka Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgari...