Philips HTB3510/12 - Instrukcja obsługi

5 PL 2 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. powiadomień o aktualizacjach oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/ welcome...

6 PL c Przyciski źródła • DISC / POP-UP MENU : Przełączenie w tr yb płyty.Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty podczas odtwarzania płyty. • RADIO : Przełączenie w tr yb radia FM. • SOURCE : Wybór źródła sygnału audio. d BACK • Powrót do poprzedniego ekranu menu. • W tr ybie radia naciśnięcie i przy...

7 PL a AUDIO IN Wejście audio z odtwarzacza MP3 (gniazdo typu jack 3,5 mm). b (USB) • Wejście audio, wideo lub zdjęć z urządzenia pamięci masowej USB. • Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB w celu uzyskania dostępu do usługi BD-Live. Tylne złącza a AC MAINS Przewód zasilający. b SPEAKERS Podłą...

8 PL 3 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga • Dan...

9 PL 4 Głośniki REAR LEFT (tylny lewy) i REAR RIGHT (tylny prawy): Umieść tylne głośniki dźwięku przestrzennego po lewej i prawej stronie pozycji użytkownika, w jednej linii z nią lub nieco za nią. 5 Głośnik SUBWOOFER (subwoofer): Umieść subwoofer w odległości przynajmniej jednego metra na prawo lub...

10 PL 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu HDMI High Speed do złącza HDMI OUT (ARC) w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza HDMI w telewizorze. 2 Podłącz przewód audio, aby odsłuchiwać dźwięk telewizora przy użyciu zestawu kina domowego (patrz 'Podłączanie dźwięku z telewizora i innych ...

11 PL Uwaga • W przypadku połączenia zestawu kina domowego i telewizora za pomocą złącza HDMI ARC osobny przewód audio nie jest wymagany. (patrz 'Opcja 1: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem złącza HDMI (ARC)' na str. 9) Opcja 1: Podłączanie sygnału audio za pomocą cyfrowego przewodu optyczne...

12 PL 3 Wybierz kolejno opcje [Audio] > [Ustawienia głośników] . 4 Wprowadź odległość dla każdego z głośników, a następnie odsłuchaj sygnały testowe i zmień głośność. Wypróbuj różne ustawienia głośników, aby określić optymalne ustawienie. Konfiguracja złącza EasyLink (funkcja HDMI-CEC) Zestaw kin...

13 PL Uwaga • Aby zmienić ustawienia funkcji EasyLink, naciśnij przycisk ( Menu główne ), a następnie wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [EasyLink] . Konfigurowanie dźwięku Jeśli dźwięk z podłączonego urządzenia nie jest odtwarzany przez głośniki zestawu kina domowego, wykonaj następujące czy...

14 PL 1 Za pomocą kabla sieciowego połącz złącze LAN zestawu kina domowego z routerem sieciowym. 2 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 3 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4 Wybierz kolejno: [Sieć] > [Instalacja sieci] > [Przewodowa (Ethernet)] . 5 Postępuj zgodni...

15 PL 4 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Zakończenie pierwszej konfiguracji. ...

16 PL Przycisk Czynność / Zatrzymywanie odtwarzania. Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku przez trzy sekundy powoduje otwarcie lub zamknięcie kieszeni na płytę. / Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. / Szybkie wyszukiwanie do tyłu lub do przodu. Wolne wyszukiwan...

17 PL 1 Funkcję Bonus View można włączyć w menu płyty Blu-ray. 2 Podczas odtwarzania filmu naciśnij przycisk OPTIONS . » Zostanie wyświetlone menu opcji. 3 Wybierz kolejno opcje [Wybór PIP] > [PIP] . • W zależności od filmu może być wyświetlane menu PIP [1] lub [2]. • Aby wyłączyć funkcję Bonus V...

18 PL Napisy Jeśli dla filmu są dostępne napisy dialogowe w kilku językach, należy wybrać język napisów. Uwaga • Nazwa pliku z napisami dialogowymi musi być taka sama, jak nazwa pliku z filmem. Przykład: Jeśli plik wideo ma nazwę „film.avi”, plik z napisami dialogowymi należy nazwać „film.sr t” lub ...

19 PL 2 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 3 Wybierz opcję [przeglądaj USB] , a następnie naciśnij przycisk OK . » Zostanie wyświetlona przeglądarka zawar tości. 4 Wybierz plik i naciśnij przycisk OK . 5 Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania' n...

20 PL Opcje zdjęć Podczas wyświetlania zdjęć można skorzystać z takich opcji, jak powiększenie, obrót, dodanie animacji do pokazu slajdów i zmiana ustawień zdjęć. 1 Naciśnij przycisk OPTIONS . » Zostanie wyświetlone menu opcji zdjęć. 2 Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK , aby wybrać i zmienić ...

21 PL Przyciski odtwarzania Przycisk Czynność / lub Przyciski alfanum eryczne Wybór zaprogramowanej stacji radiowej. Przyciski nawigacji W lewo/w prawo: Wyszukiwanie stacji radiowej. W górę/w dół: Dokładne dostrojenie częstotliwości radiowej.Naciśnij, aby zatrzymać programowanie stacji radiowych. BA...

22 PL • Nadaj nazwę sieciową zestawowi kina domowego (patrz 'Personalizacja nazwy sieci' na str. 14). • Pobierz aplikację Philips MyRemote na urządzenie mobilne. • W przypadku urządzenia iPhone lub iPad wyszukaj aplikację w sklepie App Store (App Store). • W przypadku telefonu lub tabletu z systemem...

23 PL 3 Wybierz urządzenie w sieci. » Zostaną wyświetlone folder y na wybranym urządzeniu. Nazwy folderów mogą się różnić w zależności od serwera multimediów. • Jeśli folder y nie są wyświetlane, upewnij się, że włączono udostępnianie multimediów na wybranym urządzeniu tak, aby zawar tość była dostę...

24 PL 2 Kliknij zakładkę Biblioteka , a następnie wybierz opcję Udostępnianie multimediów. 3 Gdy opcja Udostępnianie multimediów zostanie wybrana na komputerze po raz pierwszy , zostanie wyświetlony wyskakujący ekran. Zaznacz pole opcji Udostępnij moje multimedia i kliknij OK . » Zostanie wyświetlon...

25 PL 2 Otwórz program Twonky Media w komputerze Macintosh. 3 Na ekranie Twonky Media Ser ver wybierz opcję Basic Setup (Konfiguracja podstawowa) i First Steps (Pierwsze kroki) . » Zostanie wyświetlony ekran First steps (Pierwsze kroki). 4 Wprowadź nazwę dla serwera multimedialnego i kliknij Save ch...

27 PL 5 Zmiana ustawień Ustawienia zostały już skonfigurowane w celu zapewnienia najlepszego działania zestawu kina domowego. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zalecamy pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświetlanego w kolorze szar ym nie można zmienić. • Aby wróci...

29 PL wygaszacza ekranu po 10 minutach braku aktywności. • [Autom. gotowość] : Przełączenie zestawu kina domowego w tr yb wygaszacza ekranu po 30 minutach braku aktywności. Ten zegar działa tylko w przypadku wstrzymania lub zatrzymania odtwarzania płyty lub urządzenia USB. • [Wyłącznik czasowy] : Us...

30 PL 6 Aktualizacja oprogramowa- nia Firma Philips stale ulepsza swoje produkty. Aby korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego, należy zaktualizować zestaw kina domowego przy użyciu najnowszego oprogramowania. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną ...

31 PL Krok 2: Aktualizacja oprogramowania Przestroga • Podczas trwania aktualizacji nie należy wyłączać zestawu kina domowego ani odłączać pamięci flash USB. 1 Podłącz pamięć flash USB, na której znajduje się aktualizacja oprogramowania, do zestawu kina domowego. • Upewnij się, że kieszeń na płytę j...

32 PL 7 Dane techniczne produktu Uwaga • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego. Formaty multimedialne • AVCHD, BD, BD-R/ BD-RE, BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R...

33 PL Rozszer- zenie Pojemnik Kodek audio Przepływność .ogg OGG Vorbis Zmienna szybkość kompresji, maksymalny rozmiar bloku 4096 MP3 Do 320 kb/s Formaty obrazu wideo W przypadku podłączenia do telewizora HD – zestaw kina domowego umożliwia odtwarzanie filmów o następujących parametrach: • Rozdzielcz...

34 PL Kodek audio Kodeki wideo Przepływność H.264/AVC [email protected] 25 Mb/s WMV9 45 Mb/s Pliki .mpg i .mpeg w kontenerze PS Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, rdzeń DTS, MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 40 Mb/s Pliki .flv w kontenerze FLV Kodek audio Kodeki wideo Przepływność MP3, AAC H.264/AVC ...

35 PL • Wymiar y (S x W x G): 435 x 58 x 280 mm • Waga: 2,66 kg Subwoofer • Moc wyjściowa: 166 W RMS (30% THD) • Impedancja: 4 omy • Przetworniki: głośnik niskotonowy 165 mm (6,5”) • Wymiar y (S x W x G): 178 x 300 x 343 mm • Waga: 3,66 kg • Długość przewodu: 3,3 m Głośniki Głośnik centralny: • Moc ...

38 PL 9 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amer ykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi...

39 PL Zgodność z przepisami Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Znaki towarowe Nazwa „Blu-ray 3D ” i logo „Blu-ray 3D ” są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association. „DVD Video” jest znakiem towarowym firmy DVD Format/Logo Lic...