Strona 3 - Spis treści
1 PL Spis treści 1 Ważne 2 Bezpieczeństwo 2 Ostrzeżenie zdrowotne dotyczące oglądania zawar tości 3D 3 Dbanie o produkt 3 Ochrona środowiska 4 2 Zestaw kina domowego 5 Jednostka centralna 5 Złącza 5 Pilot zdalnego sterowania 6 3 Podłączanie i konfiguracja 9 Głośniki 9 Podłączanie do telewizora 10 Po...
Strona 4 - Ważne; Bezpieczeństwo
2 PL 1 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu kina domowego należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Nie wystawiaj urządzenia i...
Strona 5 - Ostrzeżenie zdrowotne
3 PL Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia! • Nie należy używać różnych baterii (star ych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.). • Niewłaściwa wymiana baterii grozi wybuchem. Baterię można wymienić tylko na egzemplarz tego samego lub odpowiedniego typu. • Wyjmij baterie, jeśli są wyczerpane lub jeśli...
Strona 6 - Ochrona środowiska
4 PL Ochrona środowiska To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Dołączony do produktu symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE. Inform...
Strona 7 - Jednostka centralna; Złącza; Złącza przednie; Tylne złącza
5 PL 2 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj zestaw kina domowego na stronie www.philips.com/welcome. Jednostka centralna a Kieszeń na płytę b Panel wyświetlacza c (Otwórz/zamknij) Ot...
Strona 8 - Pilot zdalnego sterowania
6 PL g LAN Podłączanie do wejścia sieci LAN modemu szerokopasmowego lub routera. h DIGITAL IN-OPTICAL Służy do podłączania do optycznego wyjścia audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym. Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. a (Tryb gotowości/włącz) • Włącza...
Strona 10 - Funkcje sterowania EasyLink
8 PL Funkcje sterowania EasyLink Funkcja EasyLink pozwala na obsługę zestawu kina domowego i telewizora za pomocą następujących przycisków na pilocie zdalnego sterowania zestawu kina domowego. • ( Tryb gotowości/włącz ): Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje przełączenie zestawu kina domowe...
Strona 11 - Głośniki; Ustawianie w odpowiedniej pozycji
9 PL 3 Podłączanie i konfiguracja W tej sekcji opisano sposób podłączenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urządzeń, a następnie konfigurowania zestawu. Informacje dotyczące podstawowych połączeń zestawu kina domowego i akcesoriów można znaleźć w skróconej instrukcji obsługi. Uwaga • Dan...
Strona 12 - Podłączanie; Podłączanie do telewizora; Opcja 1: Podłączanie do telewizora za; Opcja 2: Podłączanie do telewizora za
10 PL Podłączanie Podłącz głośniki i subwoofer do zestawu kina domowego w sposób opisany w Skróconej instrukcji obsługi. Podłączanie do telewizora W celu oglądania filmów podłącz zestaw kina domowego do telewizora. Dźwięki pochodzące z programów telewizyjnych można odsłuchiwać przez głośniki zestawu...
Strona 13 - Opcja 3: Podłączanie do telewizora; Podłączanie dźwięku z
11 PL 2 Włącz tr yb HDMI-CEC w telewizorze. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi telewizora. » Podczas odtwarzania nagrań z płyty w zestawie kina domowego obraz jest automatycznie wyświetlany na ekranie telewizora, natomiast dźwięk dobiega z głośników zestawu. 3 Aby móc odtwarzać dźwięk...
Strona 14 - Konfiguracja złącza EasyLink
12 PL Opcja 1: Podłączanie sygnału audio za pomocą cyfrowego przewodu optycznego Najlepsza jakość dźwięku 1 Podłącz jedną wtyczkę przewodu optycznego do złącza OPTICAL w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza OPTICAL OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. • Cyfrowe złącze optyczne m...
Strona 15 - Konfigurowanie dźwięku; Podłączanie i konfigurowanie
13 PL Funkcje sterowania EasyLink Dzięki funkcji EasyLink zestaw kina domowego oraz inne podłączone urządzenia zgodne ze standardem HDMI-CEC można obsługiwać za pomocą pojedynczego pilota zdalnego sterowania. • [Odtw. 1 przycis.] (odtwarzanie jednym przyciskiem): jeśli w kieszeni na płytę znajduje s...
Strona 16 - Konfiguracja sieci przewodowej
14 PL Przestroga • Należy zapoznać się z routerem sieciowym i zasadami działania sieci. W razie potrzeby należy zapoznać się z dokumentacją dołączoną do sprzętu sieciowego. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za utratę ani uszkodzenie danych. Przed uruchomieniem • W celu dokonania aktualizacj...
Strona 17 - Dostęp do menu głównego; Płyty; Przyciski odtwarzania
15 PL 4 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi. • Włącz w telewizorze odpowiednie wejś...
Strona 18 - Synchronizacja obrazu i dźwięku; Odtwarzanie płyty Blu-ray 3D; Korzystanie z funkcji Bonus View płyty
16 PL Przycisk Czynność DISC / POP- UP MENU Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty. OPTIONS Dostęp do zaawansowanych opcji podczas odtwarzania plików audio, wideo i plików multimedialnych. REPEAT Wybór lub wyłączenie tr ybu powtarzania odtwarzania. Synchronizacja obrazu i dźwięku Jeśli dźwięk nie jes...
Strona 19 - Pliki danych; Napisy
17 PL Co jest potrzebne: • płyta Blu-ray z zawar tością BD-Live • urządzenie pamięci masowej USB z co najmniej 1 GB pamięci 1 Podłącz zestaw kina domowego do sieci domowej z dostępem do Internetu (patrz 'Podłączanie i konfigurowanie sieci domowej' na str. 13). 2 Podłącz urządzenie pamięci masowej US...
Strona 20 - Kod VOD DivX; Urządzenia pamięci masowej; Odtwarzanie plików; Opcje zawartości audio,
18 PL Europa, Indie, Ameryka Łacińska i Rosja Zestaw znaków Język [Standardowy] Angielski, albański, duński, holenderski, fiński, francuski, gaelicki, niemiecki, włoski, kurdyjski (alfabet łaciński), norweski, por tugalski, hiszpański, szwedzki i turecki [Europa Środkowa] Albański, chorwacki, czeski...
Strona 21 - Opcje zdjęć
19 PL Opcje audio Podczas odtwarzania zawar tości audio można skorzystać z opcji powtarzania ścieżki dźwiękowej, płyty lub folderu. 1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk OPTIONS , aby przełączać następujące funkcje. • RPT TRACK / RPT FILE : Powtarzanie aktualnie odtwarzanej ścieżki lub pliku. • RPT DISC ...
Strona 22 - Pokazy slajdów; Pokazy slajdów składające się ze zdjęć; Pokazy slajdów z muzyką; Radio; Wyszukiwanie stacji radiowych
20 PL nawigacji (w lewo/w prawo) pozwala wybrać współczynnik powiększenia. • [Informacja] : Wyświetlanie informacji o zdjęciu. • [Czas na slajd] : Wybór czasu wyświetlania poszczególnych zdjęć w pokazie slajdów. • [Animacja slajdów] : Wybór animacji pokazu slajdów. • [Ustawienia obrazu] : Wybór zdef...
Strona 23 - Słuchanie stacji radiowych; odtwarzacz MP3; Odtwarzanie muzyki; Filmy w serwisie YouTube
21 PL Przycisk Czynność / lub Przyciski alfanum eryczne Wybór zaprogramowanej stacji radiowej. Przyciski nawigacji (w lewo/w prawo) Wyszukiwanie stacji radiowej. Przyciski nawigacji (w górę/w dół) Dokładne dostrojenie częstotliwości radiowej. Naciśnij, aby zatrzymać programowanie stacji radiowych. B...
Strona 24 - Picasa Web Albums; Wyświetlanie pokazu slajdów; Sterowanie za pomocą
22 PL Przycisk Czynność Przyciski nawigacji W górę: dostęp do klawiatur y ekranowej. W dół: dostęp do ekranowych przycisków odtwarzania. W lewo/w prawo: wybór filmu z listy odtwarzania. • Jeśli w ciągu kilku sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, ekranowe przyciski i menu zostaną automatyczn...
Strona 25 - sterować zestawem kina domowego; Przeglądanie zawartości
23 PL • Pobierz aplikację Philips MyRemote na urządzenie mobilne. • W przypadku urządzenia iPhone lub iPad wyszukaj aplikację w sklepie App Store (App Store). • W przypadku telefonu lub tabletu z systemem Android wyszukaj aplikację w sklepie Market (Market). sterować zestawem kina domowego 1 Uruchom...
Strona 26 - Konfiguracja oprogramowania; Microsoft Windows Media Player 11; Microsoft Windows Media Player 12
24 PL • Twonky Media dla komputerów Mac (patrz 'Twonky Media 4.4.2 w systemie operacyjnym Macintosh OS X' na str. 25) Uwaga • Aby uzyskać dodatkową pomoc na temat tych aplikacji lub innych serwerów multimediów, zapoznaj się z instrukcją obsługi oprogramowania serwera multimediów. Konfiguracja oprogr...
Strona 27 - operacyjnym Macintosh OS X; Odtwarzanie plików z komputera
25 PL 3 Kliknij opcję Włącz przesyłanie strumieniowe multimediów . » Nastąpi powrót do ekranu odtwarzacza Windows Media Player. 4 Kliknij kar tę Strumień i wybierz opcję Więcej opcji przesyłania strumieniowego . » Zostanie wyświetlony ekran Opcje przesyłania strumieniowego multimediów . 5 Upewnij si...
Strona 28 - Ustawienia dźwięku; Tryb dźwięku; Tryb dźwięku przestrzennego
26 PL 4 Wybierz plik i naciśnij przycisk OK . • Niektóre pliki multimedialne mogą nie zostać odtworzone ze względu na problemy ze zgodnością. Sprawdź formaty plików obsługiwane przez zestaw kina domowego. 5 Aby sterować odtwarzaniem, skorzystaj z przycisków odtwarzania. (patrz 'Przyciski odtwarzania...
Strona 29 - Korektor
27 PL niezwykle realistyczny efekt dźwięku 5.1-kanałowego z zaledwie dwóch głośników. • STEREO : dwukanałowy dźwięk stereo. Idealny do słuchania muzyki. 4 Naciśnij przycisk OK , aby potwierdzić. Korektor Zmień wysoką częstotliwość (tony wysokie), średnią częstotliwość (tony średnie) oraz niską częst...
Strona 30 - Obraz; Ustawienia i format obrazu; Kolor obrazu; Rozdzielczość obrazu; Położenie napisów
28 PL 5 Zmiana ustawień W tej części opisano zmianę ustawień zestawu kina domowego. Przestroga • Dla większości z ustawień zestawu zostały już skonfigurowane najlepsze war tości. Jeśli nie ma powodu do zmiany danego ustawienia, zaleca się pozostawienie war tości domyślnej. Uwaga • Ustawienia wyświet...
Strona 31 - Dźwięk; Dźwięk HDMI; Przywracanie ustawień trybu dźwięku; Język; Język menu
29 PL 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz kolejno [Preferencja] > [Automatyczne przenoszenie napisów] > [Wł.] , a następnie naciśnij przycisk OK . Dźwięk Dostosowanie ustawień dźwięku do potrzeb użytkownika. Dźwięk ...
Strona 32 - Dźwięk z płyty; Napisy płyty; Menu płyty; Zabezpieczenie rodzicielskie; Hasło; Klasyfikacja
30 PL 3 Wybierz kolejno [Preferencja] > [Język menu] , a następnie naciśnij przycisk OK . 4 Wybierz język menu, a następnie naciśnij przycisk OK . Dźwięk z płyty 1 Naciśnij przycisk ( Menu główne ). 2 Wybierz opcję [Konfiguracja] , a następnie naciśnij przycisk OK . 3 Wybierz kolejno [Preferencja...
Strona 33 - Oszczędność energii; Auto standby; Wyłącznik czasowy; Wygaszacz ekranu; Panel wyświetlacza
31 PL 3 Wybierz kolejno [Preferencja] > [Nadzór rodzicielski] , a następnie naciśnij przycisk OK . » Zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie hasła. 4 Wprowadź hasło za pomocą przycisków Przyciski numeryczne . 5 Wybierz ograniczenie wieku i naciśnij przycisk OK . • Aby odtwarzać wszystkie płyty ...
Strona 36 - Krok 2: Aktualizacja oprogramowania
34 PL • Komputer z dostępem do Internetu. • Archiwizator obsługujący format plików ZIP. Krok 1: Pobieranie najnowszego oprogramowania 1 Podłącz pamięć flash USB do komputera. 2 W przeglądarce internetowej przejdź do adresu www.philips.com/suppor t. 3 Na internetowej stronie pomocy technicznej Philip...
Strona 37 - Kody regionów; Formaty plików; Formaty obrazu wideo
35 PL 7 Dane techniczne produktu Uwaga • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego. Formaty multimedialne • AVCHD, BD, BD-R/ BD-RE, BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R...
Strona 38 - Wzmacniacz
36 PL Pliki .avi w kontenerze AVI Kodek audio Kodeki wideo Przepływność PCM, Dolby Digital, rdzeń DTS, MP3, WMA DivX 3.11, DivX4.x, DivX5.x, DivX6.x Maks. 10 Mb/s MPEG 1, MPEG 2 20 Mb/s (szczytowa: 40 Mb/s) MPEG 4 ASP Maks. 10 Mb/s H.264/AVC, HP (wysoki współczynnik kompresji) 4.1/4.0; MP (średni ws...
Strona 39 - USB
37 PL Wideo • System sygnału: PAL / NTSC • Wyjście HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio • Cyfrowe wejście audio S/PDIF: • Optyczne: TOSLINK • Częstotliwość próbkowania: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz • Stała szybkość kompresji: • MP3: 32–320 kb/s • W...
Strona 43 - Uwaga; Prawa autorskie; Oprogramowanie o
41 PL 9 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amer ykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi...