Philips HR7768 - Instrukcja obsługi - Strona 39
Spis treści:
- Strona 5 – EnglisH
- Strona 8 – Хранение; Поместите шнур в отделение для хранения шнура позади; защита окружающей среды
- Strona 9 – рецепты; Тесто для пиццы
45
Essence
Перемелювання м'яса
◗
Розріжте м'ясо на стрічки довжиною 10 см, товщиною 2 см.
◗
Видаліть кістки, шматки хрящів.
◗
Ніколи не використовуйте заморожене м'ясо!
◗
Натисніть кнопку
Í
на панелі управління.
◗
Ви можете перемелювати 1,3 кг м'яса на хвилину.
Використовуйте пісне м'ясо без жиру та сухожилок.
◗
Для татарського біфштекса перемелюйте м'ясо середнім
диском двічі.
Приготування сосисок
◗
Завжди спершу змелюйте м'ясо.
◗
Залишайте черв'ячний гвинт у ріжучому вузлі, коли починаєте
робити сосиски.
◗
Покладіть оболонку для сосисок у теплу воду на 10 хвилин.
Натягніть вологу оболонку на ріг для сосисок. Засовуйте
приправлене перемелене м'ясо у ріжучий вузол штовхачем.
◗
Якщо оболонка прилипає до рогу, змочить її водою.
◗
Натисніть кнопку
Í
на панелі управління.Ми радимо
зменшувати швидкість натисканням кнопки "-", коли ви
робите сосиски.
BG
|
Месомелачка
Месомелачката може да се използва за мелене на месо и направа
на наденици.
Мелене на месо
◗
Нарежете месото на ивици с дължина 10 см и дебелина 2 см.
◗
Отстранете доколкото е възможно костите, хрущялите и
сухожилията.
◗
Никога не използвайте замразено месо!
◗
Натиснете бутона
Í
на командния панел.
◗
Можете да мелите 1,3 кг месо на минута.
Използвайте крехко месо, без тлъстини и сухожилия.
◗
За бифтек по татарски смелете месото два пъти с диска за
средно смилане.
◗
10 percre tegye a töltéshez használt bőrt langyos vízbe. Ezután
csúsztassa a nedves bőrt a kolbásztölcsérre. A nyomórúddal
adagolja be a darált (fűszerezett) húst a vágóházba.
◗
Ha a bőr megakad a kolbásztöltőn, akkor némi vízzel nedvesítse
meg azt.
◗
Nyomja meg a műveleti mezőn a
Í
gombot. Javasoljuk, hogy
csökkentse a fordulatszámot a "-" gombbal, amikor kolbászt
készít.
SK
|
Mlynček na mäso
Mlynček môžete použiť na mletie mäsa a na prípravu klobás.
Mletie mäsa
◗
Mäso nakrájajte na pásy hrúbky 2 cm a dĺžky 10 cm.
◗
Odstráňte, pokiaľ možno úplne, kosti, kúsky chrupaviek a šľachy.
◗
Nikdy nepoužívajte mrazené mäso!
◗
Na riadiacom panele stlačte tlačidlo
Í
.
◗
Za minútu dokážete zomlieť 1.3 kg mäsa.
Použite chudé mäso bez tuku a šliach.
◗
Pri príprave tatarského bifteku zomelte mäso dvakrát pomocou
nástavca na hrubšie mletie.
Príprava klobás
◗
Vždy najskôr pomelte mäso.
◗
Keď začnete plniť klobásy, závitnicu hriadeľa nechajte v tele
mlynčeka.
◗
Črievka na klobásy dajte na 10 minút do vlažnej vody. Potom ich
nasuňte na nástavec na plnenie klobás. Mleté (ochutené) mäso
zasuňte piestom do tela mlynčeka.
◗
Ak sa črievko prilepí na nástavec, navlhčite ho vodou.
◗
Na riadiacom panele stlačte tlačidlo
Í
. Pri plnení klobás Vám
oporúčame znížiť rýchlosť stlačením tlačidla -.
UK
|
М'ясорубка
М'ясорубку можна використовувати для перемелювання м'яса та
виготовлення сосисок.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
◗ Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj wszystkie częściurządzenia stykające się z żywnością. ◗ Poziom hałasu: Lc = 89 dB [A] Układ bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie wyposażone jest w termiczny wyłącznikbezpieczeństwa, któr y, w przypadku przegrzania, automatycznie odcinadopływ energii. Niniejsze...
13 Essence EN | Smart Control - tips and warnings - The unique Smar t Control program of your food processor allowsyou to easily and quickly choose the optimal power for the recipeyou are preparing, by simply pressing one of the buttons on thefront of your machine. - Each process button is linked to...
14 Essence Ajutor pentru Montare Uşoară. Atâta timp cât accesoriile nu suntcorect montate, inelul luminos din jurul butonului de oprire clipeşteîn roşu. - Dacă lăsaţi aparatul conectat la priză când nu-l folosiţi, va consumaenergie. Pentru a vă reaminti să scoateţi ştecherul din priză, inelulluminos...
