Philips HR7764 - Instrukcja obsługi - Strona 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Strona: / 62 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 8 – crazes or a loose grating disc.; tips; of oranges, pineapples and uncooked beetroots.
• Strona 9 – Meat mincer; You can use the meat mincer to mince meat and to make sausages.; Mincing meat; Never use frozen meat!; Making sausages; Remove grinding disc and the cutter unit.; - If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it with some water.
• Strona 13 – Recipes; Pour the soy milk into a pan.; Mixed fruit juice; Assemble the juicer and juice all the ingredients.; Chocolate cake
• Strona 14 – Note: Leave the over door slightly ajar during the first 15 minutes.
• Strona 18 – Изключете щепсела от контакта.; Вградена защитна блокировка
• Strona 26 – съхранение; бъркалка върху държача на приставките.; Опазване на околната среда; начин вие помагате за опазването на околната среда.; гаранция и сервизно обслужване; Интернет сайта на Philips на адрес
• Strona 33 – vestavěný bezpečnostní vypínač; dojde k odjištění zabudované bezpečnostní pojistky.; Před prvním použitím
• Strona 37 – slupky z pomeranče, ananasu a neuvařené čer vené řepy.
• Strona 40 – Sejměte krájecí nástavec z kotouče.; Díly mlýnku na maso nelze mýt v myčce!; skladování; na dužninu se sítkem.; Životní prostředí; určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí.
• Strona 42 – Recepty; Nalijte sójové mléko na pánev.; Míchaný ovocný džus; Nasaďte odšťavňovač a odšťavte všechny suroviny.; Čokoládový koláč
• Strona 50 – Mahlapress; eemaldatakse mahlast.; näpunäiteid; keetmata punapeetide koor tuleb eemaldada.; Hakklihamasin
• Strona 51 – liha hakkimine; Lõigake liha 10 cm pikkusteks ja 2 cm paksusteks tükkideks.; vorsti valmistamine; Eemaldage hakkimisketas ja lõikur.
• Strona 52 – põhjustada nende nüristumise.; kannmikseri kannu kiirpuhastus; Peske vispel alati pärast kasutamist puhataks.; vispli kokkupanemine
• Strona 53 – Enne hoiulepanekut määrige kettaid ja tiguvõlli taimeõliga.; Hoiustamine
• Strona 57 – uvod; HRvatski
• Strona 60 – ananasa ili sirove cikle.; Dodatak za mljevenje mesa

Ładowanie instrukcji

33

Essence

-

Leves készítése esetén a már megfőtt alapanyagokat turmixolja
össze.

-

Ha forró vagy habosodó folyadékot (pl. tejet) kíván turmixolni, a
kifröcskölés elkerülése érdekében 1 liternél többet ne töltsön a
kancsóba.

-

Ha elégedetlen az eredménnyel, kapcsolja ki a készüléket, és egy
spatula segítségével keverje össze a turmixolt alapanyagokat. Vegyen
ki belőle egy keveset és kisebb adagot turmixoljon, vagy adjon
hozzá egy kis folyadékot.

Ha az alapanyagok a turmixkancsó falára tapadnának:

1

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozókábel
dugvilláját a fali konnektorból.

2

Nyissa fel a fedelet, és kenőlapát segítségével távolítsa el az
alapanyagokat az edény faláról.

Mindig húzza ki a hálózati csatlakozókábel dugvilláját a konnektorból,
mielőtt az ujjaival vagy más tárggyal (pl. kenőlapáttal) a
turmixkancsóba nyúlna.

B

Figyelem! A robotgép funkció nem használható, ha a turmixkancsót is
csatlakoztatta a motoregységhez.

SK

|

Mixér - tipy a varovania

Kým zariadenie pracuje, veko nádoby nesmiete otovriť.

◗

Zabudovaný zámok: zariadenie uvediete do chodu, len ak je
výstupok na nádobe mixéra postavený oproti označenému miestu
na pohonnej jednotke.

-

Ak chcete do nádoby počas činnosti zariadenia pridať kvapalné
suroviny, použite na tento účel otvor vo veku nádoby.

-

Pred spracovaním pokrájajte suroviny na menšie kúsky.

-

Ak chcete spracovať väčšie množstvo surovín, radšej spracujte
niekoľko menších dávok, ako väčšie množstvo surovín naraz.

-

Suché suroviny, napr. sójové bôby, nechajte pred spracovaním
napučať vo vode.

-

Pri príprave polievky použite uvarené suroviny.

-

Pevné suroviny před zpracováním předem nakrájejte na menší
kousky.

-

Pokud chcete připravovat velké množství, zpracovávejte radši menší
dávky než velké množství surovin najednou.

-

Tvrdé suroviny (např. sojové boby) namočte před zpracováním do
vody.

-

Při mixování polévky použijte uvařené suroviny.

-

Pokud zpracováváte tekutinu, která je horká nebo která tvoří pěnu
(např. mléko), nedávejte do nádoby více než 1 litr, aby nedošlo k
přetečení.

-

Pokud nejste s výsledkem spokojeni, vypněte přístroj a zamíchejte
suroviny pomocí špachtle, odeber te část surovin pro zpracování
menšího množství nebo přidejte trochu tekutiny.

Pokud by se potraviny přilepily na stěny sklenice:

1

Vypněte přístroj a vytáhněte jeho zástrčku ze zásuvky.

2

Otevřete víko a pomocí špachtle odstraňte suroviny ze stěn
nádoby.

Vždy vypněte přístroj dříve, než strčíte prsty (nebo stěrku) do
sklenice mixéru.

B

Dbejte na to, že nelze používat funkce pro zpracování potravin, je-li
mixér nasazen na motorové jednotce.

HU

|

Turmix - tanácsok és figyelmeztetések

Turmixolás közben ne nyissa fel a kancsó fedelét!

◗

Beépített biztonsági zár: a turmix csak akkor fog működni, ha a
kancsón található bordázat a motoregységen található jelzéssel
szemben áll.

-

Turmixolás közben folyékony alapanyagot a turmixkancsó fedelének
közepén található nyíláson keresztül adagolhat.

-

Mielőtt szilárd alapanyagokat turmixolna, darabolja fel azokat.

-

Nagyobb mennyiséget kis adagokban turmixoljon.

-

A kemény alapanyagokat (pl. szójababot) áztassa be vízbe a
feldolgozás előtt.

Inne modele roboty kuchenne Philips

• Philips HR7510/00
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7510/00 Viva Collection
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7530/10 Viva Collection
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7620
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7625
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7628-00
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7638
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7723
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7724
  • Instrukcja obsługi
• Philips HR7727
  • Instrukcja obsługi