Philips HR7740 - Instrukcja obsługi - Strona 42

Philips HR7740
Strona 1
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
5 Strona 5
6 Strona 6
7 Strona 7
8 Strona 8
9 Strona 9
10 Strona 10
11 Strona 11
12 Strona 12
13 Strona 13
14 Strona 14
15 Strona 15
16 Strona 16
17 Strona 17
18 Strona 18
19 Strona 19
20 Strona 20
21 Strona 21
22 Strona 22
23 Strona 23
24 Strona 24
25 Strona 25
26 Strona 26
27 Strona 27
28 Strona 28
29 Strona 29
30 Strona 30
31 Strona 31
32 Strona 32
33 Strona 33
34 Strona 34
35 Strona 35
36 Strona 36
37 Strona 37
38 Strona 38
39 Strona 39
40 Strona 40
41 Strona 41
42 Strona 42
43 Strona 43
44 Strona 44
45 Strona 45
46 Strona 46
47 Strona 47
48 Strona 48
49 Strona 49
50 Strona 50
51 Strona 51
52 Strona 52
53 Strona 53
54 Strona 54
55 Strona 55
56 Strona 56
57 Strona 57
58 Strona 58
59 Strona 59
60 Strona 60
61 Strona 61
Strona: / 61

Spis treści:

  • Strona 5 – EnglisH
  • Strona 9 – Хранение; Поместите шнур в отделение для хранения шнура позади; защита окружающей среды
  • Strona 10 – рецепты; Тесто для пиццы
Ładowanie instrukcji

48

Cucina

глек, закріпіть кришку, натисніть і тримайте кнопку "Чищення",
доки чаша й глек не буде очищено.

-

При чищенні чаші кухонного комбайну у такий спосіб
переконайтеся, що лезо або замішувач встановлені в чашу.

-

Щоб почистити збивачку, витягніть її з корпусу. Потім відкрийте
корпус, витягнувши засувки по боках, витягніть два зубчастих
колеса.Почистіть зубчасте колесо та збивачку в гарячій воді з
миючим засобом.

-

Зубчасті колеса та збивачку також можна мити в посудомийній
машині.Корпус можна протирати вологою ганчіркою.

BG

|

Почистване

-

Винаги изваждайте щепсела на уреда от контакта, преди да
сваляте приставки или да почиствате задвижващия блок.

-

За да почистите бутона Click & Go, можете да го отвинтите
чрез завъртане обратно на часовниковата стрелка. Измийте
капака в съдомиялна машина или го накиснете в топла вода с
малко течен миещ препарат, след което го изплакнете с течаща
чиста вода. Ако корпусът на Click & Go е все още замърсен
след измиването в съдомиялна машина, пуснете го да се измие
втори път в машината.

-

Можете лесно и бързо да почиствате купата за обработване на
продукти и каната на блендера с помощта на бутона Clean
(Почистване). Просто налейте малко вода и добавете течен
миещ препарат в замърсената купа или кана, закрепете капака и
натискайте бутона Clean, докато купата или каната не се
измият.

-

Когато почиствате купата за обработване на продукти по този
начин, осигурете в нея да са закрепени или ножа, или
приставката за месене.

-

За да почистите телената бъркалка, издърпайте я от корпуса на
предавката. След това отворете корпуса чрез изтегляне на
закопчалката настрани и извадете двете зъбни колела. Измийте
зъбните колела и бъркалката в гореща вода с малко течен миещ
препарат.

SK

|

Čistenie

-

Pred odpojením príslušenstva, alebo pred čistením pohonnej

jednotky vždy odpojte zariadenie zo siete.

-

Tlačidlo Click & Go odskrutkujte proti smeru pohybu hodinových

ručičiek.Veko očistite v umývačke na riad, alebo ho na chvíľu

namočte do teplej vody s prídavkom saponátu a opláchnite čistou

tečúcou vodou.Ak je priestor pre tlačidlo Click & Go aj po umytí v

umývačke znečistený, umyte ho ešte raz.

-

Nádobu na spracovanie potravín a džbán mixéra môžete

jednoducho očistiť stlačením tlačidla Clean.Do znečistenej nádoby

alebo džbánu pridajte vodu s čistiacim prostriedkom, zatvor te veko

a tlačidlo Clean podržte stlačené dovtedy, kým nádoba alebo džbán

nie je čistý.

-

Pri tomto spôsobe čistenia ponechajte čepeľ, alebo nástavec na

miesenie nasadený v nádobe.

-

Nástavec na šľahanie očistíte tak, že ho odpojíte z prevodovej

skrinky.Potom potiahnite západku do strany, otvor te skrinku a

vyber te z nej dve ozubené kolieska.Ozubené kolieska a nástavec

na šľahanie umyte v horúcej vode s prídavkom saponátu.

-

Ozubené kolieska a nástavec na šľahanie môžete očistiť aj v

umývačke na riad.Prevodovú skrinku očistite vlhkou tkaninou.

UK

|

Чистка приладу

-

Завжди витягуйте штепсель із розетки перед тим, як знімати
приладдя або чистити вузол двигуна.

-

Щоб почистити кнопку "Click & Go", ви можете відгвинтити її,
повертаючи проти годинникової стрілки.Помийте кришку у
посудомийній машині або дайте їй відмокнути трохи у теплій
воді з миючим засобом та промийте під краном чистою
водою.Якщо корпус "Click & Go" все ще брудний після чищення
у посудомийній машині, помийте його у посудомийній машині
ще раз.

-

Ви можете швидко й легко чистити чашу кухонного комбайну
та глека змішувача за допомогою кнопки "Чищення".Просто
додайте трохи води й рідини для миття у брудну чашу або

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - EnglisH

◗ Poziom hałasu: Lc=89 dB [A] Termiczny wyłącznik bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie wyposażone jest w termiczny wyłącznik bezpieczeństwa, któr y, w przypadku przegrzania, automatycznie odcina dopływ energii.Jeśli urządzenie przer ywa pracę: - Wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego. - Odczekaj 60 minu...

Strona 9 - Хранение; Поместите шнур в отделение для хранения шнура позади; защита окружающей среды

13 Cucina EN | Click & Go system - tips and warnings - The patented 'Click & Go' assembly system of your new foodprocessor allows you to assemble and disassemble your foodprocessor in a ver y easy and safe way. Thanks to the flower-shapedrims, the bowl and the lid can be easily and securely ...

Strona 10 - рецепты; Тесто для пиццы

14 Cucina utilizare. Consultaţi capitolul "Curăţare" pentru instrucţiunireferitoare la demontarea sistemului Click & Go. B Nu uitaţi că nu puteţi folosi funcţiile robotului (incluzând bolul pentru prepararea alimentelor) dacă blenderul este montat. RU | AСистема крепления Click & Go ...

Inne modele roboty kuchenne Philips

Wszystkie roboty kuchenne Philips