Philips HR7730 - Instrukcja obsługi - Strona 73
96
құралды
арнайы
жинап
алатын
жерге
қайта
өңдеу
мақсатына
өткізіңіз
.
Сонда
сіз
қоршаған
айналаны
сақтауға
себіңізді
тигізесіз
.
LT
|
Aplinka
Susid
ė
v
ė
jusio prietaiso nemeskite su
į
prastomis buitin
ė
mis
šiukšl
ė
mis, o nuneškite j
į
į
o
fi
cial
ų
surinkimo punkt
ą
perdirbti. Taip
prisid
ė
site prie aplinkosaugos.
LV
|
Vides aizsardz
ī
ba
P
ē
c ier
ī
ces kalpošanas laika beig
ā
m, neizmetiet to kop
ā
ar sadz
ī
ves
atkritumiem, bet nododiet to o
fi
ci
ā
l
ā
sav
ā
kšanas punkt
ā
p
ā
rstr
ā
dei.
T
ā
d
ā
veid
ā
j
ū
s pal
ī
dz
ē
sit saudz
ē
t apk
ā
rt
ē
jo vidi.
PL
|
Ochrona
ś
rodowiska
Zu
ż
ytego urz
ą
dzenia nie nale
ż
y wyrzuca
ć
wraz z normalnymi
odpadami gospodarstwa domowego — nale
ż
y odda
ć
je do punktu
zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie si
ę
do
tego zalecenia pomaga w ochronie
ś
rodowiska.
RO
|
Protec
ţ
ia mediului
Nu arunca
ţ
i aparatul împreun
ă
cu gunoiul menajer la sfâr
ş
itul
duratei de func
ţ
ionare, ci preda
ţ
i-l la un punct de colectare
autorizat pentru reciclare. În acest fel, ajuta
ţ
i la protejarea
mediului înconjur
ă
tor.
RU
|
Защита
окружающей
среды
После
окончания
срока
службы
не
выбрасывайте
прибор
вместе
с
бытовыми
отходами
.
Передайте
его
в
специализированный
пункт
для
дальнейшей
утилизации
.
Этим
вы
поможете
защитить
окружающую
среду
.
SK
|
Životné prostredie
Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným
komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto
o
fi
ciálneho zberu. Pomôžete tak chráni
ť
životné prostredie.
,
,
,
,
,
,
SL
|
Okolje
Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z
obi
č
ajnimi gospodinjskimi odpadki, temve
č
ga odložite na
uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k
ohranitvi okolja.
SR
|
Zaštita okoline
Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u
ku
ć
ni otpad, ve
ć
ga predajte na zvani
č
nom mestu prikupljanja za
reciklažu. Tako
ć
ete doprineti zaštiti okoline.
UK
|
Навколишнє
середовище
Не
викидайте
пристрій
разом
із
звичайними
побутовими
відходами
,
а
здавайте
його
в
офіційний
пункт
прийому
для
повторної
переробки
.
Таким
чином
,
Ви
допомагаєте
захистити
довкілля
.
,
,
,
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
