i avertismente - Philips HR7730 - Instrukcja obsługi - Strona 13
26
Uwaga: Korzystanie z pojemnika robota kuchennego nie jest mo
ż
liwe, gdy
do cz
ęś
ci silnikowej pod
łą
czony jest blender.
RO
|
Sistem Click & Go - sfaturi
ş
i avertismente
Sistemul de montare patentat Click & Go al acestui aparat v
ă
permite s
ă
monta
ţ
i
ş
i s
ă
demonta
ţ
i vasul
ş
i capacul robotului de
buc
ă
t
ă
rie foar te u
ş
or
ş
i sigur. Mul
ţ
umit
ă
ner vurilor în form
ă
de
fl
oare, vasul
ş
i capacul pot
fi
montate u
ş
or
ş
i sigur în orice pozi
ţ
ie.
Capacul robotului de buc
ă
t
ă
rie poate
fi
deconectat cu u
ş
urin
ţă
prin
ap
ă
sarea butonului Click & Go din centrul capacului.
Când utiliza
ţ
i vasul robotului, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
butonul Click & Go a
fost în
ş
urubat bine în capac pentru a preveni intrarea ingredientelor
în sistemul Click & Go.
Cur
ăţ
a
ţ
i întotdeauna capacul
ş
i butonul Click & Go ale robotului de
buc
ă
t
ă
rie dup
ă
utilizare, de preferat imediat. Consulta
ţ
i capitolul
‘Cur
ăţ
area’ pentru indica
ţ
ii referitoare la deta
ş
area butonului Click &
Go pentru cur
ăţ
are.
Not
ă
: Nu pute
ţ
i folosi func
ţ
iile robotului dac
ă
blenderul este montat pe
blocul motor.
RU
|
Система
крепления
Click & Go -
советы
и
предостережения
Запатентованная
система
крепления
Click & Go
позволяет
безопасно
и
просто
снимать
и
устанавливать
чашу
кухонного
комбайна
и
его
крышку
.
Благодаря
лепестковым
опорным
кольцам
,
чаша
и
крышка
просто
и
безопасно
устанавливаются
в
любом
положении
.
Крышку
кухонного
комбайна
можно
снять
простым
нажатием
кнопки
Click& Go,
расположенной
в
центре
крышки
.
При
использовании
кухонного
комбайна
убедитесь
,
что
кнопка
Click& Go
правильно
привинчена
к
крышке
,
чтобы
избежать
попадания
продуктов
в
систему
Click& Go.
Обязательно
,
лучше
сразу
же
после
использования
прибора
,
очищайте
крышку
и
кнопку
Click & Go.
За
получением
инструкций
о
способе
отсоединения
системы
Click & Go
для
ее
очистки
см
.
главу
“
Очистка
”.
-
-
-
-
-
-
-
-
Примечание
.
Нельзя
использовать
функции
кухонного
комбайна
,
если
на
блок
электродвигателя
установлен
кувшин
блендера
.
SK
|
Systém Click & Go - tipy a varovania
Patentovaný systém Click & Go tohto zariadenia Vám umož
ň
uje
zloži
ť
a rozloži
ť
nádobu kuchynského robota a veko kuchynského
robota ve
ľ
mi jednoduchým a bezpe
č
ným spôsobom. V
ď
aka okrajom
v tvare kvetiny sa nádoba a veko dajú jednoducho a bezpe
č
ne
pripoji
ť
v
ľ
ubovo
ľ
nej polohe.
Veko kuchynského robota môžete oddeli
ť
tak, že stla
č
íte tla
č
idlo
Click & Go v jeho strede.
Ke
ď
používate nádobu kuchynského robota, uistite sa, že je tla
č
idlo
Click & Go riadne naskrutkované do veka, aby sa spracovávané
suroviny nedostali do systému Click & Go.
Veko kuchynského robota a tla
č
idlo Click & Go o
č
istite po každom
použití, pokia
ľ
možno okamžite. Pokyny na demontáž tla
č
idla za
ú
č
elom
č
istenia systému Click & Go sú uvedené v kapitole
„
Č
istenie“.
Poznámka: Nádobu kuchynského robota nemôžete používa
ť
, ak je na
pohonnej jednotke nasadený mixér.
SL
|
Sistem Click & Go - nasveti in opozorila
Patentirani sistem Click & Go tega aparata vam omogo
č
a zelo
enostavno in varno sestavljanje in razstavljanje posode in pokrova
kuhinjskega stroj
č
ka. Robovi v obliki cvetlic zagotavljajo enostavno in
varno pritrditev posode in pokrova na vse položaje.
Pokrov lahko enostavno odklopite s pritiskom na gumb Click & Go
na sredini pokrova.
Med uporabo aparata pazite, da bo gumb Click & Go pravilno privit
na pokrov, kar prepre
č
uje vdor sestavin v sistem Click & Go.
Gumb Click & Go in pokrov o
č
istite po vsaki uporabi.
Č
e je
mogo
č
e, to storite takoj. Navodila za razstavljanje gumba Click & Go
pred
č
iš
č
enjem si oglejte v poglavju “
Č
iš
č
enje”.
Opomba: Posode kuhinjskega stroj
č
ka ne morete uporabljati,
č
e je na
motorno enoto pritrjen mešalnik.
-
-
-
-
-
-
-
-
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
